By virtue of this Agreement, MHI sh

By virtue of this Agreement, MHI shall provide KIENA with the necessary advisory services for the planning, design, construction, furnishing and equipping of the Condotel in accordance with the Applicable Standards, including advising KIENA’s consultants on the Applicable Standards and the aesthetics and systems necessary for the Condotel to be operated by MHI as a MELIA branded hotel, and reviewing the design documents prepared by KIENA and KIENA’s consultants to verify compliance with the Applicable Standards. The “Applicable Standards” means MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL STANDARDS (as further defined in the Condotel Management Agreement) for a five (5) star hotel managed under the MELIA trademark.

Results (Vietnamese) 1:

Bởi Đức hạnh của thỏa thuận này, MHI sẽ cung cấp cho KIENA với các dịch vụ tư vấn cần thiết cho việc lập kế hoạch, thiết kế, xây dựng, trang trí nội thất và trang bị của Condotel phù hợp với các tiêu chuẩn áp dụng, bao gồm tư vấn chuyên gia tư vấn của KIENA về các tiêu chuẩn áp dụng và tính thẩm Mỹ và các hệ thống cần thiết cho Condotel để được điều hành bởi MHI như MELIA một thương hiệu khách sạn, và xem xét các tài liệu thiết kế được chuẩn bị bởi KIENA và KIENA của tư vấn để kiểm chứng tuân thủ tiêu chuẩn áp dụng. "Tiêu chuẩn áp dụng" có nghĩa là MELIÁ khách sạn tiêu chuẩn quốc tế (như thêm được xác định trong hợp đồng quản lý Condotel) cho một năm (5) khách sạn sao quản lý nhãn hiệu MELIA.

Results (Vietnamese) 2:

Bởi đức hạnh của Hiệp định này, MHI quy KIENA với các dịch vụ tư vấn cần thiết cho việc lập kế hoạch, thiết kế, xây dựng, trang trí nội thất và trang thiết bị của các Condotel phù hợp với các tiêu chuẩn áp dụng, bao gồm tư vấn tư vấn KIENA về các tiêu chuẩn áp dụng và tính thẩm mỹ và hệ thống cần thiết cho Condotel sẽ được vận hành bởi MHI như một khách sạn có thương hiệu MELIA, và xem lại tài liệu thiết kế chuẩn bị bởi KIENA và tư vấn KIENA để xác minh việc tuân thủ các tiêu chuẩn áp dụng. Các "Áp dụng tiêu chuẩn" có nghĩa là khách sạn Melia TIÊU CHUẨN QUỐC TẾ (như được định nghĩa trong Hiệp định quản lý Condotel) cho một (5) khách sạn năm sao được quản lý dưới thương hiệu MELIA.