A mistake as to the quality of what

A mistake as to the quality of what is being contracted for – only in extreme cases of such a mistake will the contract be void. It must bea mistake "which makes the thing without the quality essentially different from the thing as it was believed to be".

Results (Thai) 1:

ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับคุณภาพของสิ่งที่ทำสัญญา - เฉพาะในกรณีร้ายแรงของข้อผิดพลาดดังกล่าวเท่านั้นที่สัญญาจะถือเป็นโมฆะ จะต้องเป็นความผิดพลาด "ซึ่งทำให้สิ่งที่ไม่มีคุณภาพแตกต่างไปจากสิ่งที่เชื่อกันว่าเป็น"

Results (Thai) 2:

ความผิดพลาดในคุณภาพของสัญญา - สัญญาจะเป็นโมฆะเฉพาะในกรณีที่ผิดพลาดดังกล่าว มันต้องเป็น
ความผิดพลาดอย่างหนึ่ง "ทําให้สิ่งที่ไม่มีคุณภาพแตกต่างจากสิ่งที่ผู้คนคิดโดยเนื้อแท้"

Results (Thai) 3:

ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับคุณภาพของสัญญา - สัญญาจะไม่เป็นโมฆะ เฉพาะในสถานการณ์ที่รุนแรงของความผิดพลาดนี้เท่านั้น. มันต้องเป็น
ความผิดพลาดหนึ่ง "ทําให้สิ่งที่ไม่มีคุณภาพแตกต่างกันอย่างมีนัยสําคัญจากสิ่งที่คนคิดว่า".