He gave many Thai peoples to help t

He gave many Thai peoples to help to translate into English version. But no one can translate the content match with my meaning in an email.

Results (Thai) 1:

เขาให้คนไทยในการช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษ แต่ไม่มีใครสามารถแปลเนื้อหาตรงกับความหมายของฉันทางอีเมล

Results (Thai) 2:

เขาให้คนไทยจำนวนมากที่จะช่วยในการแปลเป็​​นฉบับภาษาอังกฤษ แต่ไม่มีใครสามารถแปลตรงกับเนื้อหาที่มีความหมายของฉันในอีเมล

Results (Thai) 3:

เขาให้ประชาชนไทย จะช่วยให้แปลเป็นภาษาอังกฤษ แต่ไม่มีใครสามารถแปลเนื้อหาตรงกับความหมายของฉันในอีเมล