Dear Viet Hung, (my apology for unable to type your name correctly)Hi, translation - Dear Viet Hung, (my apology for unable to type your name correctly)Hi, Vietnamese how to say

Dear Viet Hung, (my apology for una

Dear Viet Hung, (my apology for unable to type your name correctly)
Hi, My name is Mayo Emric Walla, I'm sending this message from my real facebook account. I'm sending this message in regard World of Tank asia game. I see that you're one of Admin in GVN company. I'm one of the player in World of Tank asia too. My ingame world of tank name is "Razgriz81" (without a quote).
I'm not here not to ask to join your GVN group, however I'm here to formally write a complain about one of your GVN member who's ingame name is __WOT__ [GVN] . I was in a game session with him/her, and we're actually winning. As you can see, I'm a casual player, I happen to use Tier VIII T-34 US tank in that game session. I'm not very knowledgeable in tank but, as most forum have mentioned T-34 is just a big gun with paper thin armor. It has a good offense power but its role is more like a support offense. So during the game since the enemy has like 3 spg, I had to hid behind one of the hill with a fellow Tiger (P) player. Though I didn't get a kill I did contribute damage for the team.
So your member __WOT__ thought that I didn't contribute enough, so he spammed me with that "attention to sector..." message. So being a casual player but not soo new, my first reaction is to shot back with rude words, which is very common is world of tank chat. And your member mr. __WOT__ also replied with a that common American word "F*** " (sorry I censored it here, since its not proper to be said in this formal complaint letter). So we have a few words exchange for a while, nothing out of the ordinary. As the score become 11-3 (our team favor of course)...I decided its time to advance when out of nowhere your GVN member mr. __WOT__ decided to cowardly directly assaulted me with his M40/M43 tier VIII US SPG. It was a nice shot, and despite my full health, my T-34 pretty much a goner. It was an unfortunate that such a skill is used to a team member. Now I would've understand that action if we're losing and I was such a jerk (shooting teammates, revealing teammates position, etc), but at the time I was simply playing my style of game and I think a conduct to kill a teammates out of spite is not very ethical.
I know this is just a game, but I hope you can give a proper action (a warning or some of the sort, not banning, we're all here to have fun) for your member mr. __WOT__. I respected people with clan/company. They spend time and effort mastering WoT and building a good reputation. It think its a loss if your clan/company reputation is tainted just because of petty matter like this.
Again, I'm writing this as a formal complain. My name is Mayo Emric Walla, I'm from Indonesia, my ingame WoT asia name is Razgriz81. I hope GVN responded to this writing with respect and not thinking that I have anything against you people. And I hope if we're lucky maybe we can meet in the random game session in WoT asia, be it as teammates or as opponent, and have good awesome game session. Have a good day.
Sincerely,
Mayo Emric Walla
WoT asia name: Razgriz81
0/5000
From: -
To: -
Results (Vietnamese) 1: [Copy]
Copied!
Dear Viet Hung, (my apology for unable to type your name correctly)Hi, My name is Mayo Emric Walla, I'm sending this message from my real facebook account. I'm sending this message in regard World of Tank asia game. I see that you're one of Admin in GVN company. I'm one of the player in World of Tank asia too. My ingame world of tank name is "Razgriz81" (without a quote).I'm not here not to ask to join your GVN group, however I'm here to formally write a complain about one of your GVN member who's ingame name is __WOT__ [GVN] . I was in a game session with him/her, and we're actually winning. As you can see, I'm a casual player, I happen to use Tier VIII T-34 US tank in that game session. I'm not very knowledgeable in tank but, as most forum have mentioned T-34 is just a big gun with paper thin armor. It has a good offense power but its role is more like a support offense. So during the game since the enemy has like 3 spg, I had to hid behind one of the hill with a fellow Tiger (P) player. Though I didn't get a kill I did contribute damage for the team.So your member __WOT__ thought that I didn't contribute enough, so he spammed me with that "attention to sector..." message. So being a casual player but not soo new, my first reaction is to shot back with rude words, which is very common is world of tank chat. And your member mr. __WOT__ also replied with a that common American word "F*** " (sorry I censored it here, since its not proper to be said in this formal complaint letter). So we have a few words exchange for a while, nothing out of the ordinary. As the score become 11-3 (our team favor of course)...I decided its time to advance when out of nowhere your GVN member mr. __WOT__ decided to cowardly directly assaulted me with his M40/M43 tier VIII US SPG. It was a nice shot, and despite my full health, my T-34 pretty much a goner. It was an unfortunate that such a skill is used to a team member. Now I would've understand that action if we're losing and I was such a jerk (shooting teammates, revealing teammates position, etc), but at the time I was simply playing my style of game and I think a conduct to kill a teammates out of spite is not very ethical.I know this is just a game, but I hope you can give a proper action (a warning or some of the sort, not banning, we're all here to have fun) for your member mr. __WOT__. I respected people with clan/company. They spend time and effort mastering WoT and building a good reputation. It think its a loss if your clan/company reputation is tainted just because of petty matter like this.Again, I'm writing this as a formal complain. My name is Mayo Emric Walla, I'm from Indonesia, my ingame WoT asia name is Razgriz81. I hope GVN responded to this writing with respect and not thinking that I have anything against you people. And I hope if we're lucky maybe we can meet in the random game session in WoT asia, be it as teammates or as opponent, and have good awesome game session. Have a good day.Sincerely,Mayo Emric WallaWoT asia name: Razgriz81
Being translated, please wait..
Results (Vietnamese) 2:[Copy]
Copied!
Kính Việt Hưng, (xin cáo lỗi về không thể gõ tên của bạn một cách chính xác)
Xin chào, tên tôi là Mayo Emric Walla, tôi gửi tin nhắn này từ tài khoản facebook thật của tôi. Tôi gửi thông điệp này trong vấn đề thế giới của Tank Á game. Tôi thấy rằng bạn là một trong quản trị trong công ty của Chính phủ Việt Nam. Tôi là một trong những cầu thủ trong thế giới của Tank Á quá. My ingame thế giới của tên hồ là "Razgriz81" (không có một trích dẫn).
Tôi không ở đây không phải để yêu cầu tham gia nhóm GVN của bạn, tuy nhiên tôi đang ở đây để chính thức viết phàn nàn về một trong những thành viên GVN bạn ai là tên ingame là __WOT__ [GVN]. Tôi ở trong một phiên đấu với anh ấy / cô ấy, và chúng tôi đang thực sự chiến thắng. Như bạn thấy, tôi là một cầu thủ bình thường, tôi xảy ra để sử dụng Tier VIII T-34 tank Mỹ trong đó phiên đấu. Tôi không phải rất am hiểu trong bể nhưng, như hầu hết các diễn đàn đã đề cập đến T-34 chỉ là một khẩu súng lớn với giấy giáp mỏng. Nó có một sức mạnh tấn công tốt nhưng vai trò của nó là giống như một hành vi phạm tội hỗ trợ. Vì vậy, trong suốt trận đấu kể từ khi kẻ địch có như 3 SPG, tôi đã phải giấu đằng sau một trong những ngọn đồi với một Tiger (P) chơi đồng. Mặc dù tôi đã không nhận được một giết tôi đã góp phần thiệt hại cho đội.
Vì vậy, thành viên của bạn __WOT__ nghĩ rằng tôi đã không đóng góp đủ, do đó ông spam với tôi rằng "sự chú ý đến khu vực ..." tin nhắn. Vì vậy, là một cầu thủ bình thường nhưng không soo mới, phản ứng đầu tiên của tôi là để bắn trở lại với lời nói thô lỗ, mà là rất phổ biến là thế giới của xe tăng trò chuyện. Và mr thành viên của bạn. __WOT__ Cũng trả lời với một từ đó phổ biến của người Mỹ "F ***" (xin lỗi tôi kiểm duyệt nó ở đây, vì nó không thích hợp để được nói trong lá thư khiếu nại chính thức này). Vì vậy, chúng tôi có một trao đổi vài lời trong một thời gian, không có gì khác thường. Khi tỷ số trở 11-3 (nhóm ủng hộ tất nhiên chúng tôi) ... Tôi quyết định thời gian của mình để thăng tiến khi ra khỏi hư mr thành viên GVN của bạn. __WOT__ Quyết định hèn nhát trực tiếp hành hung tôi với tier M40 / M43 mình VIII Mỹ SPG. Đó là một cú sút đẹp, và mặc dù có đầy đủ sức khỏe của tôi, tôi T-34 khá nhiều một bỏ đi. Đó là một điều không may là một kỹ năng đó được sử dụng cho một thành viên trong nhóm. Bây giờ tôi sẽ đã hiểu rằng hành động nếu chúng ta đang mất đi và tôi là một kẻ ngớ ngẩn như vậy (chụp đồng đội, đồng đội tiết lộ vị trí, vv), nhưng vào thời điểm đó tôi đã được chỉ đơn giản là phong cách chơi của tôi về trò chơi và tôi nghĩ rằng một hành vi giết một đồng đội ra khỏi bất chấp không phải là rất đạo đức.
Tôi biết đây chỉ là một trò chơi, nhưng tôi hy vọng bạn có thể cho một hành động thích hợp (một cảnh báo hoặc một số các loại, không cấm, tất cả chúng ta ở đây để vui chơi) cho thành viên của bạn Ông. __WOT__. Tôi tôn trọng những người có clan / công ty. Họ dành thời gian và nỗ lực làm chủ WOT và xây dựng một danh tiếng tốt. Nó nghĩ rằng nó là một mất mát nếu danh tiếng cho clan / công ty của bạn đang bị nhiễm độc chỉ vì vấn đề nhỏ nhặt như thế này.
Một lần nữa, tôi viết thư này như một hình thức khiếu nại. Tên tôi là Mayo Emric Walla, Tôi đến từ Indonesia, ingame tên WOT Á của tôi là Razgriz81. Tôi hy vọng Chính phủ Việt Nam trả lời bằng văn bản này đối với và không nghĩ rằng tôi có bất cứ điều gì chống lại những người bạn. Và tôi hy vọng nếu chúng tôi may mắn có lẽ chúng ta có thể gặp nhau trong phiên trò chơi ngẫu nhiên trong WOT asia, có thể là đồng đội hoặc đối thủ, và có tốt phiên trò chơi tuyệt vời. Chúc một ngày tốt.
Trân trọng,
Mayo Emric Walla
tên WOT Á: Razgriz81
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: