Dear All, I have talked to the cust

Dear All,

I have talked to the customer kha. As Khun Piyatida mentioned in the previous email, the invoice is always lately received after relocating to Prathumthani (it has been 3 yrs). The customer complains that she has informed an AM regarding this issue where AM promises to send her the invoice by email every month-end. However, she’d received the invoice by email only for 3 months and never received again afterwards. This is how the late payment happened.
For the billing in June, she claims that an invoice was received yesterday and It’s not possible to proceed the payment within this week. She can pay is on August 1st since her boss is out of office. She really wants us to first unblock the cards, write-off interest on overdue since it’s not her false for the late payment.

Another customer pain point, she said AM has never visited her and never done anything as promised. If we still cannot solve this problem she will move to PTT. For the volume of this account, please see the attached picture kha

Results (Thai) 1:

เรียนทั้งหมด ผมได้พูดคุยกับข่าลูกค้า ดังคุณปิยธิดากล่าวในอีเมล์ก่อนหน้า ใบแจ้งหนี้จะได้รับเสมอเมื่อเร็ว ๆ นี้หลังจากย้ายไป Prathumthani (ได้รับ 3 ปี) ลูกค้าบ่นว่า เธอแจ้งที่ AM เกี่ยวกับปัญหานี้ที่ผมสัญญาว่าจะส่งเธออินวอยซ์เมล์ทุกสิ้นเดือน อย่างไรก็ตาม เธอได้รับใบแจ้งหนี้ทางอีเมลสำหรับ 3 เดือนเท่านั้น และไม่เคยได้รับอีกครั้งภายหลัง วิธีการชำระเงินล่าช้าเกิดขึ้นได้ สำหรับการเรียกเก็บเงินในเดือนมิถุนายน เธออ้างว่า ได้รับใบแจ้งหนี้เมื่อวานนี้ และไม่สามารถดำเนินการชำระเงินภายในสัปดาห์นี้ เธอสามารถชำระเป็นในวันที่ 1 สิงหาคมตั้งแต่เจ้านายของเธอที่สำนักงานได้ เธอต้องการจริง ๆ เรายกแรก บัตร ตัดดอกเบี้ยเกินกำหนด เพราะมันไม่ใช่ของเธอเท็จสำหรับการชำระเงินล่าช้า จุดอื่นลูกค้าปวด เธอบอกว่า AM ไม่เคยเยี่ยมชมเธอ และไม่เคยทำอะไรตามที่สัญญาไว้ ถ้าเรายังคงไม่สามารถแก้ปัญหานี้ เธอจะย้ายไปปตท. สำหรับไดรฟ์ข้อมูลของบัญชีนี้ โปรดดูข่ารูปภาพประกอบ

Results (Thai) 2:

เรียนทั้งหมดที่ผมได้พูดคุยกับคาลูกค้า ในฐานะที่เป็นคุณ Piyatida กล่าวถึงในอีเมลก่อนหน้านี้ใบแจ้งหนี้อยู่เสมอได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้หลังจากที่ย้ายไปปทุมธานี (จะได้รับ 3 ปี) ลูกค้าบ่นว่าเธอได้แจ้ง AM ที่เกี่ยวกับปัญหานี้ Where Am สัญญาว่าจะส่งเธอใบแจ้งหนี้ทางอีเมลทุกสิ้นเดือน แต่เธอจะได้รับใบแจ้งหนี้ทางอีเมลเท่านั้นเป็นเวลา 3 เดือนและไม่เคยได้รับอีกครั้งในภายหลัง นี่คือวิธีการชำระเงินล่าช้าที่เกิดขึ้น. สำหรับการเรียกเก็บเงินในเดือนมิถุนายนที่เธออ้างว่าใบแจ้งหนี้ที่ได้รับเมื่อวานนี้และมันเป็นไปไม่ได้ที่จะดำเนินการชำระเงินภายในสัปดาห์นี้ เธอสามารถจ่ายได้ที่ 1 สิงหาคมตั้งแต่เจ้านายของเธอจะออกจากสำนักงาน เธอต้องการจริงๆที่เราจะยกเลิกการปิดกั้นแรกบัตรตัดดอกเบี้ยที่ค้างชำระตั้งแต่ยังไม่เธอเท็จสำหรับการชำระเงินล่าช้า. อาการปวดจุดลูกค้ารายอื่นที่เธอบอกว่านไม่เคยไปเยี่ยมเธอและไม่เคยทำอะไรตามที่สัญญาไว้ ถ้าเรายังไม่สามารถแก้ปัญหานี้เธอจะย้ายไปที่ปตท. สำหรับปริมาณของบัญชีนี้โปรดดูคาภาพที่แนบมา

Results (Thai) 3:

เรียนทั้งหมดฉันได้คุยกับคาลูกค้า คุณปิยธิดากล่าวถึงในอีเมลก่อนหน้านี้ ใบแจ้งหนี้ อยู่เสมอ เมื่อเร็ว ๆนี้ได้รับหลังจากย้ายไปปทุมธานี ( มันมีตั้ง 3 ปี ) ลูกค้าบ่นว่าเธอมีข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องที่ฉันเป็นฉันสัญญาว่าจะส่งใบแจ้งหนี้ทางอีเมล์ทุกเดือนจบ อย่างไรก็ตาม เธอจะได้รับแจ้งทางอีเมล์ เพียง 3 เดือน และไม่เคยได้รับอีกหลังจากนั้น นี้เป็นวิธีการชำระเงินล่าช้าขึ้นสำหรับการเรียกเก็บเงินในเดือนมิถุนายน , เธอบอกว่าใบแจ้งหนี้ที่ได้รับเมื่อวานนี้และมันเป็นไปไม่ได้ที่จะดำเนินการชำระเงินภายในสัปดาห์นี้ เธอสามารถจ่ายได้ในวันที่ 1 สิงหาคม เนื่องจากเจ้านายของเธอออกไปจากสำนักงาน เธอต้องการให้เราก่อนยกเลิกบัตรเขียนดอกเบี้ยค้างชำระตั้งแต่ไม่ใช่เธอเท็จที่จ่ายเงินช้าอีกหนึ่งความเจ็บปวดลูกค้าจุด เธอบอกว่าผมไม่เคยไปและไม่เคยทำอะไรตามสัญญา ถ้าเรายังไม่สามารถแก้ปัญหานี้ เธอจะย้ายไปอยู่ต่างประเทศ สำหรับปริมาณของบัญชีนี้ โปรดดูภาพที่แนบมาข่า