A dual-layer DVD or Blu-ray disc wi

A dual-layer DVD or Blu-ray disc with Opposite Track Path means that layer 0 is written in a spiral track starting at the inside of the disc reading outwards, whereas the layer 1 spiral starts at the outside of the disc reading inwards. Both tracks are written so that the DVD player will rotate the disc in the same direction. Unlike DVD-ROM discs, DVD video discs are mastered such that layer 0 ends at the same diameter as the layer 1 starts. This means that the layer 1 occupies the end of the layer rather than the start. Thus, although the laser still has to refocus on layer 1, it does not have to seek across the disc to find it.

With the DVD technology, a small gap is left in the layer 1 track every time it crosses the layer 0 track (twice per revolution). As a result, the data capacity of layer 1 is less than layer 0 which means that a dual layer disc only has a capacity of 8.5 GB instead of the 9.4 GB that might have been expected.

In the case of Blu-ray discs, it was realised that the gap was unnecessary as the laser is perfectly capable of focussing through track 0. Consequently, dual layer Blu-ray discs have double the capacity of their single layer counterparts (50 GB as against 25 GB)

Results (Thai) 1:

สองชั้นดีวีดีหรือบลูเรย์ดิสก์ ด้วยตรงข้ามติดตามเส้นทางเขียนหมายความว่าชั้น 0 ในเกลียวติดตามราคาเริ่มต้นที่ภายใน outwards อ่านดิสก์ ในขณะที่เกลียวชั้น 1 เริ่มที่ด้านนอกของแผ่นดิสก์ที่อ่าน inwards เขียนเพลงทั้งที่เล่นดีวีดีจะหมุนดิสก์ในทิศทางเดียวกัน ซึ่งแตกต่างจากดิสก์ดีวีดีรอม ดิสก์วิดีโอดีวีดีจะเข้าใจชั้น 0 ปลายที่เส้นผ่าศูนย์กลางเดียวกันเป็นชั้น 1 เริ่มต้นที่ ซึ่งหมายความ ว่า ชั้นที่ 1 ใช้ปลายชั้นแทนที่เป็นจุดเริ่มต้น ดังนั้น แต่เลเซอร์ก็ยัง refocus ในชั้น 1 มันไม่ได้เพื่อค้นหาในดิสก์เพื่อค้นหาเทคโนโลยีดีวีดี ช่องว่างขนาดเล็กที่เหลืออยู่ในชั้น 1 ติดตามทุกครั้งที่มันข้ามติดตามชั้น 0 (สองต่อปฏิวัติ) ดัง ความจุข้อมูลของชั้น 1 จะน้อยกว่าชั้น 0 ซึ่งหมายความ ว่า ดิสก์สองชั้นมีความจุ 8.5 GB แทน 9.4 กิกะไบต์ที่อาจมีการคาดว่าเท่านั้นในกรณีที่ดิสก์ Blu-ray มันถูกเองก็ยังคิดว่า ช่องว่างที่ไม่จำเป็นเป็นเลเซอร์ที่สมบูรณ์สามารถ focussing ผ่านแทร็ก 0 ดังนั้น ดิสก์ Blu-ray ชั้นสองมีสองกำลังปราบปรามชั้นเดียว (50 GB เดียวกับ 25 GB)

Results (Thai) 2:

ชั้นสอง DVD หรือ Blu-ray disc กับเส้นทางติดตามตรงข้ามหมายความว่าชั้น 0 เป็นลายลักษณ์อักษรในการติดตามเกลียวเริ่มต้นที่ด้านในของการอ่านแผ่นดิสก์ออกในขณะที่ชั้น 1 เกลียวเริ่มต้นที่ด้านนอกของการอ่านแผ่นดิสก์เข้ามา แทร็คที่ทั้งสองจะเขียนเพื่อให้เครื่องเล่น DVD จะหมุนแผ่นดิสก์ในทิศทางเดียวกัน ซึ่งแตกต่างจากแผ่น DVD-ROM, แผ่นดีวีดีวิดีโอจะเข้าใจดังกล่าวที่ชั้น 0 ปลายที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางเช่นเดียวกับชั้นที่ 1 เริ่มต้น ซึ่งหมายความว่าชั้น 1 ตรงบริเวณปลายของชั้นมากกว่าการเริ่มต้น ดังนั้นแม้ว่าเลเซอร์ยังคงมีการจดจ่อกับชั้น 1 ก็ไม่ได้มีการแสวงหาทั่วแผ่นดิสก์ที่จะหามัน. ด้วยเทคโนโลยีดีวีดีช่องว่างขนาดเล็กที่เหลืออยู่ในชั้น 1 ติดตามทุกครั้งที่มันข้ามชั้น 0 แทร็ค ( เป็นครั้งที่สองต่อการปฏิวัติ) เป็นผลให้ความจุข้อมูลของชั้น 1 น้อยกว่าชั้น 0 ซึ่งหมายความว่าแผ่นชั้นสองเท่านั้นที่มีความจุ 8.5 GB แทนที่จะเป็น 9.4 GB ที่อาจได้รับการคาดหวัง. ในกรณีของแผ่น Blu-ray ก็ ก็รู้ว่าเป็นช่องว่างที่ไม่จำเป็นเป็นเลเซอร์ที่ดีที่สุดคือความสามารถในการมุ่งเน้นผ่านการติดตาม 0. ดังนั้นชั้นสองแผ่น Blu-ray มีความจุเป็นสองเท่าของคู่ชั้นเดียวของพวกเขา (50 GB เมื่อเทียบกับ 25 GB)

Results (Thai) 3:

เป็นชั้นคู่ DVD หรือดิสก์บลูเรย์ตรงข้ามเส้นทางติดตามหมายความว่าชั้น 0 เขียนในเกลียวติดตามเริ่มต้นที่ด้านในของแผ่นอ่านข้างนอก ส่วนชั้น 1 เป็นเริ่มต้นที่ด้านนอกของแผ่นอ่านภายในใจคุณ ทั้งเพลงที่เขียนเพื่อให้เครื่องเล่นดีวีดีดิสก์จะหมุนไปในทิศทางเดียวกัน ซึ่งแตกต่างจากไดรฟ์ดิสก์แผ่น DVD วิดีโอจะเข้าใจเช่นที่ชั้น 0 สิ้นสุดในขนาดเดียวกับชั้น 1 เริ่ม นี่หมายความว่า ชั้น 1 ตรงส่วนท้ายของชั้นมากกว่าการเริ่มต้น ดังนั้น ถึงแม้ว่าเลเซอร์ยังไม่มีบนชั้น 1 มันไม่ต้องแสวงหาในแผ่นดิสก์เพื่อค้นหา

กับเทคโนโลยีดีวีดีช่องว่างเล็ก ๆที่เหลืออยู่ในเลเยอร์ 1 ติดตามทุกครั้งที่มันข้ามชั้น 0 ติดตาม ( สองครั้งต่อการปฏิวัติ ) เป็นผลให้ข้อมูลความจุของชั้น 1 น้อยกว่าชั้น 0 ซึ่งหมายความว่าชั้นคู่แผ่นดิสก์มีความจุ 8.5 GB แทนที่จะ 9.4 GB ที่อาจจะเคยคิด

ในกรณีของบลูเรย์ดิสก์มันรู้สึกว่าช่องว่างที่ไม่จำเป็น เช่น เลเซอร์สามารถทำได้โดยผ่านการติดตาม 0 ดังนั้น ชั้นคู่ บลูเรย์ดิสก์มีสองเท่าความจุของ counterparts ชั้นเดียว ( 50 GB เมื่อเทียบกับ 25 GB )