programs in developing countries in

programs in developing countries in an economical manner is several-fold worse due to lack of, and competition for, financial resources.
The feasibility of processing source-separated materials has a partial grounding in the need for separation of materials by the generator and the storage of the materials on the generator’s premises. To fulfil this need, not only must the generator be motivated and trained in the separation of materials, but he or she must also have a separate container and space to store it. In North America, in many cases, the containers are provided at no cost to residential generators, as part of the motivational process. The supply of containers to householders in developing countries, the additional storage space requirement, and behaviour modification are among the reasons that collection and processing (the subject of this chapter) will have limited application in the short term for many developing nations.
Also confounding the feasibility and application of the processing of source-separated materials in developing nations is the circumstance that some of the highly mechanised designs presented in this chapter may be too costly and complex for many communities. However, despite the current limitations of applicability of highly mechanised designs, the concepts and designs are presented in this chapter for completeness and because the design process is relevant to less complex source separated programs, e.g., waste separated into wet (i.e., putrescible) and dry (i.e., non-putrescible) fractions. Communities in some developing countries are testing or have instituted forms of wet/dry collection and processing of wastes, e.g., Guatemala and the Philippines.

Results (Thai) 2:

โปรแกรมในประเทศกำลังพัฒนาในลักษณะที่ประหยัดหลายเท่าแย่ลงเนื่องจากการขาดการและการแข่งขันสำหรับทรัพยากรทางการเงิน.
ความเป็นไปได้ของการประมวลผลแหล่งวัสดุแยกมีดินบางส่วนอยู่ในความต้องการสำหรับการแยกของวัสดุโดยกำเนิดและการเก็บรักษาที่ ของวัสดุในสถานที่กำเนิดของ เพื่อตอบสนองความต้องการนี้ไม่เพียง แต่กำเนิดจะต้องได้รับการกระตุ้นและการฝึกอบรมในการคัดแยกวัสดุ แต่เขาหรือเธอจะต้องมีภาชนะที่แยกต่างหากและพื้นที่ในการจัดเก็บ ในทวีปอเมริกาเหนือในหลายกรณีภาชนะบรรจุที่มีให้ค่าใช้จ่ายให้กำเนิดที่อยู่อาศัยไม่เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสร้างแรงบันดาลใจ อุปทานของภาชนะที่จะครัวเรือนในประเทศกำลังพัฒนาต้องการพื้นที่จัดเก็บเพิ่มเติมและปรับเปลี่ยนพฤติกรรมเป็นหนึ่งในเหตุผลที่การเก็บเงินและการประมวลผล (เรื่องของบทนี้) จะมีโปรแกรมที่ จำกัด ในระยะสั้นในการพัฒนาหลายประเทศ.
นอกจากนี้รบกวน ความเป็นไปได้และการประยุกต์ใช้การประมวลผลของแหล่งวัสดุแยกในประเทศกำลังพัฒนาเป็นกรณีที่บางส่วนของการออกแบบยานยนต์อย่างมากที่นำเสนอในบทนี้อาจจะมีค่าใช้จ่ายสูงเกินไปและซับซ้อนสำหรับหลายชุมชน อย่างไรก็ตามแม้จะมีข้อ จำกัด ในปัจจุบันของการบังคับใช้ของการออกแบบยานยนต์สูงแนวความคิดและการออกแบบที่จะถูกนำเสนอในบทเพื่อความสมบูรณ์นี้และเนื่องจากขั้นตอนการออกแบบที่มีความเกี่ยวข้องกับแหล่งที่ซับซ้อนน้อยกว่าโปรแกรมแยกออกจากกันเช่นขยะแยกออกเป็นเปียก (เช่น putrescible) และ แห้ง (เช่นไม่ putrescible) เศษส่วน ชุมชนในประเทศกำลังพัฒนาบางส่วนมีการทดสอบหรือมีการจัดรูปแบบของการเปียก / แห้งคอลเลกชันและการประมวลผลของเสียเช่นกัวเตมาลาและฟิลิปปินส์

Results (Thai) 3:

โปรแกรมในการพัฒนาประเทศในลักษณะที่ประหยัดมีหลายพับลงเนื่องจากขาด และการแข่งขันสำหรับทรัพยากรทางการเงิน
ความเป็นไปได้ของแหล่งประมวลผลแยกวัสดุบางส่วน ดินต้องแยกวัสดุโดยเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและการจัดเก็บวัสดุในสถานที่ของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า เพื่อตอบสนองความต้องการนี้ไม่เพียง แต่จะต้องสร้างแรงจูงใจและการฝึกอบรมในการแยกวัสดุ แต่เขาหรือเธอต้องแยกภาชนะและพื้นที่ที่จะเก็บมัน ในทวีปอเมริกาเหนือ , ในหลายกรณี , ภาชนะที่มีให้ไม่มีค่าใช้จ่ายตลอดที่อยู่อาศัย เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการจูงใจ . การจัดหาบรรจุภัณฑ์ที่สำคัญในการพัฒนาประเทศความต้องการพื้นที่จัดเก็บเพิ่มเติม และการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมเป็นหนึ่งในเหตุผลที่รวบรวมและประมวลผล ( เรื่องของบทนี้ ) จะต้อง จำกัด การประยุกต์ใช้ในระยะสั้นสำหรับประเทศพัฒนามาก
ยังเพิ่มโอกาสเสี่ยงในการประมวลผลของแหล่งแยกวัสดุในประเทศกำลังพัฒนา เป็นสถานการณ์ที่บางส่วนของการออกแบบที่นำเสนอในบทนี้ขอ mechanised อาจจะมีราคาแพงเกินไปและซับซ้อนเพื่อชุมชนมากมาย อย่างไรก็ตาม แม้จะมีข้อ จำกัด ในปัจจุบันการประยุกต์ใช้ mechanised สูงการออกแบบแนวคิดและการออกแบบที่นำเสนอในบทนี้ให้ครบถ้วน เพราะกระบวนการออกแบบที่เกี่ยวข้องกับแหล่งที่ซับซ้อนน้อยกว่า แยกโปรแกรม เช่น ขยะ แยกเปียก ( เช่น การเน่าเปื่อย ) และบริการ ( เช่น ไม่มีการเน่าเปื่อย ) เศษส่วน ชุมชนในบางประเทศพัฒนาจะทดสอบหรือทำให้รูปแบบของคอลเลกชันเปียก / แห้งและการประมวลผลของเสีย เช่นสาธารณรัฐกัวเตมาลาในละตินอเมริกา และฟิลิปปินส์