Indeed, such legal opinions may be

Indeed, such legal opinions may be of limited
relevance in commercial arbitration, which normally concerns the application
of domestic legal norms as specified in the parties’ contract. By contrast,
arbitrators in investment arbitration frequently deal with repeating issues of
international law, and are often asked to determine rules as a matter of first
impression. On this basis, predisposition with respect to a particular question
of law, even if expressed in general terms, could give rise to justifiable doubts
as to the author’s receptiveness to certain arguments

Results (Thai) 1:

แน่นอน ความเห็นทางกฎหมายดังกล่าวอาจจำกัดในอนุญาโตตุลาการการค้า ซึ่งโดยปกติจะเกี่ยวข้องกับแอพลิเคชันของบรรทัดฐานทางกฎหมายภายในประเทศตามที่ระบุในสัญญาของคู่สัญญา โดยคมชัดarbitrators ในอนุญาโตตุลาการลงทุนมักจัดการกับปัญหาของการทำซ้ำกฎหมายระหว่างประเทศ และมักจะต้องกำหนดกฎเป็นเรื่องแรกความประทับใจ ตามนี้ predisposition เกี่ยวกับคำถามเฉพาะกฎหมาย แม้ว่าแสดงโดยทั่วไปเงื่อนไข อาจก่อให้เกิดการแข่งขันข้อสงสัยเป็นผู้ receptiveness กับอาร์กิวเมนต์บาง

Results (Thai) 2:

อันที่จริงความเห็นทางกฎหมายดังกล่าวอาจจะมีการ จำกัด
ในการตัดสินความเกี่ยวข้องในเชิงพาณิชย์ซึ่งปกติจะเกี่ยวข้องกับแอพลิเคชัน
ของบรรทัดฐานทางกฎหมายในประเทศตามที่ระบุไว้ในสัญญาฝ่าย ในทางตรงกันข้ามการ
อนุญาโตตุลาการในการตัดสินการลงทุนมักจะจัดการกับปัญหาการทำซ้ำของ
กฎหมายต่างประเทศและมักจะถามเพื่อตรวจสอบกฎระเบียบเป็นเรื่องแรกของ
ความประทับใจ บนพื้นฐานนี้จูงใจที่เกี่ยวกับคำถามโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ของกฎหมายแม้ว่าการแสดงออกในแง่ทั่วไปอาจก่อให้เกิดข้อสงสัยที่สมเหตุสมผล
เป็นไปของผู้เขียนความรับการขัดแย้งบางอย่าง

Results (Thai) 3:

แน่นอนความคิดเห็นเกี่ยวกับกฎหมายดังกล่าวอาจถูกจำกัด
ความเกี่ยวข้องในการอนุญาโตตุลาการพาณิชย์ ซึ่งโดยปกติเกี่ยวข้องกับการใช้กฎหมายภายในประเทศของ
เกณฑ์ตามที่ระบุไว้ในสัญญาทั้งสองฝ่าย ' โดยคมชัด
อนุญาโตตุลาการในการตัดสินการลงทุนมักจัดการกับปัญหาซ้ำๆ
กฎหมายระหว่างประเทศ และมักจะถามเพื่อตรวจสอบกฎเป็นเรื่องของความประทับใจครั้งแรก

บนพื้นฐานนี้จูงใจเกี่ยวกับคำถามเฉพาะ
ของกฎหมาย แม้จะแสดงออกในแง่ทั่วไปอาจก่อให้เกิดข้อสงสัยที่สมเหตุสมผล
เป็นแบบจำลองของผู้เขียนให้ข้อคิดบางอย่าง