The Super Plus Department Store has

The Super Plus Department Store has started a new checkout system. Some checkout

lanes now have computers instead of human cashiers. In each checkout lane, a computer reads

the price on it item purchased and adds up the total. The customer then pays with a credit card

or cash and the computer automatically prints a receipt. “Most customers like the new system,”

explained Rita Ortiz, the store manager. “It’s much faster so people don’t have to wait in line so

long.” Ms Ortiz said the store owners are happy with the new system, too. Formerly, 10 cashiers

at a time worked at the store. “That was 10 people we had to pay,” said Ms. Ortiz. “Now we pay

only two cashiers.”

Results (Vietnamese) 1:

Trong Super Plus cửa hàng đã bắt đầu một hệ thống thanh toán mới. Một số thanh toán làn xe bây giờ có máy vi tính thay vì con người thu ngân. Trong mỗi làn đường thanh toán, máy tính một lần đọc giá trên nó mục mua và thêm lên tổng số. Khách hàng sau đó trả tiền bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt và máy tính tự động in biên nhận. "Hầu hết khách hàng thích hệ thống mới" giải thích Rita Ortiz, người quản lý cửa hàng. "Nó là nhanh hơn nhiều để mọi người không phải chờ đợi trong dòng như vậy lâu dài." MS Ortiz nói các chủ cửa hàng đang hài lòng với hệ thống mới, quá. Trước đây, thu ngân 10 tại một thời gian làm việc tại các cửa hàng. "Đó là 10 người chúng tôi đã phải trả tiền," ông bà Ortiz. "Bây giờ chúng tôi phải trả chỉ có hai thu ngân."

Results (Vietnamese) 2:

Cửa hàng cục Siêu Plus đã bắt đầu một hệ thống thanh toán mới. Một số checkout làn xe bây giờ có máy tính thay vì thủ quỹ của con người. Trong mỗi làn checkout, một máy tính đọc các giá lên mục mua và cho biết thêm lên tổng số. Các khách hàng sau đó trả tiền bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt và máy tính tự động in biên lai. "Hầu hết khách hàng như hệ thống mới," Rita Ortiz, người quản lý cửa hàng giải thích. "Nó nhanh hơn nhiều để mọi người không phải chờ đợi trong dòng quá dài. "Bà Ortiz cho biết các chủ cửa hàng đều hài lòng với hệ thống mới, quá. Trước đây, 10 nhân viên thu ngân tại một thời gian làm việc tại cửa hàng. "Đó là 10 người chúng tôi phải trả", bà Ortiz nói. "Bây giờ chúng tôi phải trả chỉ có hai nhân viên thu ngân. "