Many firms have lost confidence in

Many firms have lost confidence in it, or simply refused to join at all. As a result, the Government will stop trying to corral tourism firms in England into joining an official rating scheme.
We will leave decisions on whether and how to modernise, shrink or close the existing state-sponsored scheme to the industry itself, through the newly-refocused VisitEngland. All firms will, of course, still have to satisfy fundamental standards of health, safety etc as part of the existing Local Authority inspection regime, which will continue. And tourism firms will also still be free to join any or all of the other local or national rating schemes (such as the AA’s hotel ratings) if they’re right for their businesses as well.

Results (Thai) 1:

หลายบริษัทได้สูญเสียความมั่นใจใน หรือเพียงปฏิเสธที่จะเข้าร่วมทั้งหมด รัฐบาลเป็นผล จะหยุดพยายาม corral บริษัทท่องเที่ยวในอังกฤษในการเข้าร่วมโครงร่างการจัดอันดับอย่างเป็นทางการ เราจะทำให้ตัดสินใจเกี่ยวกับว่าและวิธี modernise ลดขนาด หรือปิดอยู่รัฐสนับสนุนชุดรูปแบบเพื่ออุตสาหกรรมเอง ผ่าน VisitEngland refocused ใหม่ บริษัททั้งหมด แน่นอน ยังจะต้องตอบสนองมาตรฐานพื้นฐานของสุขภาพ ความปลอดภัยฯลฯ เป็นส่วนหนึ่งของอยู่หน่วยงานท้องถิ่นตรวจสอบระบอบ ซึ่งจะดำเนินการต่อไป และบริษัทท่องเที่ยวยังจะข้างใด ๆ หรือทั้งหมดของแผนจัดอันดับชาติ หรือท้องถิ่นอื่น ๆ (เช่นการจัดอันดับโรงแรมของ AA) ถ้าพวกเขาไม่เหมาะสมสำหรับธุรกิจของพวกเขาด้วย

Results (Thai) 2:

หลาย บริษัท ที่มีการสูญเสียความเชื่อมั่นในมันหรือเพียงแค่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในทุก เป็นผลให้รัฐบาลจะหยุดความพยายามให้กับ บริษัท ท่องเที่ยวคอกในประเทศอังกฤษเข้ามาร่วมโครงการคะแนนอย่างเป็นทางการ.
เราจะปล่อยให้การตัดสินใจอยู่กับว่าและวิธีการที่จะปฏิรูปหดหรือปิดโครงการรัฐสนับสนุนที่มีอยู่ให้กับอุตสาหกรรมของตัวเองผ่านทางใหม่ -refocused VisitEngland ทุก บริษัท จะแน่นอนยังคงมีการตอบสนองมาตรฐานพื้นฐานของสุขภาพ ฯลฯ ความปลอดภัยเป็นส่วนหนึ่งของระบอบการปกครองที่มีอยู่การตรวจสอบมีอำนาจในท้องถิ่นซึ่งจะดำเนินการต่อไป และ บริษัท การท่องเที่ยวจะยังคงมีอิสระที่จะเข้าร่วมใดหรือทั้งหมดของแผนการคะแนนท้องถิ่นหรือระดับชาติอื่น ๆ (เช่น AA อันดับโรงแรม) หากพวกเขากำลังที่เหมาะสมสำหรับธุรกิจของพวกเขาได้เป็นอย่างดี

Results (Thai) 3:

หลาย บริษัท ได้สูญเสียความเชื่อมั่นในมันหรือเพียงแค่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมทั้งหมด ทั้งนี้ รัฐบาลจะหยุดการพยายามที่จะเรียก บริษัท การท่องเที่ยวในอังกฤษในการเข้าร่วมโครงการประเมินอย่างเป็นทางการ
เราจะออกจากการตัดสินใจอย่างไร และไม่ว่าการทำให้ทันสมัย , หดหรือปิดที่มีอยู่ รัฐสนับสนุนโครงการเพื่ออุตสาหกรรมเอง ผ่านใหม่ refocused visitengland . ทุก บริษัท จะ แน่นอนยังต้องเป็นไปตามมาตรฐานพื้นฐานของสุขภาพ ความปลอดภัย ฯลฯ เป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบระบบอำนาจที่มีอยู่ในท้องถิ่น ซึ่งจะต้องมีต่อไป และ บริษัท การท่องเที่ยวก็ยังเป็นฟรีเพื่อเข้าร่วมการใดหรือทั้งหมดของอื่น ๆท้องถิ่นหรือระดับชาติ การประเมินโครงการ ( เช่น AA โรงแรมการจัดอันดับ ) ถ้าพวกเขาอยู่ในธุรกิจของพวกเขาเช่นกัน