On July 21, 1976 the SUPPORT Founda

On July 21, 1976 the SUPPORT Foundation of HM Queen Sirikit was officially established to promote local arts and crafts which would assist in supplementing income for the underprivileged families. On regular regional visits, Her Majesty would meet with villagers to informally chat and listen to their opinions and problems, while inspecting their latest handiworks and meet with new talents, who would later be sent to train in Bangkok. With encouragement, the villagers were excited and willing to cultivate higher skills in handling more intricate designs, from weaving to Yan Lipao Basketry and complicated wooden carvings.
In 1979, the SUPPORT Training Center was founded at Chitralada Villa. Local artisans from rural villages were selected to receive training from master craftsmen who are experts in various fields of arts and crafts. After finishing their training, these artisans were sent home to impart their knowledge to their own communities.
Before the Arts of the Kingdom became a permanent exhibition in 2008, it had been arranged as a special exhibition on significant occasions, such as the celebrations of Her Majesty the Queen's fifth cycle, or 60th birthday anniversary in 1992, the 60th anniversary of His Majesty the King's accession to the throne in 2006 and His Majesty the King's 80th birthday in December 2007.

Results (Thai) 1:

บน 21 กรกฎาคม 1976 การสนับสนุนมูลนิธิของพระบรมราชินีนาถถูกทางตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมท้องถิ่นหัตถกรรมซึ่งจะช่วยในการเสริมรายได้สำหรับครอบครัวด้อยโอกาส ในการเข้าชมภูมิภาคปกติ สมเด็จจะพบกับชาวบ้านอย่างสนทนา และฟังความคิดเห็นและปัญหา ในขณะที่การตรวจสอบของพวกเขา handiworks ล่าสุด และพบกับความสามารถใหม่ ที่จะส่งในภายหลังในการฝึกอบรมในกรุงเทพฯ ชาวบ้านได้พร้อมให้กำลังใจ ตื่นเต้น และยินดีที่ปลูกฝังทักษะสูงในการจัดการออกแบบซับซ้อนมากขึ้น จากทอไปยัน Lipao เครื่องจักสานและแกะสลักไม้ที่ซับซ้อน ในปี 1979 ศูนย์ฝึกอบรมก่อตั้งขึ้นที่จิตรลดา ช่างฝีมือท้องถิ่นจากหมู่บ้านชนบทถูกเลือกจะได้รับการฝึกอบรมจากช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญในสาขาต่าง ๆ ของศิลปะและงานฝีมือ หลังจากเสร็จสิ้นการฝึกอบรมของพวกเขา ช่างฝีมือเหล่านี้ถูกส่งไปบ้านเพื่อสื่อความรู้สู่ชุมชนของตนเอง ก่อนที่ศิลปะของอาณาจักรกลายเป็น นิทรรศการใน 2008 ได้จัดเป็นที่จัดนิทรรศการพิเศษในโอกาสสำคัญ เช่นงานเฉลิมฉลองครบรอบวันเกิดของสมเด็จพระราชินี 5 รอบ หรือ 60th 1992 พรรษาพระคิงส์ภาคยานุวัติเพื่อราชบัลลังก์ในปี 2549 และสมเด็จพระพรรษาใน 2007 ธันวาคม

Results (Thai) 2:

เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 1976 การสนับสนุนมูลนิธิของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการเพื่อส่งเสริมศิลปะและงานฝีมือท้องถิ่นซึ่งจะช่วยในการเสริมรายได้ให้กับครอบครัวที่ด้อยโอกาส ในการเข้าชมในระดับภูมิภาคประจำพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะได้พบกับชาวบ้านเพื่อเป็นทางการแชทและรับฟังความคิดเห็นและปัญหาของพวกเขาในขณะที่การตรวจสอบ handiworks ล่าสุดของพวกเขาและได้พบกับความสามารถใหม่ซึ่งต่อมาจะถูกส่งไปฝึกอบรมในกรุงเทพฯ ด้วยการให้กำลังใจชาวบ้านมีความตื่นเต้นและยินดีที่จะปลูกฝังทักษะสูงในการจัดการการออกแบบที่ซับซ้อนมากขึ้นจากการทอผ้าเพื่อยัน Lipao จักสานและงานแกะสลักไม้ที่มีความซับซ้อน.
ในปี 1979 ที่ศูนย์ฝึกอบรมการสนับสนุนก่อตั้งขึ้นที่พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน ช่างฝีมือท้องถิ่นจากหมู่บ้านชนบทได้รับการคัดเลือกจะได้รับการฝึกอบรมจากช่างฝีมือต้นแบบที่เป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านต่างๆของศิลปะและงานฝีมือ หลังจากเสร็จสิ้นการฝึกอบรมของพวกเขาช่างฝีมือเหล่านี้ถูกส่งกลับบ้านให้ความรู้ของพวกเขาเพื่อชุมชนของตนเอง.
ก่อนศิลปะแห่งราชอาณาจักรกลายเป็นนิทรรศการถาวรในปี 2008 จะได้รับการจัดเป็นนิทรรศการพิเศษในโอกาสสำคัญเช่นการเฉลิมฉลองของเธอให้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรอบห้าสมเด็จพระราชินีฯ หรือวันครบรอบวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 60 ปีในปี 1992 ครบรอบ 60 ปีของพระบาทสมเด็จภาคยานุวัติของกษัตริย์ในราชบัลลังก์ในปี 2006 และพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว 80 พรรษาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในเดือนธันวาคม 2007

Results (Thai) 3:

ในวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2519 มูลนิธิการสนับสนุนของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสมเด็จพระนางเจ้าฯ ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการเพื่อส่งเสริมศิลปหัตถกรรมพื้นบ้านซึ่งจะช่วยในการเสริมรายได้ให้กับครอบครัวที่ด้อยโอกาส . ในการเข้าชมปกติในระดับภูมิภาค , ฝ่าบาท จะเจอกับชาวบ้านอย่างเป็นกันเองพูดคุยและรับฟังความคิดเห็นและปัญหาของพวกเขา ในขณะที่การตรวจสอบล่าสุดของงานหัตถกรรมและพบกับความสามารถใหม่ๆ ที่ภายหลังจะถูกส่งไปฝึกใน กรุงเทพมหานคร การให้ชาวบ้านตื่นเต้นและยินดีที่จะฝึกฝนทักษะที่สูงขึ้นในการจัดการการออกแบบที่ซับซ้อนมากขึ้น จากการทอผ้าจักสานย่านลิเพา และซับซ้อน การแกะสลักไม้ในปี 1979 , ศูนย์ฝึกอบรมสนับสนุนก่อตั้งขึ้นในเขตพระนคร ช่างฝีมือท้องถิ่นจากหมู่บ้านชนบทที่ได้รับการอบรมจากช่างฝีมือที่มีความเชี่ยวชาญในสาขาต่าง ๆของศิลปะและงานฝีมือ หลังจากเสร็จสิ้นการฝึกอบรมของพวกเขา ศิลปินเหล่านี้ถูกส่งกลับบ้านเพื่อถ่ายทอดความรู้สู่ชุมชนของตนเองก่อนที่ศิลปะของอาณาจักรเป็นนิทรรศการถาวรในปี 2008 มันถูกจัดเป็นนิทรรศการพิเศษในโอกาสสำคัญๆ เช่น ในงานเฉลิมฉลองของพระมเหสี 5 รอบหรือ 60 ปี พรรษาในปี 1992 ครบรอบ 60 ปี ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงขึ้นครองราชย์ใน พ.ศ. 2549 และ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ราช 80 พรรษา ในเดือนธันวาคม 2550