As suggested above, the chain opera

As suggested above, the chain operator franchisee relationship is characterized by major goal conflicts and ‘franchisees [may] engage in opportunistic behavior by willfully disregarding the franchisor’s goals in pursuit of their own entrepreneurial interests’ (Gassenheimer, Baucus, and Baucus, 1996: 68). While chain operators have a short-term goal (i.e., making a profit) and a long-term goal (i.e., developing the brand name and the chain), franchisees are less concerned with the latter. Thus, they may be tempted to appropriate the benefits of a chain’s brand name without upholding its quality standards.

Results (Vietnamese) 1:

Đề nghị trên, mối quan hệ mua nhà điều hành chuỗi được đặc trưng bởi mục tiêu chính conflicts và 'người mua [có thể] tham gia vào các hành vi cơ hội bằng cách cố tình bỏ qua franchisor mục tiêu để theo đuổi lợi ích kinh doanh riêng của họ' (Gassenheimer, Baucus và Baucus, 1996:68). Trong khi các nhà điều hành chuỗi có một mục tiêu ngắn hạn (ví dụ, làm cho một profit) và một mục tiêu dài hạn (tức là, phát triển thương hiệu và các chuỗi), người mua là ít liên quan với sau này. Vì vậy, họ có thể bị cám dỗ để thích hợp lợi một chuỗi thương hiệu mà không cần duy trì tiêu chuẩn chất lượng của nó.

Results (Vietnamese) 2:

Như đã nêu ở trên, chuỗi hệ điều hành nhận quyền được đặc trưng bởi mục tiêu chính con fl đột và 'nhượng quyền [có thể] tham gia vào các hành vi cơ hội bằng cách cố tình không tuân thủ các mục tiêu của bên nhượng quyền trong việc theo đuổi các lợi ích kinh doanh của riêng mình' (Gassenheimer, Baucus, và Baucus, 1996: 68 ). Trong khi các nhà khai thác chuỗi có một mục tiêu ngắn hạn (tức là, làm cho một fi pro t) và một mục tiêu dài hạn (tức là, phát triển thương hiệu và chuỗi), người nhận quyền là ít quan tâm đến sau này. Vì vậy, họ có thể bị cám dỗ để chiếm đoạt lợi ích fi của tên thương hiệu của một chuỗi mà không cần duy trì các tiêu chuẩn chất lượng của nó.