I’ve played with the thought of running away from what haunts me mostO translation - I’ve played with the thought of running away from what haunts me mostO Indonesian how to say

I’ve played with the thought of run

I’ve played with the thought of running away from what haunts me most
Or maybe just ending the story short
Either would be better than this place that I’m at now
I’ve played this thought over passing it back and forth between my fingers
Enough to make them raw through the skin
Cutting deep into my bones and hitting the one thing that I’ve held through these long seasons….my hope
While everything’s come and gone, that was the one thing that kept me from giving up on going on
Like the times when friends and family tell you “You’re going to do great things”
But this actually held some sense of meaning in its phrase
Unlike the empty nonsense that’s said to comfort you with the fact that your youth has expired
Some would say it’s wrong and that I’m the liar, but you’ve got a feeling crawling deep under your skin that tells you right
Tells you that this plan that’s been laid out for you isn’t etched in stone
Isn’t written to be declared to the generations below
It’s a feeling that’s nestled itself deep in my awkwardly long bones
Leaching off the hope that let me endure this tragedy that we like to call a home
It wasn’t always a tragedy, and there weren’t always holes in the walls where holes should never be
There was a time when pictures hung from every free inch of the walls
Sporting landscapes and memories that stretch down the entire hall
Showing the life that used to roam freely and the love that came endlessly
But fear is the one thing that led to it’s destruction
This disillusion of fear led us to dismantle what we had worked so hard to build
What we had given so much to find
And within the blink of an eye, or whatever you prefer to tell time...it was gone
This home that had birthed a tragedy, had finally given way to its own

And yet I still search for way of how to recreate that home
No matter how many pictures I tilt or how many days I cross off in the month of September
I can’t recreate what we had
No matter how many walls you paint or pictures you hang
It’ll never be the same as it once was
It’s like I found myself stuck living in the past holding onto anything that brings some sort of comfort, or at least won’t bring any pain
And you’ve got that pain wrenched deep under your skin
Crawling into any crack and crevice, finding any way to get in
And that void that you’ve got that you feel in your limbs
It can’t be cured with any pill or needle
The things that you use to numb the gnawing bite until it fades into a dull tick
No...only something greater than yourself can fill that void that you’ve been trying to satisfy for years
That void is the same pain that’s made itself home in my awkwardly long bones
I wish I had the guts to confront what haunts me the most
I wish I had the ability to take a chance without the fear of falling
But I think I’ve finally discovered what keeps me up at night when I’m all alone
That’s the pain that’s made it’s home in these God forsaken bones
0/5000
From: -
To: -
Results (Indonesian) 1: [Copy]
Copied!
I’ve played with the thought of running away from what haunts me mostOr maybe just ending the story shortEither would be better than this place that I’m at nowI’ve played this thought over passing it back and forth between my fingersEnough to make them raw through the skinCutting deep into my bones and hitting the one thing that I’ve held through these long seasons….my hopeWhile everything’s come and gone, that was the one thing that kept me from giving up on going onLike the times when friends and family tell you “You’re going to do great things”But this actually held some sense of meaning in its phraseUnlike the empty nonsense that’s said to comfort you with the fact that your youth has expiredSome would say it’s wrong and that I’m the liar, but you’ve got a feeling crawling deep under your skin that tells you rightTells you that this plan that’s been laid out for you isn’t etched in stoneIsn’t written to be declared to the generations belowIt’s a feeling that’s nestled itself deep in my awkwardly long bonesLeaching off the hope that let me endure this tragedy that we like to call a homeIt wasn’t always a tragedy, and there weren’t always holes in the walls where holes should never beThere was a time when pictures hung from every free inch of the wallsSporting landscapes and memories that stretch down the entire hallShowing the life that used to roam freely and the love that came endlesslyBut fear is the one thing that led to it’s destructionThis disillusion of fear led us to dismantle what we had worked so hard to buildWhat we had given so much to findAnd within the blink of an eye, or whatever you prefer to tell time...it was goneThis home that had birthed a tragedy, had finally given way to its ownAnd yet I still search for way of how to recreate that homeNo matter how many pictures I tilt or how many days I cross off in the month of SeptemberI can’t recreate what we hadNo matter how many walls you paint or pictures you hangIt’ll never be the same as it once wasIt’s like I found myself stuck living in the past holding onto anything that brings some sort of comfort, or at least won’t bring any painAnd you’ve got that pain wrenched deep under your skinCrawling into any crack and crevice, finding any way to get inAnd that void that you’ve got that you feel in your limbsIt can’t be cured with any pill or needleThe things that you use to numb the gnawing bite until it fades into a dull tickNo...only something greater than yourself can fill that void that you’ve been trying to satisfy for yearsThat void is the same pain that’s made itself home in my awkwardly long bonesI wish I had the guts to confront what haunts me the mostI wish I had the ability to take a chance without the fear of fallingBut I think I’ve finally discovered what keeps me up at night when I’m all aloneThat’s the pain that’s made it’s home in these God forsaken bones
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: