It took nearly 50 years to arrive a

It took nearly 50 years to arrive at the final GATT agreement, because until the 1980s, most developing countries opposed free trade. They practised import substitution (producing and protecting goods that cost more than those made abroad), and imposed high tariff barriers to protect their infant industries.

Nowadays, however, many developing countries have huge debts with Western commercial banks on which they are unable to pay the interest, let alone repay the principal. Thus they need to renew the loans, to reschedule or postpone repayments, or to borrow further money from the International Monetary Fund, often just to pay the interest on existing loans. Under these circumstances, the IMF imposes sever conditions, usually including the obligation to export as much as possible.

Quite apart from IMF pressure, Third World governments are aware of the export successes of the East Asian ‘Tiger’ economies (Hong Kong, Singapore, South Korea and Taiwan), and of the collapse of the Soviet economic model. They were afraid of being excluded from the world trading system by the development of trading blocks such as the European Union, and the North American Free Trade Agreement (NAFTA), both signed in the early 1990s. So they tended to liberalize their economies, lowering trade barriers and opening up to international trade.

Results (Russian) 1:

Потребовалось почти 50 лет, чтобы достичь окончательного соглашения ГАТТ, потому что до 1980-х годов большинство развивающихся стран против свободной торговли. Они практикуются замещения импорта (производство и защита товаров, которые стоят больше, чем те, сделанные за границей) и введены высокие тарифные барьеры для защиты зарождающихся отраслей. В настоящее время однако, многие развивающиеся страны имеют огромные долги с западными коммерческими банками, на которые они не в состоянии платить проценты, не говоря уже о погашать основной. Таким образом они должны возобновить кредиты, перепланировать или отложить погашение или дальше брать деньги от Международного валютного фонда, часто просто платить проценты по существующим займам. В этих обстоятельствах МВФ навязывает разорвать условия, обычно включая обязательство для экспорта как можно больше. Совершенно отдельно от МВФ давление третьего мира правительства осознают успехов экспорта стран Восточной Азии 'Тигр' (Hong Kong, Сингапур, Южная Корея и Тайвань) и крах советской экономической модели. Они боялись быть исключены из мировой торговой системы путем разработки торговых блоков, таких, как Европейский союз и Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА), подписанные в начале 90-х годов. Поэтому они, как правило, либерализации их экономики, снижение торговых барьеров и открытия до международной торговли.

Results (Russian) 2:

Потребовалось почти 50 лет, чтобы прийти к окончательному соглашению ГАТТ, поскольку до 1980-х годов, большинство развивающихся стран не против свободной торговли. Они практиковали импортозамещение (производство и защиты товаров, которые стоят больше, чем те из-за рубежа), и ввел высоких тарифных барьеров для защиты своих молодых отраслей. В настоящее время, однако, многие развивающиеся страны имеют огромные долги с западными коммерческими банками, на которых они не в состоянии оплатить проценты, не говоря уже погашать основной. Таким образом, они нуждаются в обновлении кредитов, перенести или отложить выплаты, или брать дополнительную деньги от Международного валютного фонда, часто просто платить проценты по действующим займам. В этих условиях МВФ навязывает разорвать условия, как правило, в том числе обязательства по экспорту, насколько это возможно. Совершенно независимо от давления МВФ, третьего мира правительства осознают экспортных успехов экономик Восточной Азии "Тигр" (Гонконг, Сингапур, Южная Корея и Тайвань), и распада советской экономической модели. Они боялись быть исключенными из мировой торговой системы в развитии торговых блоков, таких, как Европейский союз, и соглашения о свободной торговле в Северной Америке (НАФТА), и подписано в начале 1990-х. Таким образом, они, как правило, либерализацию экономики, снижение торговых барьеров и открытие для международной торговли.