The strength of the Australian doll

The strength of the Australian dollar is often cited as the key factor influencing the fall in international
student enrolments. A recent JWT Education survey has indicated that lower tuition fees and cost of
living is a motivating factor for approximately 20% of international students enrolled in Australian
universities. This illustrates the importance of the value of the dollar, but clearly illustrates it is not the
only influence on student choice.
Changes to the administration of the student visa regime and General Skilled Migration program have
contributed significantly to a perception overseas that Australia no longer welcomes international
students. This is illustrated well through a comparative analysis of student visa regimes recently
completed by the John Curtin Institute of Public Policy for the Australian Technology Network of
Universities. This study provided a comparative analysis of the student visa programs of Australia, New
Zealand, Canada, the United States and United Kingdom, looking at visa costs, financial requirements,
evidence of funds requirements, processing times, work allowances and post-study work and residency
conditions.
The Report found that Australian student visas are significantly more costly than the comparator
countries; that funds and evidence of funds requirements are more onerous and that processing times
are generally longer. With respect to funds required, for an Australian three year undergraduate degree,
funds required are approximately A$108,000 while for the United States the requirement is for
approximately A$40,000 and for the United Kingdom, New Zealand and Canada approximately
A$25,000.
The comparative upfront expense and extended time to process of an Australian student visa
compared to visas for key competitors places Australian universities at a distinct competitive
disadvantage when seeking to attract the best and brightest international students to our shores.
International Student Enrolment Data released by Australian Education International for year-to-date
October 2010 reveals substantial falls (-9.5%) in commencements across all sectors. The higher
education sector (which includes universities and private higher education providers) is the only sector
of the education industry not to record falls in commencements, though these are only up by1.9% on
year-to-date 2009 figures. This is contrary to an average year-to-date growth (since 2002) of 9.2% per
year and indicates substantial falls in overall enrolment numbers for 2011.
At present all the evidence indicates a likely drop of a minimum of 10% in commencing higher
education students in 2011 and beyond. AEI data indicates that the study pathways to universities are
substantially reduced with all other sectors experiencing negative growth compared to 2009. English
language training is often referred to as the canary in the coalmine in terms of student enrolments and

Results (Thai) 1:

มักมีอ้างความแข็งแรงของดอลลาร์ออสเตรเลียเป็นปัจจัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อการอยู่ในประเทศนักเรียน enrolments การสำรวจศึกษา JWT ล่าสุดได้ระบุว่า ค่าเล่าเรียนต่ำค่า และต้นทุนของชีวิตเป็นปัจจัยจูงใจประมาณ 20% ของนักเรียนต่างชาติที่ลงทะเบียนในออสเตรเลียมหาวิทยาลัย นี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของค่าของดอลลาร์ แต่แสดงชัดเจนไม่ใช่การอิทธิพลเฉพาะที่นักเรียนการเปลี่ยนแปลงของระบอบวีซ่านักเรียนและโปรแกรมปรึกษาได้ส่วนมากการรับรู้ที่ต่างประเทศที่ออสเตรเลียไม่ต้อนรับนานาชาตินักเรียน นี้จะแสดงกัน โดยการวิเคราะห์เปรียบเทียบระบอบวีซ่านักเรียนล่าสุดเสร็จสมบูรณ์โดยจอห์น Curtin สถาบันของนโยบายสาธารณะออสเตรเลียเทคโนโลยีเครือข่ายมหาวิทยาลัย การศึกษานี้ให้วิเคราะห์เปรียบเทียบของนักเรียนโปรแกรมวีซ่าออสเตรเลีย ใหม่นิวซีแลนด์ แคนาดา สหรัฐอเมริกา และสหราช อาณาจักร วีซ่าต้นทุน ความต้องการทางการเงินหลักฐานของความต้องการเงิน ครั้ง เบี้ยเลี้ยงการทำงาน และหลังการศึกษา และเรซิเดนซี่เงื่อนไขการรายงานพบว่า วีซ่านักเรียนออสเตรเลียเป็นอย่างมากค่าใช้จ่ายมากกว่าที่ comparatorประเทศ เงินและหลักฐานของความต้องการเงินเพิ่ม onerous และการประมวลผลเวลาได้อีกต่อไปโดยทั่วไป กับเงินที่ต้องการ สำหรับระดับการปริญญาตรีสามปีออสเตรเลียเงินต้องอยู่ประมาณ $108,000 ในขณะที่ในสหรัฐอเมริกา ความต้องการสำหรับประมาณ $40000 สำหรับสหราชอาณาจักร นิวซีแลนด์ และแคนาดาประมาณมี $25, 000เปรียบเทียบค่าใช้จ่ายตะวันและขยายเวลาการประมวลผลของวีซ่าออสเตรเลียเมื่อเทียบกับวีซ่าสำหรับสถานสำคัญคู่แข่งออสเตรเลียมหาวิทยาลัยที่มาแข่งขันข้อเสียเมื่อกำลังดึงดูดนักเรียนที่สุด และ brightest นานาชาติจะมาเราข้อมูลลงทะเบียนนักเรียนนานาชาติที่ออกออสเตรเลียศึกษานานาชาติสำหรับปีวัน2553 ตุลาคมเผยพบน้ำตก (-9.5%) ใน commencements ในทุกภาคส่วน สูงขึ้นภาคเดียวคือภาคการศึกษา (ซึ่งรวมถึงมหาวิทยาลัยและอุดมศึกษาเอกชนผู้ให้บริการ)ของการศึกษา อุตสาหกรรมการบันทึกอยู่ใน commencements แม้ว่าเหล่านี้เป็นเพียงค่า by1.9% ในถึงต้นปี 2009 ตัวเลข นี้เป็นการขัดกับการเฉลี่ยปีวันที่เจริญเติบโต (พ.ศ. 2545) 9.2% ต่อปี และน้ำตกพบตัวเลขการลงทะเบียนรวมสำหรับ 2011 บ่งชี้มี หลักฐานทั้งหมดแสดงหยดน่าจะอย่างน้อย 10% ในนั้นสูงนักศึกษา ในปี 2554 และเกิน คำอ้ายข้อมูลบ่งชี้ว่า เป็นการศึกษาทางเลือกสู่ระดับมหาวิทยาลัยลดลงมากกับภาคอื่น ๆ ประสบกับการเจริญเติบโตติดลบ อังกฤษฝึกอบรมภาษามักจะเรียกว่าคานารี่ใน coalmine ใน enrolments นักเรียน และ

Results (Thai) 2:

ความแข็งแรงของเงินดอลลาร์ออสเตรเลียมักจะอ้างว่าเป็นปัจจัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อการตกอยู่ในต่างประเทศลงทะเบียนนักศึกษา
การสำรวจล่าสุด JWT
การศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าต่ำกว่าค่าเล่าเรียนและค่าใช้จ่ายของที่อยู่อาศัยเป็นปัจจัยที่สร้างแรงจูงใจประมาณ20%
ของนักศึกษาต่างชาติเข้าเรียนในออสเตรเลียมหาวิทยาลัย นี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของค่าของเงินดอลลาร์
แต่อย่างชัดเจนแสดงให้เห็นว่ามันไม่ได้เป็นอิทธิพลเพียงในการเลือกของนักเรียน.
การเปลี่ยนแปลงการปกครองของระบอบการปกครองของวีซ่านักเรียนและโปรแกรมที่มีฝีมือในการโยกย้ายนายพลมีส่วนสำคัญต่อการรับรู้ในต่างประเทศว่าออสเตรเลียไม่ต้อนรับ
ระหว่างประเทศนักเรียน
นี่คือตัวอย่างที่ดีผ่านการวิเคราะห์เปรียบเทียบของระบอบการปกครองวีซ่านักเรียนเมื่อเร็ว ๆ
นี้เสร็จสมบูรณ์โดยจอห์นเคอร์ติสถาบันนโยบายสาธารณะสำหรับออสเตรเลียเทคโนโลยีเครือข่ายของมหาวิทยาลัย
การศึกษาครั้งนี้จัดให้มีการวิเคราะห์เปรียบเทียบโปรแกรมวีซ่านักเรียนของออสเตรเลียนิวซีแลน, แคนาดา, สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรกำลังมองหาที่ค่าใช้จ่ายในการขอวีซ่า, ความต้องการทางการเงิน, หลักฐานของความต้องการเงินทุนเวลาการประมวลผลค่าการทำงานและการทำงานของการโพสต์การศึกษาและ ที่อยู่อาศัย. เงื่อนไขรายงานพบว่าวีซ่านักเรียนของออสเตรเลียอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นกว่าค่าใช้จ่ายเปรียบเทียบประเทศ ว่าเงินและหลักฐานของความต้องการเงินทุนที่มีภาระมากขึ้นและเวลาการประมวลผลที่มักจะมีอีกต่อไป ส่วนที่เกี่ยวกับเงินทุนที่จำเป็นสำหรับชาวออสเตรเลียในปีที่สามระดับปริญญาตรี, เงินทุนที่จำเป็นต้องมีประมาณ 108,000 $ ในขณะที่สหรัฐอเมริกาต้องการสำหรับประมาณA $ 40,000 สำหรับสหราชอาณาจักร, นิวซีแลนด์และแคนาดาประมาณ$ 25,000. ค่าใช้จ่ายล่วงหน้าเปรียบเทียบ และขยายเวลาในการประมวลผลของวีซ่านักเรียนของออสเตรเลียเมื่อเทียบกับการขอวีซ่าสำหรับคู่แข่งที่สำคัญสถานที่มหาวิทยาลัยของออสเตรเลียในการแข่งขันที่แตกต่างกันข้อเสียเมื่อแสวงหาเพื่อดึงดูดนักศึกษาต่างชาติที่ดีที่สุดและสว่างเพื่อชายฝั่งของเรา. นักศึกษานานาชาติข้อมูลการลงทะเบียนที่ออกโดยออสเตรเลียระหว่างประเทศเพื่อการศึกษาปีของ ไปวันที่ตุลาคม2010 เผยให้เห็นน้ำตกอย่างมีนัยสำคัญ (-9.5%) ใน commencements ทั่วทุกภาค สูงกว่าภาคการศึกษา (ซึ่งรวมถึงมหาวิทยาลัยและสูงกว่าภาคเอกชนให้บริการการศึกษา) เป็นภาคที่เฉพาะของอุตสาหกรรมการศึกษาไม่ได้ที่จะบันทึกในน้ำตกcommencements แม้ว่าเหล่านี้เป็นเพียงขึ้น by1.9% ในปี2009 วันที่ตัวเลข นี้ขัดกับค่าเฉลี่ยปีที่ทันสมัยเพื่อการเจริญเติบโต (ตั้งแต่ปี 2002) 9.2% ต่อปีและแสดงให้เห็นน้ำตกที่สำคัญในตัวเลขการลงทะเบียนโดยรวมสำหรับปี2011 ในปัจจุบันหลักฐานทั้งหมดชี้ให้เห็นแนวโน้มที่ลดลงอย่างน้อย 10% ในการเริ่มสูงขึ้นการศึกษานักเรียนในปี 2011 และเกิน AEI ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าทางเดินศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยที่มีการลดลงอย่างมากกับภาคอื่นๆ ประสบการเติบโตติดลบเมื่อเทียบกับปี 2009 ภาษาอังกฤษการฝึกอบรมภาษามักจะถูกเรียกว่าเป็นนกขมิ้นในเหมืองถ่านหินในแง่ของการลงทะเบียนของนักเรียนและ

Results (Thai) 3:

ความแข็งแกร่งของดอลลาร์ออสเตรเลียมักจะอ้างเป็นปัจจัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อการตกอยู่ในสมัครนักศึกษานานาชาติ

การศึกษาสำรวจล่าสุดพบว่ากระเป๋าเดินทางราคาค่าเล่าเรียนและค่าใช้จ่ายของที่อยู่อาศัยเป็นปัจจัย motivating
ประมาณ 20 % ของนักศึกษาที่เรียนในมหาวิทยาลัยนานาชาติออสเตรเลีย

นี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการ ค่าของเงินดอลลาร์แต่ให้เห็นไม่ใช่
อิทธิพลเฉพาะในการเลือกนักเรียน
การเปลี่ยนแปลงการบริหารของวีซ่านักเรียน ระบบและโปรแกรมการย้ายถิ่นที่มีทักษะทั่วไป
ส่วนอย่างมากกับการรับรู้ในต่างประเทศที่ออสเตรเลียไม่ต้อนรับนักศึกษานานาชาติ

นี้จะแสดงผ่านการวิเคราะห์เปรียบเทียบระบบวีซ่านักเรียน
เมื่อเร็วๆ นี้เสร็จสมบูรณ์โดยจอห์น Curtin สถาบันนโยบายสำหรับชาวออสเตรเลียเทคโนโลยีเครือข่าย
มหาวิทยาลัย การศึกษานี้ให้มีการวิเคราะห์เปรียบเทียบของวีซ่านักเรียนของออสเตรเลีย โปรแกรมใหม่
, นิวซีแลนด์ , แคนาดา , สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ดูค่าใช้จ่าย วีซ่าความต้องการทางการเงิน
หลักฐานของความต้องการเงินทุนเวลาการประมวลผลเบี้ยเลี้ยงงานและโพสต์การศึกษาและเงื่อนไขการอยู่อาศัย
.
รายงานพบว่าวีซ่านักเรียนออสเตรเลียถูกมากราคาแพงมากขึ้นกว่าเปรียบเทียบ
ประเทศ ; ที่เงินและความต้องการหลักฐานของเงินทุนจะหนักมากขึ้น และเวลาการประมวลผล
โดยทั่วไปอีกต่อไป ด้วยความเคารพเงินที่ต้องการ สำหรับออสเตรเลียระดับปริญญาตรี
3 ปี ,กองทุนต้องมีประมาณ $ 108 , 000 ในขณะที่สหรัฐอเมริกาความต้องการสำหรับ
ประมาณ $ 40 , 000 และ สหราชอาณาจักร นิวซีแลนด์ และแคนาดา ประมาณ 25 , 000 $
.
ค่าใช้จ่ายล่วงหน้าเปรียบเทียบและขยายเวลากระบวนการของวีซ่านักเรียนออสเตรเลียวีซ่า
เมื่อเทียบกับคู่แข่งที่สำคัญของมหาวิทยาลัยในออสเตรเลียใน แข่งขันที่แตกต่างกัน
ข้อเสีย เมื่อแสวงหาเพื่อดึงดูดที่ดีที่สุดและสว่างที่สุด นักเรียนต่างชาติที่ชายฝั่งของเรา
ระหว่างประเทศลงทะเบียนข้อมูลนักเรียนที่ออกโดยการศึกษาออสเตรเลียระหว่างประเทศสำหรับปีถึงวันที่
ตุลาคม 2553 พบอยู่มาก ( - 9.5% ) ใน commencements ทั่วทุกภาค สูงกว่า
ภาคการศึกษา ( ซึ่งรวมถึงมหาวิทยาลัยและสถาบันอุดมศึกษาเอกชนผู้ให้บริการ )
ภาคเท่านั้นของอุตสาหกรรมการศึกษา ไม่บันทึกลงใน commencements ถึงแม้ว่าเหล่านี้มีขึ้น by1.9 %
ปีถึงวันที่ 2009 ตัวเลข ซึ่งเป็นปีเฉลี่ยต่อวัน ( ตั้งแต่ 2545 ) ของ 9.2% ต่อปี และพบมากใน
ตกเลขลงทะเบียนโดย 2011 .
ปัจจุบัน หลักฐานทั้งหมดบ่งชี้ว่าแนวโน้มลดลงอย่างน้อย 10% ในการเริ่มสูงขึ้น
นักศึกษาในปี 2011 และเกิน สตัลข้อมูลบ่งชี้ว่า ศึกษาเส้นทางมหาวิทยาลัย
ลดลงอย่างมากกับภาคอื่น ๆประสบการเติบโตติดลบเมื่อเทียบกับปี 2552 อบรมภาษาอังกฤษ
มักจะเรียกว่าเป็นนกขมิ้นใน coalmine ในแง่ของการสมัครนักเรียน