In attempting to establish a clear

In attempting to establish a clear link between performance and strategy it is vital that management ensures that the performance measures target areas within the business where success is a critical factor. The performance measures chosen should:

measure the effectiveness of all processes including products and/or services that have reached the final customer
measure efficiency in terms of resource utilisation within the organisation
comprise an appropriate mix of both quantitative and qualitative methods
comprise an appropriate focus on both the long-term and short-term
be flexible and adaptable to an ever-changing business environment.

Results (Thai) 1:

ในการพยายามสร้างการเชื่อมโยงที่ชัดเจนระหว่างประสิทธิภาพและกลยุทธ์ นั้นมีความสำคัญว่า จัดการให้แน่ใจว่า การวัดเป้าหมายพื้นที่ภายในธุรกิจที่ประสบความสำเร็จเป็นปัจจัยสำคัญ ควรประเมินประสิทธิภาพการทำงานที่เลือก:วัดประสิทธิภาพของกระบวนการทั้งหมดรวมถึงผลิตภัณฑ์หรือบริการที่มีไปถึงลูกค้าขั้นสุดท้ายวัดประสิทธิภาพในการจัดสรรทรัพยากรภายในองค์กรประกอบด้วยการผสมที่เหมาะสมของวิธีการทั้งเชิงปริมาณ และเชิงคุณภาพประกอบด้วยการโฟกัสที่เหมาะสมทั้งระยะยาว และระยะสั้นมีความยืดหยุ่น และสามารถปรับเปลี่ยนสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่เปลี่ยนแปลง

Results (Thai) 2:

ในความพยายามที่จะสร้างการเชื่อมโยงที่ชัดเจนระหว่างการดำเนินงานและกลยุทธ์เป็นสิ่งสำคัญที่การจัดการเพื่อให้มั่นใจว่ามาตรการการปฏิบัติงานในพื้นที่เป้าหมายในธุรกิจที่ประสบความสำเร็จเป็นปัจจัยสำคัญ มาตรการประสิทธิภาพการทำงานได้รับการแต่งตั้งควร: วัดประสิทธิภาพของกระบวนการทั้งหมดรวมถึงผลิตภัณฑ์และ / หรือบริการที่มีรายได้ถึงลูกค้าสุดท้ายวัดประสิทธิภาพในแง่ของการใช้ทรัพยากรภายในองค์กรประกอบด้วยการผสมผสานที่เหมาะสมของวิธีการเชิงปริมาณและคุณภาพทั้งประกอบด้วยโฟกัสที่เหมาะสมทั้ง ในระยะยาวและระยะสั้นที่มีความยืดหยุ่นและปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา

Results (Thai) 3:

ในการพยายามที่จะสร้างการเชื่อมโยงที่ชัดเจนระหว่างประสิทธิภาพและกลยุทธ์เป็นสิ่งสำคัญที่การจัดการเพื่อให้แน่ใจว่าประสิทธิภาพมาตรการพื้นที่เป้าหมายในธุรกิจที่ประสบความสำเร็จเป็นปัจจัยวิกฤต การปฏิบัติงานมาตรการที่เลือกควร :

วัดประสิทธิภาพของกระบวนการทั้งหมดรวมถึงผลิตภัณฑ์และ / หรือบริการที่มาถึง
ลูกค้าขั้นสุดท้ายวัดประสิทธิภาพในแง่ของการใช้ทรัพยากรภายในองค์กร
ประกอบด้วยผสมที่เหมาะสมของทั้งเชิงปริมาณและเชิงคุณภาพ ประกอบด้วย การมุ่งเน้นที่เหมาะสม

ทั้งระยะสั้นและระยะยาว ให้มีความยืดหยุ่นและปรับตัวกับสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา