3. Results and Discussion 3.1. GC-

3. Results and Discussion

3.1. GC-MS analysis

The results of GC-MS analysis of the species of Fumaria alkaloid extracts were given in
Table 1, which show GC-MS experimental data, retention time (RT), and main fragments of the
compounds for alkaloids of Fumaria capreolata and Fumaria bastardii. Individual alkaloids (Figure 1) were identified from RT, mass data, and by comparison of the data of the standard compounds with those of in the literature [2, 6, 9, 13-17]. Some components remained unidentified due to the lack of reference substances and library spectra. We have identified protopine (1) and stylopine (3) as main alkaloids in both of the species. The other protoberberine founded was determined as cryptonine (2). The presence of peaks at m/z 355 (M+,10 %), 340 (M+-CH3,20%) and 192 (base peak) was consistent with the occurrence of Fumaritine (6), the peak with m/z at 369 (100 %) indicated fumarofine (7). Other spirobenzylisoquinolines such as fumaricine, fumarophycine, and fumarilline (5) were identified from the methanol extract of the two species. From the F.capreolata, the peaks at m/z 149 (100 %),
167 (30 %), 279 (6 %) corresponds to a phthalic acid ester and the peak at m/z 330 (100 %) observed
in F.bastardii extract seems to be a benzophenanthridine probably a dihydroderivate (8) [6, 8]. The
other benzophenanthridine which can correspond to this peak is chelidonine which was detected in the
genus Sarcapnos [2]. Three other peaks were founded only in only in F. bastardii. Although these
peaks could not be fully characterised, they were identified as phthalidisoquinoline alkaloids based on
the presence of a proeminent ion at 190 m/z as base peak [18], one of them can be identified as
dihydrofumariline. However, there are several unresolved peaks, perhaps components derived from
aporphines (proeminent ion at m/z 340 and 335) [16, 17]. The detailed information about the identified
compounds can be seen in Table 1.

Results (Vietnamese) 1:

3. kết quả và thảo luận 3.1. GC-MS phân tích Kết quả của GC-MS phân tích của các loài Fumaria alkaloid chiết xuất đã được đưa ra Bảng 1, Hiển thị dữ liệu thực nghiệm GC-MS, thời gian lưu giữ (RT), và chính những mảnh vỡ của các hợp chất cho các ancaloit của Fumaria capreolata và Fumaria bastardii. Cá nhân ancaloit (hình 1) đã được xác định từ RT, khối lượng dữ liệu, và bằng cách so sánh dữ liệu của các hợp chất tiêu chuẩn với những người trong các tài liệu [2, 6, 9, 13-17]. Một số thành phần vẫn không xác định do sự thiếu hụt các chất tham khảo và thư viện phổ. Chúng tôi đã xác định protopine (1) và stylopine (3) là chính các ancaloit trong cả hai loài. Protoberberine được thành lập đã được xác định như cryptonine (2). Sự hiện diện của các đỉnh núi lúc m/z 355 (M +, 10%), 340 (M +-CH3, 20%) và 192 (cơ sở peak) là phù hợp với sự xuất hiện của Fumaritine (6), đỉnh cao với m/z tại 369 (100%) chỉ định fumarofine (7). Các spirobenzylisoquinolines như fumaricine, fumarophycine, và fumarilline (5) đã được xác định từ các chiết xuất methanol của hai loài. Từ F.capreolata, đỉnh núi lúc m/z 149 (100%), 167 (30%), 279 (6%) tương ứng với một ester phthalic acid và đỉnh núi lúc m/z 330 (100%), quan sát trong F.bastardii chiết xuất dường như là một benzophenanthridine có thể là một dihydroderivate (8) [6, 8]. Các benzophenanthridine có thể tương ứng với đỉnh này là chelidonine mà được phát hiện trong các chi Sarcapnos [2]. Ba đỉnh núi khác đã được thành lập chỉ năm chỉ ở F. bastardii. Mặc dù những đỉnh núi có thể không được mô tả đầy đủ, họ đã được xác định là phthalidisoquinoline ancaloit dựa trên sự hiện diện của ion proeminent tại 190 m/z là cao điểm cơ bản [18], một trong số họ có thể được xác định là dihydrofumariline. Tuy nhiên, có nhiều đỉnh núi chưa được giải quyết, có lẽ các thành phần có nguồn gốc từ aporphines (proeminent ion tại m/z 340 và 335) [16, 17]. Thông tin chi tiết về các xác định hợp chất này có thể được nhìn thấy trong bảng 1.

Results (Vietnamese) 2:

3. Kết quả và thảo luận

3.1. GC-MS phân tích

kết quả của GC-MS phân tích các loài Fumaria chiết xuất alkaloid đã được đưa ra trong
Bảng 1, hiển thị dữ liệu GC-MS thử nghiệm, thời gian lưu (RT), và những phần chính của các
hợp chất alkaloid của fumaria capreolata và Fumaria bastardii. Alkaloids cá nhân (Hình 1) đã được xác định từ RT, khối lượng dữ liệu, và bằng cách so sánh các dữ liệu của các hợp chất tiêu chuẩn với những người trong các tài liệu [2, 6, 9, 13-17]. Một số thành phần vẫn không xác định được do thiếu các chất tham khảo và phổ thư viện. Chúng tôi đã xác định được protopine (1) và stylopine (3) như alkaloid chính trong cả hai loài. Các protoberberine khác được thành lập đã được xác định như cryptonine (2). Sự hiện diện của các đỉnh tại m / z 355 (M + 10%), 340 (M + -CH 3, 20%) và 192 (cơ sở cao điểm) là phù hợp với sự xuất hiện của Fumaritine (6), đỉnh cao với m / z tại 369 (100%) cho biết fumarofine (7). spirobenzylisoquinolines khác như fumaricine, fumarophycine, và fumarilline (5) đã được xác định từ chiết methanol của hai loài.
Từ F.capreolata, các đỉnh tại m / z 149 (100%), 167 (30%), 279 (6%) tương ứng với một este axit phthalic và đỉnh tại m / z 330 (100%) quan sát thấy
ở F chiết xuất .bastardii có vẻ là một benzophenanthridine lẽ một dihydroderivate (8) [6, 8]. Các
benzophenanthridine khác mà có thể tương ứng với đỉnh này là chelidonine được phát hiện trong
chi Sarcapnos [2]. Ba đỉnh núi khác đã được thành lập chỉ trong chỉ trong F. bastardii. Mặc dù những
đỉnh núi không thể được mô tả đầy đủ,
họ đã được xác định là alkaloid phthalidisoquinoline dựa trên sự hiện diện của một ion proeminent tại 190 m / z như là cơ sở cao điểm [18], một trong số họ có thể được xác định là
dihydrofumariline. Tuy nhiên, có một số đỉnh cao chưa được giải quyết, có lẽ các thành phần có nguồn gốc từ
aporphines (ion proeminent tại m / z 340 và 335) [16, 17]. Các thông tin chi tiết về xác định
các hợp chất có thể được nhìn thấy trong Bảng 1.

Results (Vietnamese) 3:

3.Kết quả với bàn1.Giai đoạn khí sắc ký - mass spectrometry Midland dùng phân tích.Fumaria officinalis alkaloids do tiến hành GC-MS kết quả phân tích.Bảng 1, điều này cho thấy GC-MS dữ liệu thí nghiệm, dành thời gian (RT), và những mảnh vỡ của chínhCorydalis cho capreolata Corydalis bastardii và hợp chất ancaloit.Alkaloids cá nhân (hình 1) xác định từ RT, độ lượng dữ liệu, và thông qua với những người ở văn [2, 6, 9 tiêu chuẩn của hợp chất so sánh dữ liệu, 13-17].Due to lack of reference vật chất và thư viện quang phổ, một phần vẫn là không xác định.Chúng tôi đã xác định nguyên a (1) và Kim papaverine (3) là hai loài các ancaloit.Chắc là cryptonine là những gốc berberine được thành lập (2).Đỉnh cao của sự tồn tại của m/z 355 (M +, 5%), 340 (M + ch3,20%) và 192 (nhóm đỉnh) với đình xảy ra phù hợp (6), trong m/z 369 và đỉnh núi (sao) có nghĩa là fumarofine (7).Spirobenzylisoquinolines khác như Tân, dân Tân, và fumarilline (5) từ hai loại xác định của methanol chiết.Từ f.capreolata, m/z 149 (sao), đỉnh núi167 (Oa trữ đồ ăn cắp), 279 (6%) tương ứng với một phthalate và đỉnh của m/z 330 (sao) quan sát.F.bastardii dường như là một benzophenanthridine chiết có thể dihydroderivate (8) [6, 8).Cái nàyBenzophenanthridine khác có thể tương ứng với đỉnh này là chelidonine bị phát hiệnChi sarcapnos [2].Ba đỉnh khác được thành lập trong F bastardii.Mặc dù nhữngĐỉnh không hoàn toàn khác, riêng biệt được xác định là nền tảng phthalidisoquinoline ancaloitTồn tại một proeminent ion là 190 m/z kê - đỉnh [18], trong đó có thể nhận diệnDihydrofumariline.Tuy nhiên, có một số đỉnh núi chưa được giải quyết, có lẽ là từApo Philippines (proeminent ion m/z 340 và 335) [16, 17].Thông tin chi tiết về chắcTrong các hợp chất có thể được thấy trong bảng 1.