TABLE – IIShare of Organised Retail

TABLE – II
Share of Organised Retail Sector in Total Retail Trade
Year % age share of
Organised Retail Sector
Source
2005 3.5% AT Kearney
2008 5% MC - Kinsey & Company
2010 8% AT Kearney
2013 10% AT Kearney
Data shown in Table - I and II is collected from secondary source. Therefore, these are in approximate
figures.
FDI POLICY IN RETAIL
Growing liberalization of the FDI policy in the past decade has been one of the key factors for
transforming India from a closed economy into one of the favored destinations for foreign investments.
The FDI policy governs and regulates the entire inflow of foreign investments into the country. The
current FDI cap across various sections in retail is as follows:
TABLE-III
FDI POLICY IN RETAIL (AUGUST 2011)
SECTOR/ ACTIVITY
Wholesale cash and carry trading
Single brand product retailing
FDI CAP
100%
51%
ENTRY ROUTE
Automatic
Foreign investment
promotion board
ASIA PACIFIC JOURNAL OF MARKETING AND MANAGEMENT REVIEW
Vol.1 Issue 1, SEPTEMBER 2012, ISSN 2319-2836
www.indianresearchjournals.com 9
Multi brand front end retail Currently not allowed
The government is considering in allowing foreign direct investment in multi brand retailing as a
measure to make India more attractive to overseas investors. The proposal, piloted by the Department
of Industrial Policy and Promotion (DIPP) is currently at the discussion stage and is awaiting government
clearance. Liberalization of FDI in multi brand retail is getting closer to reality. After almost a year of
deliberation, the white paper published by the DIPP Ministry of Commerce and Industry, a retail FDI
draft document has been submitted to the Union Cabinet for approval. This is the final hurdle that needs
to be surpassed. One aspect seems to be clear that will be no one shot, big-bang kind of approach
toward introducing FDI in multi brand retail. Instead, we could expect a phased liberalization approach
with a number of conditions laid down, at least initially, for foreign retailers to enter India. The
conditions would be intended to assure the opposition parties, the local retailer lobbies, the farmer and
trade union etc. that the government has adopted a balanced midway’ kind of approach after due
consideration of the views of all stakeholders involved.
On 10th Jan, 2012 Indian Government allow Foreign Investment to float and run wholly owned single
brand retail stores even as the bigger reform measure opening multibrand retailing to international
investors remains mired in political cobweb. Currently, FDI in retail trade in prohibited except in single
brand retail trading in which upto 51% FDI is permitted, subject to certain conditions. The DIPP, part of
ministry of commerce and Industry has now allowed FDI upto 100% in single brand product retail
trading under the Govt. approval route. However the Govt. has put on hold provisions for 51% FDI in
multibrand retail.
This relaxation in Foreign Investment norms for single brand retailing would be subject to following
conditions:
 Products should be sold under the same brand internationally.
 It would cover only those products which are branded during manufacturing.

Results (Vietnamese) 1:

BẢNG-IIChia sẻ của lĩnh vực tổ chức bán lẻ trong kinh doanh bán lẻ tất cảNăm tuổi % cổ phần củaLĩnh vực tổ chức bán lẻNguồn2005 3,5% tại Kearney2008 5% MC - Kinsey & công ty2010 8% tại Kearney2013 10% tại KearneyDữ liệu Hiển thị trong bảng xếp hạng - I và II được thu thập từ các nguồn thứ cấp. Vì vậy, đây là trong khoảngcon số.FDI CHÍNH SÁCH TRONG BÁN LẺPhát triển tự do hoá sách FDI trong thập kỷ vừa qua đã là một trong những yếu tố quan trọng nhấtẤn Độ chuyển đổi từ một nền kinh tế đóng cửa vào một trong những điểm đến ưa thích cho đầu tư nước ngoài.Chính sách FDI chi phối và điều chỉnh dòng nước ngoài đầu tư vào đất nước, toàn bộ. Cáchiện tại FDI nắp trên phần khác nhau trong bán lẻ là như sau:BẢNG-IIIFDI CHÍNH SÁCH TRONG BÁN LẺ (THÁNG 8 NĂM 2011)KHU VỰC KINH TẾ / HOẠT ĐỘNGBán buôn tiền mặt và thực hiện giao dịchĐơn thương hiệu sản phẩm bán lẻFDI CAP100%51%TUYẾN ĐƯỜNG NHẬP CẢNHTự độngĐầu tư nước ngoàiHội đồng khuyến mãiASIA PACIFIC TẠP CHÍ XEM XÉT TIẾP THỊ VÀ QUẢN LÝVol.1 Issue 1, tháng 9/2012, ISSN 2319-2836www.indianresearchjournals.com 9Đa thương hiệu kết thúc trước bán lẻ hiện nay không được phépChính phủ xem xét trong việc cho phép đầu tư trực tiếp nước ngoài trong đa thương hiệu bán lẻ như là mộtđo để làm cho Ấn Độ nhà đầu tư hấp dẫn hơn để ở nước ngoài. Đề nghị, điều khiển bởi bộ phậncông nghiệp chính sách và chương trình khuyến mại (DIPP) là hiện đang ở giai đoạn thảo luận và đang chờ chính phủgiải phóng mặt bằng. Tự do hóa của FDI trong đa thương hiệu bán lẻ là nhận được gần gũi hơn với thực tế. Sau gần một năm củathảo luận, giấy trắng được xuất bản bởi DIPP bộ thương mại và công nghiệp, bán lẻ FDIdự thảo tài liệu đã được gửi đến nội các liên minh để phê duyệt. Đây là các rào cản cuối cùng cầnđể được vượt qua. Một trong những khía cạnh có vẻ là rõ ràng rằng sẽ không ai bắn, big bang loại phương pháp tiếp cậnhướng tới giới thiệu FDI trong đa thương hiệu bán lẻ. Thay vào đó, chúng tôi có thể mong đợi một cách tiếp cận từng giai đoạn tự do hoávới một số điều kiện đặt xuống, tối thiểu ban đầu cho nhà bán lẻ nước ngoài để tham gia Ấn Độ. Cácđiều kiện nào được dự định để đảm bảo các đảng đối lập, hành lang cửa hàng bán lẻ địa phương, người nông dân vàđoàn vv rằng chính phủ đã thông qua một nữa đường cân bằng ' loại của cách tiếp cận sau khi đến hạnxem xét các quan điểm của tất cả các bên tham gia.Vào tháng Giêng 10, 2012 chính phủ Ấn Độ cho phép đầu tư nước ngoài nổi và chạy hãng đĩa đơncửa hàng bán lẻ thương hiệu ngay cả khi cải cách lớn hơn đo mở bán lẻ multibrand đến quốc tếnhà đầu tư vẫn mired trong chính trị cobweb. Hiện nay, FDI trong bán lẻ thương mại trong bị cấm ngoại trừ trong đĩa đơnthương hiệu bán lẻ thương mại trong đó tối đa 51% FDI được phép, các chủ đề để điều kiện nhất định. DIPP, một phần củabộ thương mại và công nghiệp đã bây giờ cho phép FDI tối đa 100% trong đơn thương hiệu sản phẩm bán lẻkinh doanh theo đường Govt. phê duyệt. Tuy nhiên Govt. đã đặt giữ quy định cho 51% vốn FDI trongmultibrand bán lẻ.Này thư giãn trong đầu tư nước ngoài chỉ tiêu cho đơn thương hiệu bán lẻ sẽ tùy thuộc vào sauđiều kiện: sản phẩm nên được bán dưới thương hiệu tương tự quốc tế. Nó sẽ bao gồm chỉ những sản phẩm được thương hiệu trong sản xuất.

Results (Vietnamese) 2:

BẢNG - II
Chia sẻ của có tổ chức khu vực bán lẻ tại Tổng bán lẻ thương mại
Năm% tuổi phần
có tổ chức khu vực bán lẻ
Nguồn
2.005 3,5% AT Kearney
năm 2008 5% MC - Kinsey & Company
2010 8% AT Kearney
năm 2013 10% AT Kearney
liệu thể hiện trong Bảng - Tôi và II được thu thập từ các nguồn thứ cấp. Vì vậy, đây là những năm gần đúng
số liệu.
CHÍNH SÁCH DOANH BÁN LẺ
Trồng tự do hóa các chính sách FDI trong thập kỷ qua là một trong những yếu tố then chốt để
chuyển Ấn Độ từ một nền kinh tế khép kín thành một trong những điểm đến được ưa chuộng cho các khoản đầu tư nước ngoài.
Việc điều chỉnh chính sách FDI và điều chỉnh toàn bộ dòng vốn đầu tư nước ngoài vào nước này. Các
nắp FDI hiện nay trên các phần khác nhau trong bán lẻ là như sau:
BẢNG-III
CHÍNH SÁCH DOANH BÁN LẺ (tháng 8 năm 2011)
NGÀNH / HOẠT ĐỘNG
tiền buôn và thực hiện giao dịch
đơn thương hiệu sản phẩm bán lẻ
FDI CAP
100%
51%
ENTRY ROUTE
tự động
đầu tư nước ngoài
ban xúc tiến
ASIA PACIFIC JOURNAL OF MARKETING VÀ QUẢN LÝ TỔNG
Vol.1 Số 1, tháng 9 năm 2012, ISSN 2319-2836
www.indianresearchjournals.com 9
nhiều thương hiệu bán lẻ kết thúc trước Hiện nay không cho phép
Chính phủ đang xem xét việc cho phép đầu tư trực tiếp nước ngoài trong ngành bán lẻ đa thương hiệu như là một
biện pháp để làm cho Ấn Độ hấp dẫn hơn cho các nhà đầu tư nước ngoài. Việc đề xuất, thí điểm do Cục
Chính sách Công nghiệp và Promotion (DIPP) hiện đang ở giai đoạn thảo luận và đang chờ Chính phủ
giải phóng mặt bằng. Tự do hóa FDI trong bán lẻ đa thương hiệu là nhận được gần hơn với thực tế. Sau gần một năm
cân nhắc, giấy trắng được công bố bởi các DIPP Bộ Thương mại và Công nghiệp, một FDI bán lẻ
dự thảo văn kiện này đã được trình lên nội các liên minh chính. Đây là trở ngại cuối cùng cần
phải được vượt qua. Một khía cạnh có vẻ là rõ ràng rằng sẽ không có ai bắn, lớn-bang kiểu tiếp cận
hướng tới giới thiệu FDI trong bán lẻ đa thương hiệu. Thay vào đó, chúng ta có thể mong đợi một cách tiếp cận tự do hóa theo từng giai đoạn
với một số điều kiện quy định, ít nhất ban đầu, các nhà bán lẻ nước ngoài vào Ấn Độ. Các
điều kiện này sẽ được dùng để đảm bảo các bên đối lập, hành lang nhà bán lẻ địa phương, nông dân và
thương mại công đoàn vv mà chính phủ đã thông qua một nửa đường cân bằng "loại phương pháp sau do
xem xét các quan điểm của tất cả các bên liên quan tham gia.
Ngày 10 Tháng Một, 2012 Ấn Độ Chính phủ cho phép đầu tư nước ngoài nổi và chạy hoàn toàn sở hữu duy nhất
thương hiệu cửa hàng bán lẻ thậm chí là biện pháp cải cách mở cửa Multibrand bán lẻ quốc tế lớn hơn để
các nhà đầu tư vẫn còn sa lầy trong mạng nhện chính trị. Hiện nay, FDI trong thương mại bán lẻ trong cấm ngoại trừ trong đơn
thương mại bán lẻ thương hiệu, trong đó tối đa 51% vốn FDI được phép, điều kiện nhất định. Các DIPP, một phần của
Bộ thương mại và công nghiệp hiện nay đã cho phép FDI lên đến 100% trong đơn bán lẻ sản phẩm thương hiệu
kinh doanh theo các Govt. tuyến đường chính. Tuy nhiên Govt. đã đưa vào quy định giữ 51% vốn FDI
trong. lẻ Multibrand
thư giãn trong định mức đầu tư nước ngoài cho bán lẻ thương hiệu duy nhất này sẽ là đối tượng sau đây
điều
kiện:.  Sản phẩm sẽ được bán dưới cùng một thương hiệu quốc tế
 Nó sẽ chỉ bao gồm những sản phẩm được thương hiệu trong quá trình sản xuất.