At the opening ceremony of plenary

At the opening ceremony of plenary meeting of the VIII Astana Economic Forum, the President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev proposed to create the Single Eurasian Economic Space for more effective and coherent interaction of all participants, increasing the level of integration.

"I propose to establish the Single Eurasian Economic Space. We need to adopt uniform rules which take into account the national interests of all participants, first of all, in the sphere of trade, transportation and movement of resources, " Nursultan Nazarbayev said.

He also believes that within the framework of the Space, it is necessary to create a permanent platform. This platform will develop proposals on development of the continent and increasing the level of integration between its members.

" Astana Economic Forum can become such platform,” the President of Kazakhstan said.

Results (Russian) 1:

На церемонии открытия пленарного заседания VIII Астанинского экономического форума президент Казахстана Нурсултан Назарбаев предложил создать единого Евразийского экономического пространства для более эффективного и согласованного взаимодействия всех участников, повышение уровня интеграции.«Я предлагаю создать единого Евразийского экономического пространства. Мы должны принять единообразные правила, которые принимают во внимание национальные интересы всех участников, прежде всего, в сфере торговли, транспорта и движения ресурсов, "сказал Нурсултан Назарбаев.Он также считает, что в рамках пространства, необходимо создать постоянную площадку. Эта платформа будет разрабатывать предложения по развитию континента и повышение уровня интеграции между его членами.«Такой платформы может стать Астанинский экономический форум»,-сказал президент Казахстана.

Results (Russian) 2:

На церемонии открытия пленарного заседания VIII Астанинского экономического форума, президент Казахстана Нурсултан Назарбаев предложил создать единого евразийского экономического пространства для более эффективного и согласованного взаимодействия всех участников, повышение уровня интеграции. "Я предлагаю создать Одноместный Евразийского экономического пространства. Мы должны принять единые правила, которые принимают во внимание национальные интересы всех участников, в первую очередь, в сфере торговли, транспорта и передвижения ресурсов ", сказал Нурсултан Назарбаев. Он также считает, что в рамках Пространства, необходимо создать постоянный платформу. Эта платформа будет разрабатывать предложения по развитию континента и повышение уровня интеграции между его членами. "Астанинский экономический форум может стать такая платформа," сказал президент Казахстана.

Results (Russian) 3:

На церемонии открытия пленарном заседании VIII Астана экономического форума, Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев предложил создать единую Евразийского экономического пространства для более эффективного и согласованного взаимодействия всех участников, повышение уровня интеграции.ветровому "Я предлагаю создать единого евразийского экономического пространства.Мы должны принять единообразные правила, с учетом национальных интересов всех участников, прежде всего, в области торговли, транспорта и передвижения ресурсов, " Нурсултан Назарбаев.ветровому он также считает, что в рамках пространства, необходимо создать постоянный платформы.Эта платформа будет разрабатывать предложения по развитию на континенте и повышение уровня интеграции между ее членами.ветровому " Астана Экономического форума может стать платформе", Президент Казахстана.