Dear Saeed, Thanks for sharing with

Dear Saeed,

Thanks for sharing with us the fund receipt ,but kindly note that the total amount 40,950 $ is covered the fund of SDC contract only and for period from October 2015 ,until June 31,2016 .

So kindly modify the attached receipt to read “ for the payment of SDC project”, as we didn’t transfer the Syria PSS fund yet.

Once we transfer the PSS fund we will notify you to follow up with JAFRA as agreed.

Would you need any support you can reach us via skype or email.

Kind Regards

Results (Arabic) 1:

عزيزي سعيد. شكرا لتقاسم معنا استلام الصندوق، ولكن يرجى ملاحظة أن المبلغ الإجمالي 40,950 دولار تغطية الصندوق عقد الوكالة السويسرية وفقط للفترة من تشرين الأول/أكتوبر عام 2015، حتى حزيران/يونيو 31,2016. لذا يرجى تعديل استلام المرفق لقراءة "لدفع مشروع المركز"، كما أننا لم نقل الصندوق PSS سوريا حتى الآن. عندما نقوم بنقل الصندوق PSS سنقوم بإعلامك بمتابعة الأمر مع جفرا على النحو المتفق عليه. وسوف تحتاج إلى أي دعم يمكنك الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني أو Skype. مع أطيب تحياتي

Results (Arabic) 2:

عزيزي سعيد،

شكرا لتقاسم معنا استلام الأموال، ولكن يرجى ملاحظة أن المبلغ الإجمالي 40950 تغطي $ الصندوق من عقد مركز إيداع الأوراق المالية فقط وعن الفترة من أكتوبر 2015 حتى يونيو 31،2016.

لذا يرجى تعديل استلام تعلق على قراءة "لدفع مشروع SDC"، كما أننا لم تحويل الأموال سوريا PSS حتى الان.

وبمجرد أن تحويل الأموال PSS وسوف نقوم بإعلامك لمتابعة JAFRA كما هو متفق عليه.

قد تحتاج أي دعم يمكن أن تصل بنا عبر سكايب أو البريد الإلكتروني.

مع أطيب التحيات

Results (Arabic) 3:

عزيزي سعيد،شكرا لتقاسم معنا صندوق استلام، ولكن يرجى ملاحظة أن مجموع 40950 مبلغ يغطي الصندوق عقد الوكالة فقط على الفترة من تشرين الأول / أكتوبر 2015، حتى حزيران / يونيه 312016.لذا يرجى تعديل المرفقة تلقي القراءة "لدفع مشروع الوكالة"، فنحن لم نقل سوريا الامن الوقائي الصندوق حتى الآن.مرة واحدة ونحن نقل صندوق PSS فإننا سوف يخطر لك أن تتابع مع جفرا على النحو المتفق عليه.كنت بحاجة إلى أي دعم يمكنك التواصل معنا عبر سكايب او البريد الالكتروني.تحية طيبة