Systems using pressure regulators f

Systems using pressure regulators for air-cooled condenser pressure control during cold-weather operation require careful design.Condenser pressure is maintained by partially filling the condenser with liquid refrigerant, reducing the effective condensing surface available. The condenser is flooded with liquid refrigerant to the
point of balancing condenser capacity at low ambient with condenser loading. The system must have adequate refrigerant charge and receiver capacity to maintain a liquid seal at the expansion valve inlet while allowing sufficient liquid for head pressure control to accumulate in the condenser. If the system cycles off or otherwise becomes idle during cold weather, the receiver must be kept warm during the off time so that adequate liquid pressure is available at start-up. When receivers are exposed to low temperatures, it may be necessary to provide receiver heaters and insulation to ensure startup capability. A check valve at the receiver inlet may be advisable.

Results (Vietnamese) 1:

Hệ thống bằng cách sử dụng áp lực điều chỉnh làm ngưng tụ áp lực kiểm soát trong thời tiết lạnh hoạt động đòi hỏi thiết kế cẩn thận. Ngưng tụ áp lực được duy trì bởi một phần điền vào bình ngưng với chất lỏng lạnh, làm giảm hiệu quả bề mặt ngưng tụ có sẵn. Của bình ngưng là bị ngập nước với chất lỏng lạnh để cácđiểm cân bằng công suất ngưng tụ ở môi trường xung quanh với ngưng tải thấp. Hệ thống phải có đầy đủ phí refrigerant và nhận năng lực để duy trì một con dấu chất lỏng tại expansion valve inlet trong khi cho phép đủ chất lỏng cho áp lực đầu kiểm soát tích tụ trong bình ngưng. Nếu hệ thống chu kỳ ra hoặc nếu không trở nên nhàn rỗi trong thời tiết lạnh, người nhận phải được giữ ấm trong thời gian tắt vì vậy mà đầy đủ chất lỏng áp là có lúc khởi động. Khi nhận được tiếp xúc với nhiệt độ thấp, có thể là cần thiết để cung cấp nhận nhiệt và cách nhiệt để đảm bảo khả năng khởi động. Một van kiểm tra tại các đầu vào nhận có thể được khuyến khích.

Results (Vietnamese) 2:

Hệ thống sử dụng điều tiết áp suất để kiểm soát áp suất bình ngưng làm mát bằng gió trong khi hoạt động thời tiết lạnh đòi hỏi áp lực design.Condenser cẩn thận được duy trì bởi một phần điền tụ với môi chất lạnh lỏng, giảm bề mặt ngưng tụ hiệu quả có sẵn. Các tụ tràn ngập với môi chất lạnh lỏng đến
điểm cân bằng công suất ngưng tụ ở môi trường xung quanh thấp với bình ngưng tải. Hệ thống này phải có đầy đủ phí lạnh và máy thu công suất để duy trì một con dấu chất lỏng ở van hút gió mở rộng trong khi cho phép đủ lỏng để kiểm soát áp lực đầu tích tụ trong bình ngưng. Nếu hệ thống chu kỳ tắt hoặc trở nên nhàn rỗi trong thời tiết lạnh, người nhận phải được giữ ấm trong thời gian nghỉ để đủ áp lực chất lỏng có sẵn lúc khởi động. Khi nhận được tiếp xúc với nhiệt độ thấp, nó có thể là cần thiết để cung cấp lò sưởi nhận và cách điện để đảm bảo khả năng khởi động. Một van kiểm tra ở đầu vào máy thu có thể được khuyến khích.