Mr. Shelby had a large plantation a

Mr. Shelby had a large plantation and many slaves in the South of America. He never had enough money. He borrowed large sums from a man named Haley, whose business was to buy and sell slaves. Mr. Shelby could not pay the money back, and Haley said be would take Shelby's house or some slaves. Mr. Shelby decided to sell Tom, who helped him to look after the farm.

"Tom is a good man," said Mr. Shelby; "he helps me on the farm and I trust him."

"Well, I'll take your Tom if you add a boy or a girl to him," answered Haley.

"I don't think I have a boy or a girl that I could sell. If I could pay the money back I wouldn't sell slaves at all."

Here the door opened and a small Negro boy, between four and five years of age, entered the room. Mr. Shelby gave him some fruit and said, "Now, Harry, show this gentleman how you can dance and sing." The boy began to sing one of the most popular Negro songs in a clear voice.

"Bravo!" said Haley, throwing the boy a piece of an orange.

"Now, boy, walk like an old man!" said Mr. Shelby. The boy began walking about the room, his master's stick in his hand, in imitation of an old man.

"Hurrah! Bravo! What a boy!" said Haley. "Shelby, I like that boy, if you add him, the business is done." At this moment the door opened and a young Negro woman about twenty-five entered the room. You could tell immediately, that she was the mother of the boy. The same beautiful dark eyes and silky black hair.

"Well, Elisa?" asked her master as she stopped and looked at him.

"I was looking for Harry, please, Sir."

The boy ran to his mother showing her the nice things which he had got from the men for his performance.

"Well, take him away, then," said Mr. Shelby; and she quickly left the room, carrying the child in her arms.

"I say, Shelby," said the trader, "that is a fine woman. You could get much money for her in New Orleans, any day. I've seen a thousand dollars paid for a girl like that."

"I don't want any money for her. My wife likes her and wouldn't part with her. I don't want to speak about it."

"Well, you'll let me have the boy, won't you?" said the trader.

"What do you want the boy for?" asked Shelby.

"I have a friend who sells good boys in the market. He sells them to rich people. Boys can be waiters, open doors and help in the house."

"I don't want to take the boy from his mother," said Mr. Shelby.

"Oh, you can send the woman away for a day or a week; then your wife can give her a new dress or some other thing to make it up with her."

"I'll think it over and talk to my wife," said Mr. Shelby.

"But I want to know the result as soon as possible," said Haley, rising and putting on his coat.

"Well, come this evening between six and seven, and you shall have my answer," said Mr. Shelby, and the trader left the house.

Part II

In the evening Mr. Shelby told his wife that he had sold Tom and little Harry to Haley. Elisa was in the next room and heard the conversation. She decided to take her boy and run away to Canada, where Negroes were free. She packed some of her things, took the boy in her arms and quietly Left the house.

To get to Canada Elisa had to cross the Ohio River. She knew the road to the river, as she had of ten gone with her mistress to visit some friends in the little village near the Ohio River. Elisa walked all the night. In the morning, when people and horses began to move along the road, she sat down behind the trees and gave little Harry something to eat. After a short rest they continued their way. In the afternoon she stopped at a small farm-house to rest and buy some dinner for the boy and herself.

When the sun was already low, they came to the Ohio River. Elisa was tired but strong in heart. She looked at the river that was on her way to freedom. It was spring and the river was swollen, large pieces of ice were floating in the water. She understood that it would be difficult to get a boat and cross the river at such a time.

At a small inn she asked about the boats. The woman there told Elisa that the boats had stopped running, and she looked with curiosity at the woman and her child.

"My boy is dangerously ill, I walked the whole day in the hope to get to the boat," said Elisa. The woman was sorry for the poor mother and asked her husband for advice.

"He said he would try. There is a man who crosses the river very of ten. He will be here to supper in the evening, so you may stay here and wait," said the woman. "Take the child into this room" continued she, opening the door into a. small bedroom, where stood a comfortable bed.

Elisa put the tired boy upon the bed, and held his hands in hers till he was asleep. There was no rest for her. She was afraid that the trader and her master would follow her and take little Harry away from her. Elisa stood at the window looking at the river. "How can I get to the other side?" she thought. "I must get over the river with my child, then no one will be able to catch us."

Suddenly she heard men's voices and s

Results (Russian) 1:

Г-н Shelby имел большие плантации и много рабов в Южной Америке. Он никогда не имел достаточно денег. Он заимствовал большие суммы от человека по имени Хейли, бизнес которых было покупать и продавать рабов. Г-н Shelby не может платить деньги обратно и Хейли говорит быть примет Шелби в дом или некоторые рабы. Г-н Shelby решил продать тома, который помог ему смотреть после фермы.«Том является хорошим человеком,», сказал г-н Shelby; «Он помогает мне на ферме и я ему доверяю.»«Хорошо, я возьму ваш том если вы добавляете мальчик или девочка к ему,» ответил Хейли.«Не думаю, что у меня есть мальчик или девочка, что я мог бы продать. Если я мог бы заплатить деньги обратно я бы не продать рабов на всех.»Здесь дверь открылась, и маленький мальчик Негро, от четырех и пяти лет, вошел в комнату. Г-н Шелби дал ему некоторые фрукты и сказал: «Теперь, Гарри, показать этот джентльмен как вы можете петь и танцевать». Мальчик начал петь одной из самых популярных песен Негро в ясным голосом.«Браво!» сказал Хейли, бросив Мальчик кусочком апельсина.«Теперь, мальчик, ходить, как старик!»,-сказал г-н Shelby. Мальчик начал ходить по комнате, его хозяин палкой в руке, в подражание старика.«Ура! Браво! Какой мальчик!", сказал Хейли. «Шелби, мне нравится, что мальчик, если вы добавите его, делается бизнес.» В этот момент дверь открылась и Молодой негр женщина около двадцати пяти вошел в комнату. Вы могли бы сказать сразу, что она была матерью мальчика. Же красивые темные глаза и черные волосы шелковистыми.«Ну, Elisa?» спросил ее хозяин, как она остановился и посмотрел на него.«Я искал Гарри, пожалуйста, сэр.»Мальчик побежал к его матери, показывая ей приятные вещи, которые он получил от мужчин за его выступление.«Ну, возьмите его, затем,» говорит г-н Shelby; и она быстро покинул комнату, ношение ребенка на руках.«Я говорю, Шелби,» сказал трейдера, это штраф женщина. Вы можете получить много денег для нее в новом Орлеане, любой день. Я видел тысячи долларов, заплатил за девушкой подобное.»«Я не хочу никаких денег для нее. Моя жена любит ее и не часть с ней. Я не хочу об этом говорить.»«Ну, вы позволите мне мальчик, не так ли?»,-сказал трейдера.«Что вы хотите мальчика?» спросил Шелби.«У меня есть друг, который продает хорошие мальчики на рынке. Он продает их богатые люди. Мальчики могут быть официанты, открытые двери и помощь в доме".«Я не хочу взять мальчика от своей матери,» сказал г-н Shelby.«Oh, вы можете отправить женщина прочь на один день или в неделю; Тогда ваша жена может дать ей новое платье или некоторые другие вещи, чтобы сделать его с ней.»«Я думаю, что это и поговорить с моей женой,» сказал г-н Shelby.«Но я хочу знать результат как можно скорее,» сказал Хейли, растет и надевая его пальто.«Ну, прийти в этот вечер между 6 и 7, и вы должны иметь мой ответ,» сказал г-н Shelby, и трейдер покинул дом.Часть IIВечером г-н Шелби сказал жене, что он продал тома и мало Гарри Хейли. Elisa в соседней комнате и услышал разговор. Она решила взять ее мальчик и бежать в Канаду, где негры были свободны. Она упакованы некоторые из ее вещи, взял мальчика в ее руках и тихо покинул дом.Чтобы добраться до Канады Elisa пришлось пересечь реку Огайо. Она знала дорога к реке, как она имела десять ушел со своей любовницей посетить несколько друзей в маленькой деревне близ реки Огайо. Elisa шел всю ночь. Утром, когда люди и лошади начал двигаться вдоль дороги, она сидело вниз за деревьями и дал мало Гарри что-нибудь поесть. После короткого отдыха они продолжали свой путь. Днем она остановилась на небольшой ферме дом отдыха и купить некоторые ужин для мальчика и сама.Когда солнце уже были низкими, они пришли к реке Огайо. Elisa был устал, но сильный в сердце. Она посмотрела на реке, которая была на ее пути к свободе. Это было весной и опухшие реки, большие куски льда плавающие в воде. Она поняла, что это будет трудно получить лодку и пересечь реку в такое время.В небольшой гостинице, она спрашивает о лодки. Там женщина рассказала Elisa, что лодки был остановлен работает, и она посмотрела с любопытством на женщину и ее ребенка.«Мой мальчик опасно болен, я ходил весь день в надежде получить к лодке,» сказал Elisa. Женщина была извините за плохой матерью и попросил своего мужа для консультации.«Он сказал, что он хотел бы попробовать. Существует человек, который пересекает реку очень из десяти. Он будет здесь на ужин вечером, так что вы можете остаться здесь и ждать,» говорит женщина. «Принять ребенка в эту комнату» продолжила она, открывая дверь в спальню, а небольшие, где стоял удобная кровать.Elisa положить усталые мальчик на кровати и провел его руки в нее, пока он спал. Существует нет покоя для нее. Она боялась, что трейдер и ее мастер будет следовать за ней и принять мало Гарри от нее. Elisa стоял у окна, глядя на реку. Она думала, что «Как я могу на другой стороне?». «Я должен получить через реку с моим ребенком, то никто будет иметь возможность поймать нас.»Внезапно она услышала голоса мужчин и s

Results (Russian) 2:

Г-н Шелби был большой плантации и много рабов на Юге Америки. Он никогда не было достаточно денег. Он заимствовал крупные суммы от человека по имени Хейли, чей бизнес был покупать и продавать рабов. Г-н Шелби не мог платить деньги обратно, и Хейли сказал бы возьмет дом Шелби или несколько рабов. . Г-н Шелби решил продать Тома, который помог ему заботиться ферме "Том хороший человек", сказал г-н Шелби; "он помогает мне по хозяйству, и я ему доверяю." "Ну, я возьму свой ​​Тома если добавить мальчик или девочка его словам," ответил Хейли. "Я не думаю, что есть мальчик или девочка что я мог бы продать. Если бы я мог платить деньги обратно Я бы не продать рабов вообще. " Здесь открылась дверь и небольшой Negro мальчика, от четырех до пяти лет, вошел в комнату. Г-н Шелби дал ему некоторые фрукты и сказал: "Теперь, Гарри, показывают этому джентльмену, как вы можете танцевать и петь." Мальчик начал петь одну из самых популярных негритянских песен ясным голосом. "Браво!" сказал Хейли, бросали мальчику кусок апельсина. "Теперь, мальчик, ходить, как пожилой мужчина!" сказал г-н Шелби. Мальчик начал ходить по комнате, палкой своего хозяина в руке, в подражание старика. "Ура! Браво! Что за мальчик!" сказал Хейли. "Шелби, мне нравится, что мальчик, если добавить его, бизнес делается." В этот момент дверь открылась, и молодой негритянка около двадцати пяти вошел в комнату. Вы могли бы сказать сразу, что она была матерью мальчика. Же красивой темные глаза и черные волосы шелковистыми. "Ну, Elisa?" спросил ее хозяин, как она остановилась и посмотрела на него. "Я искал Гарри, пожалуйста, сэр." Мальчик подбежал к своей матери показывал ей приятные вещи, которые он получил от мужчин для его исполнения. "Ну, возьмите его прочь, тогда, "сказал г-н Шелби; и она быстро вышла из комнаты, неся ребенка на руках. "Я говорю, Шелби," сказал трейдер », то есть прекрасная женщина. Вы можете получить много денег за нее в Новом Орлеане, в любой день. Я видел тысячи долларов заплатили за такой девушки, как это. " " Я не хочу никаких денег за нее. Моя жена любит ее и не хотели с ней расстаться. Я не хочу говорить об этом. " " Ну, вы ' LL дайте мне мальчика, не так ли? " сказал трейдер. "Что вы хотите мальчика для?" спросил Шелби. "У меня есть друг, который продает хорошие мальчики на рынке. Он продает их богатым людям. Мальчики могут быть официанты, открытые двери и помощь в доме." "Я не хочу, чтобы взять мальчика от матери "сказал г-н Шелби. " Ах, вы можете отправить женщину прочь в течение дня или недели;. затем ваша жена может дать ей новое платье или какой-либо другой предмет, чтобы помириться с ней " " Я подумаю и поговорить с женой ", сказал г-н Шелби. " Но я хочу знать результат как можно скорее ", сказал Хейли, растет и надевая пальто. " Ну, иди в этот вечер между шестью и семью, и вы имеет свой ​​ответ ", сказал г-н Шелби, и трейдер вышел из дома. Часть II вечером г-н Шелби сказал жене, что он продал Том и мало Гарри Хейли. Elisa был в соседней комнате и слышал разговор. Она решила взять ее мальчика и убежать в Канаду, где негры были свободны. Она упакована некоторые из ее вещей, взял мальчика на руки и тихо вышел из дома. Чтобы добраться до Канады Elisa были пересечь реку Огайо. Она знала дорогу к реке, так как она была десять ушли с ее хозяйкой, чтобы навестить друзей в маленькой деревне недалеко от реки Огайо. Elisa шел всю ночь. Утром, когда люди и лошади начали двигаться по дороге, она села за деревьями и давали мало Гарри что-нибудь поесть. После короткого отдыха они продолжили свой ​​путь. Во второй половине дня она остановились в небольшом фермерском доме, чтобы отдохнуть и купить некоторый обед для мальчика и сама. Когда солнце было уже низко, они пришли к реке Огайо. Elisa устал, но сильны в сердце. Она посмотрела на реке, которая была на ее пути к свободе. Это было весной, и река распухло, большие куски льда, плавающие в воде. Она поняла, что было бы трудно получить лодку и переправиться через реку в такое время. На маленькой гостинице она спросила о лодках. Женщина там сказали Elisa что лодки были остановлен, и она с любопытством смотрели на женщину и ее ребенка. "Мой мальчик опасно болен, я шел весь день в надежде добраться до лодки," сказал Элиза. Женщина была жалость к бедной матери и попросила мужа за советом. "Он сказал, что хотел бы попробовать. Существует человек, который пересекает реку очень десяти. Он будет здесь к ужину вечером, так что вы можете остаться здесь и подождите ", сказала женщина. "Возьмите ребенка в этой комнате" продолжала она, открывая дверь в. небольшая спальня, где стоял удобную кровать. Elisa поставить усталый мальчик на кровати, и провел его руки в свои, пока он спал. Там не было никакого покоя для нее. Она боялась, что трейдер и ее хозяин будет следовать за ней и взять немного Гарри от нее. Elisa стоял у окна, глядя на реку. "Как я могу добраться до другой стороны?" она думала. "Я должен получить через реку с моим ребенком, то никто не сможет поймать нас." Внезапно она услышала мужские голоса и S

Results (Russian) 3:

г - н шелби был большой плантации и много рабов в южной америке.он никогда не было достаточно денег.он одолжил крупных сумм от человека по имени хейли, бизнес которого состояла в том, чтобы покупать и продавать рабов.г - н шелби не может платить деньги, и хейли сказала, что будет принимать шелби дом или некоторых рабов.г - н шелби решил продать тому, кто помог ему заботиться о ферме."том - хороший человек", - сказал г - н шелби, он помогает мне по хозяйству, и я доверяю ему "."ну, я возьму твой том если добавить мальчика или девочку к нему", - ответил хейли."я не думаю, что у меня есть парень или девушка, которые я мог бы продать.если бы я могла бы заплатить деньги, я бы не стал продавать рабов на всех ".здесь открылась дверь, и небольшой - мальчик, от четырех до пяти лет, вошел в комнату.г - н шелби дал ему немного фруктов и сказал: "сейчас, гарри, проводи джентльмена, как вы можете танцевать и петь." мальчик начал петь, один из самых популярных негритянские песни в четкий голос."браво!"говорит, хейли, бросив мальчика кусок апельсин."теперь, сынок, ходить, как старик!"говорит, мистер шелби.мальчик начал ходить по комнате, его хозяина палкой в руке, в подражание старым."ура!браво!то, что мальчик! "говорит, хейли. "шелби, мне нравится этот парень, если добавить его, дело сделано. "в этот момент дверь открылась, и молодой негр женщина около двадцати пяти вошел в комнату.вы могли бы сказать сразу, что она мать мальчика.в том же прекрасные темные глаза и шелковистой черные волосы."ну, элиза?"попросил ее учителя, как она остановилась и посмотрела на него."я ищу гарри, пожалуйста, сэр."мальчик побежал к своей матери, показав ей красивые вещи, которые он получил от мужчины за его исполнение."ну, уведите его, тогда", - говорит г - н шелби, и она быстро покинула зал, с ребенком на руках."я говорю, шелби, - говорит трейдер", это прелестная женщина.вы могли бы получить деньги за ее в новом орлеане, в любой день.я видел тысячу долларов заплатил за такую девушку. ""я не хочу никаких денег за нее.моя жена любит ее и не часть ее.я не хочу говорить об этом. ""ну, вы дайте мне есть мальчик, не так ли?"говорит трейдер."что ты хочешь мальчика?"спросил шелби."у меня есть друг, который продает хорошие ребята, на рынке.он продает их в богатых людей.парни могут быть официанты, открытые двери и помочь в доме "."я не хочу забрать мальчика у матери, - говорит г - н шелби."о, вы можете отправить женщину подальше за день или неделю; потом твоя жена может дать ей новое платье или другие вещи, помириться с ней.""я думаю, это и поговорить с моей женой", - говорит г - н шелби.- но я хочу знать результаты как можно скорее ", - сказал хэйли, рост и надеваю пальто."ну, приходите сегодня вечером шесть - семь, и ты должна быть мой ответ", - сказал г - н шелби, и трейдер ушел из дома.часть IIв вечер г - н шелби сказал своей жене, что он продал тома и маленькие гарри хейли.элиза была в соседней комнате и слышал разговор.она решила взять своего мальчика и бежать в канаду, где это было бесплатно.она собрала около ее вещи, забрала мальчика в руках и спокойно покинул дом.чтобы добраться до канады элиза пришлось пересечь реку огайо.она знала, что по дороге к реке, как она уже десять пойти с ней госпожа навестить старых друзей в маленькой деревне недалеко от огайо.элиза шли всю ночь.утром, когда люди и лошади начали двигаться вдоль дороги, она села за деревьями и дает мало гарри что - нибудь поесть.после короткого отдыха они продолжили свой путь.в день она остановилась на маленькой ферме дом отдыха и купить ужин для мальчика и себя.когда солнце уже был низким, они приехали в огайо.элиза устал, но сильным в сердце.она посмотрела на реке, которая шла на свободу.это была весна, и река опухло, большие куски льда барахтались в воде.она понимает, что это будет трудно достать лодку и пересечь реку в такое время.на небольшую гостиницу она спрашивает о лодках.женщина рассказала элиза, что лодки были там простаивают, и она с любопытством смотрели на женщину и ее ребенка."мой мальчик...серьезно болен, я шел весь день в надежде добраться до лодки", - сказала элиза.женщина извиняется за матушку и попросила мужа для консультаций."он сказал, что он попытается.есть человек, который пересекает река очень десять.он будет здесь, чтобы поужинать вечером, так что, вы можете остаться здесь и ждать ", - сказала женщина."возьми ребенка в этой комнате ", - продолжает она, открыв дверь в. спальня, где стоял удобную кровать.элиза, усталый мальчик на кровати, и держали его за руки, в её, пока он спит.никакого отдыха для нее.она боялась, что трейдер и ее учитель будет придерживаться ее и взять маленький гарри подальше от нее.элиза стояла у окна, глядя на реке ".как я могу попасть на другую сторону? "она думала, что ".я должен получить через реку с моего ребенка, то никто не сможет догнать нас. "вдруг услышала мужской голос и S