Dear Erawan Team,We need to remove

Dear Erawan Team,

We need to remove handrails at the production deck before we move because they could be caught when we jack down. The rig is over the platform about 2 ft.

I need your team to put it back because after the rig move off the platform, we cannot transfer our people back to the platform.

Could you please arrange personnel for installing this back?

We expect to move off the platform on late evening of 26-Aug-14 – early morning on 27-Aug-14.

Results (Thai) 1:

เรียนทีมงานเอราวัณ,

เราต้องเอาราวจับที่สำรับผลิตก่อนเราย้ายเนื่องจากพวกเขาสามารถจับได้เมื่อเราแจ็คลง อุปกรณ์เป็นแพลตฟอร์มประมาณ 2 ฟอร์ท

ต้องทีมของคุณจะนำมันกลับไปเนื่องจากหลังจากเสื้อผ้าย้ายจากแพลตฟอร์ม เราไม่สามารถถ่ายโอนคนของเรากลับไปยังแพลตฟอร์มได้

สามารถคุณกรุณาจัดบุคลากรสำหรับการติดตั้งหลังนี้?

เราคาดว่าจะย้ายจากแพลตฟอร์มในตอนกลางคืนของเช้า 26-สิงหาคม-14 – บน 27-สิงหาคม-14.

Results (Thai) 2:

เรียนเอราวัณทีมเราต้องลบราวดาดฟ้าที่ผลิตก่อนที่เราจะย้ายเพราะพวกเขาจะถูกจับเมื่อเราแจ็คลง แท่นขุดเจาะที่มีมากกว่าแพลตฟอร์มประมาณ 2 ฟุตที่ฉันต้องการทีมงานของคุณจะนำมันกลับเพราะหลังจากที่แท่นขุดเจาะย้ายออกจากชานชาลาที่เราไม่สามารถถ่ายโอนคนของเรากลับไปที่แพลตฟอร์มคุณจะกรุณาจัดเตรียมบุคลากรสำหรับการติดตั้งกลับมานี้เราคาดว่าจะ ย้ายออกจากชานชาลาในตอนเย็นช่วงปลายเดือนวันที่ 26 ส.ค. 14 - เช้าวันที่ 27 ส.ค. 14

Results (Thai) 3:

เอราวัณทีมที่รัก

เราต้องเอาราวบันไดที่ดาดฟ้าการผลิตก่อนที่เราจะย้าย เพราะพวกเขาถูกจับเมื่อเราแจ๊คลง มันเป็นแพลตฟอร์มประมาณ 2 ฟุต

ฉันต้องการทีมงานที่จะวางมันกลับลงไป เพราะหลังจากที่มันย้ายจากแพลตฟอร์ม เราสามารถย้ายคนของเรากลับมาแพลตฟอร์ม

ช่วยจัดบุคลากรสำหรับการติดตั้งนี้กลับเหรอ ?

เราคาดหวังที่จะย้ายจากแพลตฟอร์มในตอนเย็นของ 26-aug-14 –เช้าบน 27-aug-14 .