An American man is fighting extradition to Thailand on kidnapping and  translation - An American man is fighting extradition to Thailand on kidnapping and  Thai how to say

An American man is fighting extradi

An American man is fighting extradition to Thailand on kidnapping and extortion charges brought by another American said to have strong ties to senior Thai officials.

Shawn Abraham Shaw, 43, has denied the charges, saying the alleged victim laid a complaint with Thai authorities after the pair had a falling-out in Phuket over a business deal.

The alleged victim, a millionaire businessman from Las Vegas identified in court papers only by the initials AMA, is said to have high-level connections in Thailand.

Shaw has been in custody in Palm Beach, Florida since his arrest in the wealthy resort town on Nov 26. He has applied for bail but legal sources say he is unlikely to be granted it given the seriousness of the charges.

The extradition hearing in the case is scheduled to open on March 3.

Shaw's girlfriend added a new twist to the tangled tale at his bond hearing last week. She told the court that the complainant brought the charges against Shaw because he feared the latter would expose him as a paedophile after seeing images of "little boys" on his computer.

"To say that this is a strange case is an understatement," US Magistrate Judge William Matthewman said, according to an account of the proceedings published in the Palm Beach Sun Sentinel.

"I think all of this would certainly make for an interesting trial — in Thailand," the judge added.

The saga began in Las Vegas, where Shaw and the alleged victim became acquainted while working out at the same fitness centre. Mr Shaw subsequently came up with an idea to recover millions in uncashed gambling chips, and travelled to Thailand to see if AMA would be interested.

Mr Shaw and his girlfriend Dawn Pasqualucci, 45, stayed in AMA's Phuket mansion and left on good terms in mid-December 2013, an earlier court hearing was told. It was only after negotiations for the business venture fell through that AMA concocted the kidnapping tale and got Thai officials to file charges, Shaw's lawyers maintain.

Pasqualucci testified last week that after the couple returned from their trip to Phuket, private investigators followed her around New York. She said the couple moved to Palm Beach after a New York police lieutenant and one of the private investigators led her to believe the private eyes worked for the alleged victim.

Investigators in Thailand say the victim filed a complaint stating that he and Shaw had gone to a bar together in Phuket. He began to feel "very strange" after drinking a couple of Diet Cokes.

A bartender told authorities there that he knew the victim, noticed he was acting oddly and that Shaw either helped or carried him from the establishment.

The victim, who did not report the incident until several weeks after Shaw returned to the United States, told police that Shaw put him in a car and drove him past his Phuket mansion. He said Shaw then took him to a building where he was held overnight and negotiated a $3-million ransom, later reduced to $2 million, to be paid when Shaw returned to the US.

Shaw's defence lawyer, Jason Kreiss, raised many questions about the allegations and questioned why the victim delayed reporting the crime.

But Assistant US Attorney Stephanie Evans, handling the extradition case for the State Department, told the judge the victim was terrified. She said he feared for his family after Shaw later showed up at his mother's home in Italy.

Evans told the judge that the case against Shaw — and his allegations about the victim — must be proved or disproved at a criminal trial in Thailand.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
คนอเมริกันมีกำลังสู้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนกับไทยในการลัก และนำค่าธรรมเนียมฐานกรรโชกทรัพย์ โดยอเมริกันอื่นกล่าวว่า มีความสัมพันธ์ที่แข็งแรงกับเจ้าหน้าที่อาวุโสของไทย ชอว์นอับราฮัม Shaw, 43 ได้ปฏิเสธค่า พูดถูกกล่าวหาเหยื่อวางร้องเรียนกับหน่วยงานไทยหลังจากคู่ที่มี falling-out ที่ในภูเก็ตผ่านการจัดการธุรกิจเหยื่อถูกกล่าวหา เศรษฐีนักธุรกิจจากลาสเวกัสที่ระบุในเอกสารของศาลเท่านั้น โดยย่อเว็บ มีกล่าวถึงมีการเชื่อมต่อระดับสูงในประเทศไทยShaw ได้ถูกจับกุมในปาล์มบีช ฟลอริด้าตั้งแต่จับเขาในเมืองมั่งคั่งที่วันที่ 26 พฤศจิกายน เขาได้ใช้สำหรับการประกันตัว แต่แหล่งกฎหมายบอกว่า เขาไม่น่าที่จะให้ได้รับความรุนแรงของค่าฟังส่งผู้ร้ายข้ามแดนในกรณีมีกำหนดเปิดในวันที่ 3 มีนาคมแฟนของ Shaw เพิ่มบิดใหม่เรื่อง tangled ที่บอนด์เขาฟังสัปดาห์สุดท้าย เธอบอกศาลว่า ขอนำค่ากับ Shaw เนื่องจากเขากลัวหลังจะเปิดเผยให้เขาเป็น paedophile หลังจากได้เห็นภาพของ "ชายน้อย" บนคอมพิวเตอร์ของเขา"จะบอกว่า นี่เป็นกรณีที่แปลกคือ การโดดแห่ง สหรัฐอเมริกาพิพากษาแมยิสเตร็ด William Matthewman กล่าวว่า ตามบัญชีของกระบวนการพิจารณาเผยแพร่ใน Sentinel ซันบีช"ผมคิดว่า ทั้งหมดนี้จะแน่นอนทำให้สำหรับการทดลองที่น่าสนใจซึ่งในประเทศไทย, " ผู้พิพากษาเพิ่มซากะเริ่มต้นขึ้นในลาสเวกัส ที่ Shaw และเหยื่อถูกกล่าวหาเป็นความคุ้นเคยในขณะทำงานออกในกายเดียวกัน นาย Shaw ต่อมาแนวความคิดกู้ล้านในชิ uncashed เล่นพนัน และเดินทางไปไทยเพื่อดูถ้าจะสนใจเว็บนาย Shaw และรุ่งอรุณ Pasqualucci, 45 แฟนของเขาอยู่ในแมนชั่นภูเก็ตของเว็บ และซ้ายบนเงื่อนไขดีในกลางเดือน 2013 ธันวาคม ฟังที่ศาลก่อนหน้านี้ที่บอก มันเป็นหลังจากเจรจาสำหรับกิจการธุรกิจตกผ่านเว็บแต่งเรื่อง kidnapping และมีเจ้าหน้าที่ไทยค่าธรรมเนียมไฟล์ ทนายความของ Shaw รักษาPasqualucci testified สัปดาห์ที่แล้วว่า หลังจากที่คู่กลับจากเดินทางไปภูเก็ต นักสืบเอกชนตามเธอทั่วนิวยอร์ก เธอกล่าวว่า คู่ย้ายไปห้องหลังจากโทตำรวจนิวยอร์กและหนึ่งนักสืบเอกชนนำเธอเชื่อตาส่วนตัวทำงานสำหรับเหยื่อถูกกล่าวหาสืบสวนในประเทศไทยว่า เหยื่อยื่นร้องเรียนระบุว่า เขาและ Shaw ได้ไปบาร์อยู่ในภูเก็ต เขาเริ่มรู้สึก "strange มาก" หลังจากดื่มคู่ของ Cokes อาหารเป็นบาร์เทนเดอร์บอกว่า หน่วยงานมีว่า เขารู้ว่าเหยื่อ สังเกตเห็นเขาทำหน้าที่น่า และที่ Shaw ช่วย หรือนำเขาจากสถานประกอบการThe victim, who did not report the incident until several weeks after Shaw returned to the United States, told police that Shaw put him in a car and drove him past his Phuket mansion. He said Shaw then took him to a building where he was held overnight and negotiated a $3-million ransom, later reduced to $2 million, to be paid when Shaw returned to the US.Shaw's defence lawyer, Jason Kreiss, raised many questions about the allegations and questioned why the victim delayed reporting the crime.But Assistant US Attorney Stephanie Evans, handling the extradition case for the State Department, told the judge the victim was terrified. She said he feared for his family after Shaw later showed up at his mother's home in Italy.Evans told the judge that the case against Shaw — and his allegations about the victim — must be proved or disproved at a criminal trial in Thailand.
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
คนอเมริกันคือการต่อสู้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนกับประเทศไทยในข้อหาลักพาตัวและกรรโชกมาโดยชาวอเมริกันอีกบอกว่าจะมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของไทย. Shawn อับราฮัมชอว์, 43, ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาว่าเหยื่อที่ถูกกล่าวหาวางร้องเรียนกับเจ้าหน้าที่ไทยหลัง ทั้งคู่ก็ตกลงออกในจังหวัดภูเก็ตกว่าการจัดการธุรกิจ. เหยื่อที่ถูกกล่าวหานักธุรกิจเศรษฐีจากลาสเวกัสที่ระบุไว้ในเอกสารของศาลเท่านั้นโดย AMA ชื่อย่อกล่าวคือจะมีการเชื่อมต่อในระดับสูงในประเทศไทย. ชอว์ได้รับในการดูแลใน ปาล์มบีช, ฟลอริด้าตั้งแต่การจับกุมของเขาในเมืองตากอากาศที่ร่ำรวยในวันที่ 26 พฤศจิกายนเขาได้ยื่นขอประกันตัว แต่แหล่งที่มาตามกฎหมายบอกว่าเขาไม่น่าจะได้รับมันได้รับความรุนแรงของค่าใช้จ่าย. ได้ยินส่งผู้ร้ายข้ามแดนในกรณีที่มีกำหนดจะเปิดใน 3 มีนาคม. แฟนสาวของชอว์เพิ่มบิดใหม่ที่จะพันกันเรื่องที่ได้ยินพันธบัตรของเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เธอบอกศาลว่าโจทก์นำมาฟ้องชอว์เพราะเขากลัวหลังจะเปิดเผยว่าเขาเป็นเฒ่าหัวงูหลังจากที่ได้เห็นภาพของ "ชายน้อย" ในคอมพิวเตอร์ของเขา. "จะบอกว่าเรื่องนี้เป็นกรณีที่แปลกคือการพูด" สหรัฐอเมริกา . ผู้พิพากษาผู้พิพากษาวิลเลียม Matthewman กล่าวว่าตามบัญชีของการดำเนินการที่ตีพิมพ์ในปาล์มบีช Sentinel อาทิตย์"ผมคิดว่าทั้งหมดนี้แน่นอนจะทำให้การพิจารณาคดีที่น่าสนใจ - ในประเทศไทย". ผู้พิพากษาเพิ่มการผจญภัยเริ่มขึ้นในลาสเวกัส ที่ชอว์และเหยื่อที่ถูกกล่าวหากลายเป็นความคุ้นเคยในขณะที่ทำงานที่ศูนย์ออกกำลังกายที่เดียวกัน นายชอว์ต่อมามากับความคิดที่จะกู้คืนล้านในชิปพนัน uncashed และเดินทางไปยังประเทศไทยเพื่อดูว่าอะจะให้ความสนใจ. นายชอว์และแฟนสาวของเขารุ่งอรุณ Pasqualucci, 45, อยู่ในคฤหาสน์ AMA ของภูเก็ตและที่เหลือในข้อตกลงที่ดีในช่วงกลางเดือน ถึงธันวาคม 2013, ศาลก่อนหน้านี้ก็บอกว่า มันเป็นเพียงหลังจากการเจรจาสำหรับกิจการธุรกิจลดลงผ่านที่ AMA แต่งเรื่องการลักพาตัวและมีเจ้าหน้าที่ไทยจะยื่นค่าใช้จ่ายทนายความของชอว์รักษา. Pasqualucci เบิกความสัปดาห์ที่ผ่านมาว่าหลังจากที่ทั้งคู่กลับจากการเดินทางของพวกเขาไปยังภูเก็ต, นักสืบเอกชนของเธอตามรอบใหม่ นิวยอร์ก เธอบอกว่าทั้งคู่ย้ายไปปาล์มบีชหลังจากที่พลตำรวจโทนิวยอร์กและเป็นหนึ่งในนักสืบเอกชนนำเธอจะเชื่อสายตาส่วนตัวทำงานให้กับเหยื่อที่ถูกกล่าวหา. นักวิจัยในประเทศไทยกล่าวว่าเหยื่อยื่นคำร้องระบุว่าเขาและชอว์ได้ไป บาร์ร่วมกันในภูเก็ต เขาเริ่มที่จะรู้สึก "แปลกมาก" หลังจากดื่มคู่ของอาหารโค้ก. บาร์เทนเดบอกเจ้าหน้าที่ที่นั่นเขารู้ว่าเหยื่อสังเกตเห็นเขาได้รับการทำหน้าที่ผิดปกติและชอว์ทั้งช่วยหรือดำเนินการเขาจากสถานประกอบการ. เหยื่อที่ไม่ได้ รายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจนหลายสัปดาห์หลังจากชอว์กลับไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาบอกตำรวจว่าชอว์ทำให้เขาอยู่ในรถและขับไล่เขาที่ผ่านมาของเขาคฤหาสน์ภูเก็ต เขากล่าวว่าชอว์แล้วพาเขาไปยังอาคารที่เขาถูกจัดขึ้นในชั่วข้ามคืนและการเจรจาต่อรอง $ 3 ล้านค่าไถ่ต่อมาเหลือ $ 2,000,000 จะต้องจ่ายเมื่อชอว์กลับไปยังสหรัฐอเมริกา. ทนายแก้ต่างของชอว์, เจสัน Kreiss ยกคำถามมากมายเกี่ยวกับ ข้อกล่าวหาและถามว่าทำไมเหยื่อล่าช้ารายงานอาชญากรรม. แต่ผู้ช่วยอัยการสหรัฐฯสเตฟานีอีแวนส์, การจัดการกรณีส่งผู้ร้ายข้ามแดนสำหรับกระทรวงการต่างประเทศบอกผู้พิพากษาเหยื่อกลัว เธอบอกว่าเขากลัวสำหรับครอบครัวของเขาหลังจากที่ชอว์ต่อมาปรากฏตัวขึ้นที่บ้านแม่ของเขาในอิตาลี. อีแวนส์บอกผู้พิพากษาว่ากรณีกับชอว์ - และข้อกล่าวหาของเขาเกี่ยวกับเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย - ต้องได้รับการพิสูจน์แล้วหรือรู้แจ้งเห็นจริงในการพิจารณาคดีความผิดทางอาญาในประเทศไทย
































Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ชายอเมริกันกำลังต่อสู้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนกับประเทศไทยในการลักพาตัวและข่มขู่ข้อกล่าวหาโดยชาวอเมริกันอีกว่า มีความสัมพันธ์ที่ดีกับเจ้าหน้าที่อาวุโสไทย .

ชอว์น อับราฮัม ชอว์ , 43 , ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาว่าเหยื่อที่ถูกกล่าวหาได้ร้องเรียนกับเจ้าหน้าที่ไทยหลังคู่มีล้มออกในภูเก็ตมากกว่าการจัดการธุรกิจ

เหยื่อที่ถูกกล่าวหา ,นักธุรกิจเศรษฐีจากลาสเวกัสที่ระบุไว้ในเอกสารของศาลเท่านั้น โดยในช่วงแรกแต่ กล่าวกันว่า มีการเชื่อมต่อระดับสูงในไทย

ชอว์ได้รับในความดูแลในปาล์มบีช , ฟลอริด้าตั้งแต่การจับกุมของเขาในเมืองรีสอร์ทมั่งคั่งเมื่อ 26 พ.ย. . เขาได้ใช้ประกันตัว แต่แหล่งที่มาตามกฎหมายว่า เขาไม่น่าให้มันระบุความรุนแรงของข้อกล่าวหา .

ส่งผู้ร้ายข้ามแดนการได้ยินในกรณีที่มีกำหนดจะเปิดในเดือนมีนาคม 3 .

ชอว์แฟนเพิ่มบิดใหม่กับเรื่องราวที่ยุ่งเหยิงของเขาพันธบัตรการได้ยินเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หล่อนบอกศาลว่าโจทก์นำค่าใช้จ่ายกับชอว์เพราะกลัวหลังจะเปิดโปงเขาเป็นแผลร้อนใน หลังจากได้เห็นภาพ " ชายน้อย "

บนคอมพิวเตอร์ของเขา" กล่าวว่า นี่เป็นคดีที่แปลกคือการพูดว่า " เรา matthewman ผู้พิพากษาผู้พิพากษาวิลเลียมกล่าว ตามบัญชีการพิจารณาตีพิมพ์ใน ปาล์มบีช ซัน เซนติเนล นะ

" ฉันคิดว่าทั้งหมดนี้อย่างแน่นอนจะทำให้การพิจารณาคดีที่น่าสนใจ - ในประเทศไทย " ผู้พิพากษากล่าว

ซะงะเริ่มขึ้นในลาสเวกัสที่ ชอว์ และเหยื่อที่ถูกกล่าวหาคุ้นเคยในขณะที่ทำงานออกที่ศูนย์เดียวกัน นายชอว์ต่อมามีไอเดียที่จะกู้ล้านในการพนัน uncashed ชิป และเดินทางไปประเทศไทยเพื่อดูว่า แต่จะสนใจ

นายชอว์และ แฟนสาวของเขา อรุณ pasqualucci 45 อยู่ใน AMA ภูเก็ตแมนชั่นไปในแง่ที่ดีได้ในช่วงกลางเดือนธันวาคม 2556ก่อนหน้านี้ศาลได้บอก มันเป็นเพียงหลังจากที่การเจรจาเพื่อร่วมทุนธุรกิจลดลงจาก AMA วางแผนลักพาตัวเรื่องราวและมีเจ้าหน้าที่ไทยเพื่อดำเนินคดี ทนายความของชอว์รักษา

pasqualucci กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า หลังจากทั้งคู่กลับมาจากเที่ยวภูเก็ต , investigators เอกชนตามเธอรอบ ๆนิวยอร์กเธอบอกว่าคู่ย้ายไปอยู่ที่ ปาล์ม บีช หลังจากที่นิวยอร์กและหนึ่งของตำรวจ investigators เอกชนนำเธอไปยังเชื่อสายตาส่วนตัวทำงานให้เหยื่อที่ถูกกล่าวหา

ในไทยบอกว่าผู้ตายร้องเรียนระบุว่า เขาและ ชอว์ ไปที่บาร์กันในภูเก็ต เขาเริ่มรู้สึกว่า " แปลก " หลังจากดื่มสองสาม Diet โค๊ก .

บาร์เทนเดอร์บอกเจ้าหน้าที่ที่นั่นว่า เขารู้จักผู้ตาย สังเกตว่าเค้าทำตัวผิดปกติและชอว์ให้ช่วยหรืออุ้มเขาจากสถานประกอบการ

เหยื่อที่ไม่ได้รายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น จนกระทั่งหลายสัปดาห์หลังจากชอว์กลับไปสหรัฐอเมริกา บอกตำรวจว่า ชอว์วางเขาในรถและขับรถเขาที่ผ่านมา แมนชั่น ภูเก็ตเขาเขากล่าวว่า ชอว์ แล้วพาเขาไปที่ตึกที่เขาจัดขึ้นในชั่วข้ามคืนและเจรจา $ 3-million ค่าไถ่ ต่อมาลดลงเหลือ 2 ล้านเหรียญ จะจ่ายเมื่อ ชอว์ กลับมาเรา

ชอว์ กลาโหมทนายความ เจสัน ไครส์ ยกคำถามมากมายเกี่ยวกับข้อกล่าวหาและสอบสวนทำไมเหยื่อล่าช้ารายงานอาชญากรรม

แต่ผู้ช่วยเราทนายสเตฟานี่ อีแวนส์การส่งผู้ร้ายข้ามแดนกรณีรัฐ บอกผู้พิพากษาเหยื่อหวาดกลัว เธอบอกว่าเขาห่วงครอบครัวของเขาชอว์ต่อมา พบขึ้นที่แม่ของเขาในบ้านอิตาลี

อีแวนส์บอกผู้พิพากษาว่าคดีของ ชอว์ และข้อกล่าวหาเกี่ยวกับเหยื่อ - ต้องพิสูจน์หรือหักล้างในคดีอาญาในประเทศไทย
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: