The development of Thailand's gover

The development of Thailand's government efficiency needs to be accelerated. This has to start with the operations of the state-owned enterprises, which are large and are in control of the country's strategic assets … Therefore if the state-owned enterprises are inefficient, then the country's economic potential will be tarnished," he said.

Meanwhile, Prasarn said one of the reasons the BOT's Monetary Policy Committee maintained the benchmark interest rate at 1.50 per cent was that it did not want to add any more uncertainty to the money markets.

He said the effect on capital outflows from the anticipated US interest-rate increase was expected to be minimal, since Thailand's foreign debts of around US$130 billion are lower than the international reserve, at $170 billion, and 30 per cent of the foreign debt is in baht.

"Foreigners who wish to sell Thai government bonds or the BOT's baht bonds will have to sell them in baht, and if they want to transfer the capital abroad, then they have to change the baht into US dollars anyway. The [reserve of] $170 billion is obviously higher than $130 billion, while 30 per cent of the $130 billion is in baht, so people have confidence when they are looking in," he said.

Foreign ownership in the Thai bond market only accounts for 8 per cent. The stock market has around 30 per cent foreign ownership, but these are mostly long-term strategic owners. The capital market has tools to manage sudden short-term outflows if necessary, he added.

Results (Thai) 1:

การพัฒนาของประเทศไทยรัฐบาลมีประสิทธิภาพต้องสามารถเร่ง นี้ได้เริ่ม มีการดำเนินการของรัฐวิสาหกิจ ซึ่งมีขนาดใหญ่ และจะควบคุมสินทรัพย์เชิงกลยุทธ์ของประเทศ ... ดังนั้น หากองค์กรรัฐต่ำ แล้วศักยภาพทางเศรษฐกิจของประเทศจะมี tarnished เขากล่าวว่าในขณะเดียวกัน ประสารไตรกล่าวว่า หนึ่งในเหตุผลที่คณะกรรมการนโยบายการเงินของธปท.คงอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานที่ร้อยละ 1.50 เป็นว่า มันไม่ต้องการเพิ่มความไม่แน่นอนใด ๆ เพิ่มเติมในตลาดเงิน เขากล่าวว่า คาดว่าผลกระแสเงินทุนจากการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยสหรัฐฯ คาดว่าจะน้อยที่สุด เนื่องจากหนี้ต่างประเทศของไทยของประมาณ 130 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ต่ำกว่าธนาคารนานาชาติ ที่ $170 พันล้าน และร้อยละ 30 ของหนี้ต่างประเทศเป็นบาท"ชาวต่างชาติที่ต้องการขายพันธบัตรรัฐบาล หรือพันธบัตรของธปท.บาทจะต้องขายบาท และถ้าต้องการโอนย้ายเงินทุนต่างประเทศ พวกเขาต้องเปลี่ยนเงินบาทเป็นดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อ [สำรองของ] 170 พันล้านเหรียญเป็นชัดสูงขึ้นกว่า $130 พันล้าน ในขณะที่ร้อยละ 30 ของ $130 พันล้านบาท เพื่อให้คนมีความมั่นใจเมื่อพวกเขากำลังใน, "เขากล่าวว่าความเป็นเจ้าของต่างชาติในตลาดตราสารหนี้ไทยบัญชีสำหรับร้อยละ 8 เท่านั้น ตลาดหุ้นเป็นเจ้าของต่างประเทศร้อยละประมาณ 30 แต่เหล่านี้เป็นส่วนใหญ่ระยะยาวเชิงกลยุทธ์ ตลาดทุนมีเครื่องมือการจัดการต่าง ๆ ระยะสั้นทันทีหากจำเป็น เขาเพิ่ม

Results (Thai) 2:

การพัฒนาประสิทธิภาพของรัฐบาลไทยจะต้องมีการเร่ง นี้มีการเริ่มต้นกับการดำเนินงานของรัฐวิสาหกิจที่มีขนาดใหญ่และอยู่ในการควบคุมของสินทรัพย์เชิงกลยุทธ์ของประเทศ ... ดังนั้นถ้ารัฐวิสาหกิจจะไม่มีประสิทธิภาพแล้วที่มีศักยภาพทางเศรษฐกิจของประเทศจะถูกทำให้มัวหมอง "เขากล่าวขณะที่นายประสารกล่าวว่าหนึ่งในเหตุผลของ ธ ปทคณะกรรมการนโยบายการเงินคงอัตราดอกเบี้ยที่ 1.50 เปอร์เซ็นต์ก็คือว่ามันไม่ได้ต้องการที่จะเพิ่มความไม่แน่นอนมากขึ้นในตลาดเงิน. เขากล่าวว่าผลกระทบต่อการไหลออกของเงินทุนจากดอกเบี้ยสหรัฐที่คาดว่าจะ เพิ่มขึ้น -rate ที่คาดว่าจะมีเพียงเล็กน้อยเนื่องจากหนี้ต่างประเทศของไทยประมาณ US $ 130,000,000,000 ต่ำกว่าเงินสำรองระหว่างประเทศที่ $ 170,000,000,000, และร้อยละ 30 ของหนี้ต่างประเทศเป็นเงินบาท. "ชาวต่างชาติที่มีความประสงค์ที่จะขายพันธบัตรรัฐบาลไทย หรือพันธบัตรธนาคารแห่งประเทศไทยเงินบาทจะต้องขายพวกเขาในบาทและหากพวกเขาต้องการที่จะโอนเงินทุนต่างประเทศแล้วพวกเขาก็ต้องเปลี่ยนบาทเป็นดอลลาร์สหรัฐอยู่แล้ว [การสำรอง] $ 170,000,000,000 จะเห็นได้ชัดที่สูงกว่า $ 130,000,000,000 ในขณะที่ร้อยละ 30 ของ 130,000,000,000 $ เป็นเงินบาทเพื่อให้ประชาชนมีความมั่นใจเมื่อพวกเขากำลังมองหาใน "เขากล่าว. ชาวต่างชาติในตลาดตราสารหนี้ไทยบัญชีเท่านั้น ร้อยละ 8. ลงทุนในตลาดหุ้นมีประมาณร้อยละ 30 เป็นเจ้าของต่างประเทศ แต่เหล่านี้ส่วนใหญ่เจ้าของเชิงกลยุทธ์ในระยะยาว. ตลาดทุนที่มีเครื่องมือในการจัดการการไหลออกในระยะสั้นอย่างฉับพลันถ้าจำเป็นเขากล่าวเสริม

Results (Thai) 3:

จองตั๋วเกินจะยอมรับการโรงแรมและสายการบินหลายคำถามฝึกปฏิบัติจาก standpionts ต่างๆรวมทั้งจริยธรรมและเมอรอล . ผู้บริหารอุตสาหกรรมยืนยันว่ามี 6 แบบ มากกว่าห้องว่าง ถ้ายังไม่ได้ใช้ ไม่มีโอกาสที่จะฟื้นรายได้หายไป .จองตั๋วเกินจะยอมรับการโรงแรมและสายการบินหลายคำถามฝึกปฏิบัติจาก standpionts ต่างๆรวมทั้งจริยธรรมและเมอรอล . ผู้บริหารอุตสาหกรรมยืนยันว่ามี 6 แบบ มากกว่าห้องว่าง ถ้ายังไม่ได้ใช้ ไม่มีโอกาสที่จะฟื้นรายได้หายไป .จองตั๋วเกินจะยอมรับการโรงแรมและสายการบินหลายคำถามฝึกปฏิบัติจาก standpionts ต่างๆรวมทั้งจริยธรรมและเมอรอล . ผู้บริหารอุตสาหกรรมยืนยันว่ามี 6 แบบ มากกว่าห้องว่าง ถ้ายังไม่ได้ใช้ ไม่มีโอกาสที่จะฟื้นรายได้หายไป .จองตั๋วเกินจะยอมรับการโรงแรมและสายการบินหลายคำถามฝึกปฏิบัติจาก standpionts ต่างๆรวมทั้งจริยธรรมและเมอรอล . ผู้บริหารอุตสาหกรรมยืนยันว่ามี 6 แบบ มากกว่าห้องว่าง ถ้ายังไม่ได้ใช้ ไม่มีโอกาสที่จะฟื้นรายได้หายไป .จองตั๋วเกินจะยอมรับการโรงแรมและสายการบินหลายคำถามฝึกปฏิบัติจาก standpionts ต่างๆรวมทั้งจริยธรรมและเมอรอล . ผู้บริหารอุตสาหกรรมยืนยันว่ามี 6 แบบ มากกว่าห้องว่าง ถ้ายังไม่ได้ใช้ ไม่มีโอกาสที่จะฟื้นรายได้หายไป .