Learning a language without the cul

Learning a language without the cultural framework in which it exists is like cooking ethnic food without the spices of the region. You simply will remove all of the flavor from the language. If you are lucky enough to be able to travel or live in the country for awhile, great! If not, try to learn as much as you can by reading books and magazines from the country and watching its television programs so that you can get a feel for how the people think, act and speak. Don’t just be bilingual, be bicultural!

Results (Thai) 1:

เรียนภาษาไม่ มีกรอบวัฒนธรรมที่มีอยู่ได้เช่นอาหารชนเผ่า โดยไม่มีเครื่องเทศของภูมิภาค คุณเพียงแค่จะเอาทุกรสชาติจากภาษา ถ้าคุณโชคดีพอที่จะสามารถเดินทาง หรืออาศัยอยู่ในประเทศสักครู่ ดี ถ้า ไม่ พยายามเรียนมากเท่าที่คุณสามารถ โดยการอ่านหนังสือและนิตยสารจากประเทศดูโทรทัศน์ให้คุณสามารถรับความรู้สึกว่าคนคิด ทำ และพูด เพียงไม่ได้สองภาษา เป็น bicultural

Results (Thai) 2:

การเรียนรู้ภาษาโดยไม่ต้องกรอบทางวัฒนธรรมที่มีอยู่เป็นเหมือนการปรุงอาหารโดยไม่ต้องชาติพันธุ์เครื่องเทศของภูมิภาค คุณก็จะลบทั้งหมดของรสชาติจากภาษา ถ้าคุณโชคดีพอที่จะสามารถที่จะเดินทางไปหรืออาศัยอยู่ในประเทศสำหรับประเดี๋ยวดี! ถ้าไม่ได้พยายามที่จะเรียนรู้ได้มากเท่าที่คุณสามารถโดยการอ่านหนังสือและนิตยสารจากประเทศและดูรายการโทรทัศน์เพื่อให้คุณสามารถรับความรู้สึกสำหรับวิธีการที่คนคิดว่าทำหน้าที่และพูด ไม่เพียง แต่จะเป็นสองภาษาจะ bicultural!

Results (Thai) 3:

เรียนภาษา โดยไม่มีกรอบทางวัฒนธรรม ซึ่งมันมีอยู่ เป็นเหมือนอาหารชาติโดยไม่ต้องเครื่องเทศของภูมิภาค คุณเพียงแค่จะลบทั้งหมดของรสชาติจากภาษา ถ้าคุณโชคดีพอที่จะสามารถเดินทางหรืออาศัยอยู่ในประเทศนี้ดี ถ้าไม่พยายามที่จะเรียนรู้ได้มากเท่าที่คุณสามารถโดยการอ่านหนังสือและนิตยสารจากต่างประเทศ และชมรายการโทรทัศน์ของมันเพื่อให้คุณสามารถรับความรู้สึกสำหรับคนคิดอย่างไร ทำ และพูด ไม่แค่ 2 ภาษา ให้ bicultural !