we searched for adult dragonflies a

we searched for adult dragonflies above the water, at gravel banks, in and above the bank vegetation and in the surroundings. Most species were identified with the naked eye or through binoculars. The information about their maturity (Teneral, Immature/Mature) and the reproductive behavior (Tandem, Copulation and Oviposition) were noted. To confirm the autochthonous of the species, the larvae were searched directly along the streams, at gravel banks sand and in the bank vegetation.

Results (French) 1:

Nous avons recherché les libellules adultes au-dessus de l’eau, à des bancs de gravier, dans et au-dessus de la végétation de la Banque et dans les environs. La plupart des espèces ont été identifiées à le œil nu ou à travers des jumelles. Les informations sur leur maturité (émergés, Immature/Mature) et le comportement de reproduction (Tandem, accouplement et la ponte) ont été notés. Pour confirmer les autochtones des espèces, les larves ont été consultées directement le long des ruisseaux, aux banques de gravier sable et dans la végétation de la Banque.

Results (French) 2:

nous avons cherché des libellules adultes dessus de l'eau, dans les banques de gravier, et au-dessus de la végétation des rives et dans les environs. La plupart des espèces ont été identifiées à l'oeil nu ou avec des jumelles. Les informations au sujet de leur maturité (ténérales, Immature / Mature) et le comportement reproducteur (Tandem, copulation et Oviposition) ont été notés. Pour confirmer la autochthonous des espèces, les larves ont été recherchées directement le long des cours d'eau, dans les banques de gravier et de sable dans la végétation des berges.

Results (French) 3:

on a cherché des libellules au - dessus de l'eau, dans des bancs de gravier, dans et au - dessus de la banque la végétation et dans les environs.la plupart des espèces ont été identifiées à l'oeil nu ou avec des jumelles.l'information au sujet de leur maturité (adultes fraîchement émergés, immatures / adultes) et le comportement reproducteur (tandem, l'accouplement et la ponte ont été observées.pour confirmer les autochtones de l'espèce, les larves ont été consultés directement le long des cours d'eau, de sable et de gravier dans les banques à la végétation riveraine.