If your reply to the question 2 abo

If your reply to the question 2 above is yes, please specify at what stage of the procedure and at which level discussions on EU trade and investment policy (e.g. free trade agreements concluded or negotiated by the EU with third countries) take place in your Parliament/Chamber (namely, which committees are involved, whether the European Commission Representation in your Member State, Commission/DG Trade, NGOs, business, trade unions, Foreign embassy representatives, and/or others, are involved)?

Results (French) 1:

Si votre réponse à la question 2 ci-dessus est oui, veuillez préciser à quel stade de la procédure et au cours de laquelle discussions au niveau politique de commerce et investissement de l'UE (par exemple des accords de libre-échange conclus ou négociés par l'Union européenne avec les pays tiers) ont lieu dans votre Parlement/chambre (à savoir, quels comités sont impliquées, que ce soit la représentation de la Commission européenne dans votre État membreCommission/DG Commerce, ONG, entreprises, syndicats, représentants de l'ambassade étrangère ou d'autres, sont impliqués) ?

Results (French) 2:

Si votre réponse à la question 2 ci-dessus est oui, se il vous plaît préciser à quel stade de la procédure et au cours de laquelle des discussions de haut niveau sur le commerce de l'UE et de la politique d'investissement (par exemple, les accords de libre-échange conclus ou négociés par l'UE avec les pays tiers) ont lieu dans votre Parlement / Chambre (à savoir, qui comités sont impliqués, si la représentation de la Commission européenne dans votre État membre, Commission / DG Commerce, les ONG, les entreprises, les syndicats, les représentants des ambassades étrangères, et / ou d'autres, sont impliqués)?

Results (French) 3:

Si votre réponse à la question 2 ci-dessus est oui, veuillez indiquer à quel stade de la procédure et à quel niveau les discussions sur les relations commerciales de l'Union et la politique d'investissement (p. ex. accords de libre-échange conclus ou négociés par l'UE avec les pays tiers) de prendre place au sein de votre Parlement/chambre (à savoir, dont les comités sont impliqués, soit la représentation de la Commission européenne dans votre État membre,Commission/DG Commerce, des ONG, des entreprises, des syndicats, des représentants de l'ambassade, et/ou d'autres personnes sont impliquées) ?