A group of men is standing outside

A group of men is standing outside Boldwood's house, ready to head inside for the party. They're busy gossiping about a rumored sighting of Sergeant Troy they heard about in Casterbridge. They also gossip about how Bathsheba knows nothing about it.
As more workmen arrive to discuss the news, they all eventually decide that they shouldn't say anything about it at the party.
While they're talking, they all hush and hide in the shadows as Boldwood walks past. They can overhear him talking to himself about how much he hopes that Bathsheba will come to his party.
Bathsheba arrives, and the men watch how nervous Boldwood gets when he greets her. They all thought that his crush on her ended a long time ago. Now they don't know what to think.
Rather than go inside and see Boldwood make a fool of himself, the men decide to head to a pub for a pint.
When they get to the pub, though, they see Sergeant Troy's face looking in a window. They all know him for sure, and he seems to be interested in a conversation that two people are having inside the pub.
The men argue over who's going to tell their boss, Bathsheba, that they've seen Troy. Finally, it's settled on a guy named Laban Tall.
They go back to the party and Laban goes in. Quite a while later, he comes back out and tells them he didn't have the heart to say anything to Bathsheba.
They all decide to go in together to deliver the news. At this point, Bathsheba is already trying to leave. Boldwood catches her, though, and tries to bully her into accepting his proposal of marriage. She keeps telling him that she'll never be happy with him, but he doesn't seem to care.
She tentatively agrees, but draws the line at putting on an engagement ring. The two of them wrestle over it for a bit before she agrees to wear it for one night only—to the Christmas party.
When Boldwood returns to the party, he sees the group of workmen chatting. He asked if anyone has died or been married, and the men kind of look at one another as if they don't know how to break the news. They seem to have something to say to Bathsheba.
At this moment, there's a knock at the front door. A stranger wants to speak with Bathsheba, so Boldwood invites him in. It's Sergeant Troy in his disguise. The men who already knew he was in the neighborhood recognize him instantly.
When Boldwood invites him to stay, Troy takes off his disguise and looks directly into Boldwood's face. He even laughs at the guy, having stolen his bride-to-be for a second time.
Troy looks to Bathsheba and orders her to come home with him. But before anything more can happen, there's a huge bang.
Boldwood has grabbed a rifle that was hanging over his fireplace and shot Troy in the chest. A panic breaks out in the room, and Boldwood tries to turn the gun on himself. But he's prevented, and before anyone can get a hold of him, he runs off into the night.

Results (Thai) 1:

กลุ่มของคนยืนอยู่นอกบ้านของ Boldwood พร้อมหัวภายในสำหรับงานปาร์ตี้ พวกเขากำลัง gossiping เกี่ยวกับเชื่อเล็งฉาวของสิบเอกทรอยจะได้ยินเกี่ยวกับใน Casterbridge ว่าง นอกจากนี้พวกเขายังซุบซิบเกี่ยวกับว่านางรู้อะไรเกี่ยวกับมันเป็นสบู่มากขึ้นมาเพื่อหารือเกี่ยวกับข่าว พวกเขาทั้งหมดในที่สุดตัดสินใจว่า พวกเขาไม่ควรพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องที่พรรคในขณะที่พวกเขากำลังพูดคุย พวกเขาทั้งหมดปิด และซ่อนตัวในเงาเป็น Boldwood เดินผ่านมา พวกเขาสามารถ overhear เขาพูดกับตัวเองว่าเขาหวังว่า นางจะมาพรรคของเขาเองบัทเชบามา และคนดูได้รับ Boldwood วิธีประสาทเมื่อเขาทักทายเธอ พวกเขาคิดว่า ความสนใจของเขากับเธอจบนานมาแล้ว ตอนนี้ พวกเขาไม่ทราบสิ่งที่ต้องคิดแทนที่เข้าไปข้างใน และดู Boldwood ทำให้หลอกตัวเอง คนตัดสินใจว่า จะต้องเป็นผับสำหรับไพน์เมื่อพวกเขาไปผับ แม้ว่า พวกเขาเห็นหน้าสิบเอกทรอยมองในหน้าต่าง พวกเขาทั้งหมดรู้เขาแน่นอน และเขาดูเหมือนจะสนใจในการสนทนาที่มีคนสองคนภายในร้านคนโต้แย้งมากกว่า ที่จะไปแจ้งของพวกเจ้านาย นาง ที่ พวกเขาเคยเห็นทรอย ในที่สุด มันไว้กับผู้ชายที่ชื่อว่าสูงเป็นอย่างยิ่งพวกเขากลับไปงานปาร์ตี้ และเป็นอย่างยิ่งไปใน ครู่ต่อมา เขากลับออกมา และบอกพวกเขาไม่ได้มีใจจะพูดอะไรกับนางพวกเขาทั้งหมดตัดสินใจที่จะไปร่วมกันส่งข่าว จุดนี้ นางแล้วกำลังจะปล่อย Boldwood จับเธอ แม้ และพยายามข่มขู่เธอเป็นยอมรับข้อเสนอของเขาแต่งงาน เธอจะบอกเขาว่า เธอจะไม่เคยมีความสุขกับเขา แต่เขาดูเหมือนจะไม่ดูแลเธออย่างไม่แน่นอนตกลง ได้วาดเส้นที่วางบนตัวแหวนหมั้น เขาทั้งสองต่อสู้มันสำหรับบิตก่อนเธอตกลงที่จะสวมใส่ในคืนหนึ่ง — งานปาร์ตี้คริสต์มาสเมื่อ Boldwood กลับไปงานปาร์ตี้ เขาเห็นกลุ่มของสบู่ที่สนทนา เขาถามถ้า ใครเสียชีวิต หรือได้แต่งงาน และคนชนิดดูกันว่าพวกเขาไม่ทราบวิธีการตัดข่าว พวกเขาดูเหมือนจะมีสิ่งที่จะพูดกับนางตอนนี้ มีเสียงเคาะที่ประตูด้านหน้า คนแปลกหน้าต้องการพูดกับนางบัทเชบา เพื่อ Boldwood เชิญเขาใน เป็นสิบเอกทรอยในการปลอมตัวของเขา คนที่รู้แล้วว่า เขาอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงรู้จักเขาทันทีเมื่อ Boldwood เชิญเขาพัก ทรอยจะปิดปลอมของเขา และมีลักษณะเป็นใบหน้าของ Boldwood โดยตรง แม้เขาหัวเราะทีที่ผู้ชาย มีขโมย bride-to-be ของเขาเป็นเวลาทรอยไปบัทเชบา และสั่งเธอมาบ้านกับเขา แต่ก่อนที่อะไรเพิ่มเติมสามารถเกิดขึ้นได้ มีบางใหญ่Boldwood ได้คว้าปืนที่ถูกแขวนเหนือเตาไฟของเขา และยิง Troy ในหน้าอก แบ่งการตื่นในห้อง และ Boldwood พยายามเปิดปืนเอง แต่เขาจะทำ และก่อนที่ทุกคนสามารถได้รับถือของเขา เขาทำงานออกเป็น

Results (Thai) 2:

ชายกลุ่มหนึ่งกำลังยืนอยู่นอกบ้านของ Boldwood พร้อมที่จะมุ่งหน้าภายในพรรค พวกเขากำลังยุ่งนินทาเกี่ยวกับข่าวลือเล็งจ่าทรอยพวกเขาได้ยินเกี่ยวกับใน Casterbridge พวกเขายังนินทาเกี่ยวกับวิธีการบัทเชบารู้อะไรเกี่ยวกับมัน.
ในฐานะที่เป็นคนงานมากขึ้นมาถึงเพื่อหารือเกี่ยวกับข่าวที่พวกเขาทั้งหมดในที่สุดก็ตัดสินใจว่าพวกเขาไม่ควรพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ในงานปาร์ตี้.
ขณะที่พวกเขากำลังพูดถึงพวกเขาทุกคนเงียบและซ่อนตัวอยู่ใน เงาเป็น Boldwood เดินผ่าน พวกเขาสามารถได้ยินเขาพูดกับตัวเองเกี่ยวกับว่าเขาหวังว่าบัทเชบาจะมาถึงพรรคของเขา.
บัทเชบามาและคนดูว่าประสาท Boldwood ได้รับเมื่อเขาทักทายเธอ พวกเขาทุกคนคิดว่าเขาสนใจเธอจบลงเป็นเวลานานแล้ว ตอนนี้พวกเขาไม่ทราบว่าสิ่งที่คิด.
แทนที่จะไปภายในและดู Boldwood ทำให้คนโง่ของตัวเองคนที่ตัดสินใจที่จะมุ่งหน้าไปยังผับสำหรับไพน์.
เมื่อพวกเขาได้รับผับแม้ว่าพวกเขาเห็นใบหน้าจ่าทรอยมอง ในหน้าต่าง พวกเขาทุกคนรู้ว่าเขาได้อย่างแน่นอนและดูเหมือนว่าเขาจะมีความสนใจในการสนทนาที่คนสองคนมีอยู่ภายในผับ.
คนเถียงว่าใครจะบอกเจ้านายของพวกเขา, บัทเชบาที่พวกเขาได้เห็นทรอย ในที่สุดก็ตัดสินเป็นคนที่ชื่อลาบันสูง.
พวกเขากลับไปที่พรรคและลาบันไปใน. ค่อนข้างขณะที่ต่อมาเขากลับมาออกมาและบอกว่าพวกเขาไม่ได้มีหัวใจที่จะพูดอะไรกับบัทเชบา.
พวกเขาทั้งหมดตัดสินใจ ที่จะไปในการร่วมกันในการส่งมอบข่าว ณ จุดนี้บัทเชบาที่มีอยู่แล้วพยายามที่จะออก Boldwood จับเธอแม้ว่าและพยายามที่จะกลั่นแกล้งเธอเข้าไปในการยอมรับข้อเสนอของเขาของการแต่งงาน เธอช่วยบอกให้เขารู้ว่าเธอไม่เคยจะมีความสุขกับเขา แต่เขาไม่ได้ดูเหมือนจะดูแล.
เธอไม่แน่นอนตกลง แต่วาดเส้นที่วางบนแหวนหมั้น สองของพวกเขาต่อสู้มากกว่านั้นสำหรับบิตก่อนที่เธอตกลงที่จะสวมใส่มันแค่คืนเดียวไปงานปาร์ตี้คริสต์มาส.
เมื่อ Boldwood กลับไปยังบุคคลที่เขาเห็นกลุ่มของคนงานพูดคุย เขาถามว่าใครได้หรือเสียชีวิตได้แต่งงานและคนชนิดของการมองไปที่อีกคนหนึ่งราวกับว่าพวกเขาไม่ทราบวิธีการที่จะทำลายข่าว พวกเขาดูเหมือนจะมีบางสิ่งบางอย่างที่จะพูดกับบัทเชบา.
ในขณะนี้มีการเคาะที่ประตูหน้า คนแปลกหน้าต้องการที่จะพูดคุยกับบัทเชบาจึง Boldwood ชวนเขาใน. เป็นจ่าทรอยในการปลอมตัวของเขา คนที่รู้อยู่แล้วว่าเขาอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงรู้จักเขาทันที.
เมื่อ Boldwood เชิญชวนให้เขาอยู่ทรอยจะปิดการปลอมตัวของเขาและมองตรงไปที่ใบหน้าของ Boldwood เขายังหัวเราะคนที่มีของเขาถูกขโมยเจ้าสาวเพื่อจะเป็นครั้งที่สอง.
ทรอยดูเหมือนจะบัทเชบาและคำสั่งของเธอที่จะมาที่บ้านกับเขา แต่ก่อนที่จะทำอะไรมากสามารถเกิดขึ้นได้มีปังใหญ่.
Boldwood ได้คว้าปืนไรเฟิลที่ถูกแขวนอยู่เหนือเตาผิงของเขาและทรอยยิงเข้าที่หน้าอก ความหวาดกลัวที่แตกต่างออกไปในห้องพัก, Boldwood และพยายามที่จะหันปืนกับตัวเอง แต่เขาป้องกันและก่อนที่ทุกคนสามารถได้รับถือของเขาเขาวิ่งออกไปในเวลากลางคืน

Results (Thai) 3:

กลุ่มของผู้ชายที่ยืนอยู่ข้างนอก boldwood บ้านพร้อมหัวภายในพรรค พวกเขากำลังนินทาเรื่องข่าวลือ เล็งของสิบเอกทรอย พวกเขาได้ยินเกี่ยวกับใน casterbridge . พวกเขานินทาว่าพระนางบัทเชบา รู้อะไรเกี่ยวกับมัน .
เป็นลูกมือ มาถึงหารือข่าว พวกเขาในที่สุดตัดสินใจว่าพวกเขาไม่ควรพูดอะไรเกี่ยวกับมันที่ปาร์ตี้
ในขณะที่พวกเขากำลังพูดทุกคนเงียบและซ่อนในเงา เป็น boldwood เดินผ่าน . พวกเขาสามารถได้ยินเขาพูดกับตัวเองเกี่ยวกับวิธีการมากที่เขาหวังว่าพระนางบัทเชบา จะมางานของเขา .
Bathsheba มาถึง และผู้ชายที่ดูแล้วตื่นเต้น boldwood ได้รับเมื่อเขาทักทายเธอ พวกเขาคิดว่าความสนใจของเขาที่เธอมันจบไปตั้งนานแล้ว ตอนนี้พวกเขาไม่รู้จะคิดอะไร
แทนที่จะไปดูข้างใน boldwood ทำให้คนโง่ของตัวเอง ชายหนุ่มตัดสินใจที่จะมุ่งหน้าไปยังผับเบียร์
เมื่อพวกเขาได้รับไปผับ แม้ว่า พวกเขาเห็นหน้าจ่าทรอยมองในหน้าต่าง พวกเขาทั้งหมดรู้ว่าเขาแน่นอน และดูเหมือนว่าเขาจะสนใจในเรื่องนี้ ที่คนสองคนมีภายในผับ .
ผู้ชายทะเลาะกันเรื่องใครจะบอกเจ้านายของตน พระนางบัทเชบา ที่พวกเขาเคยเห็นทรอยในที่สุดก็ตัดสินคนชื่อ ลาบันสูง
พวกเขากลับไปที่งานเลี้ยง และลาบันเข้าไปได้ สักพักต่อมา เขากลับมาและบอกพวกเขาว่าเขาไม่ยอมพูดอะไรกับบัทเชบา .
พวกเขาทั้งหมดตัดสินใจที่จะไปในการร่วมกันที่จะส่งมอบข่าว ณจุดนี้ พระนางบัทเชบาก็พยายามจะหนี boldwood จับเธอและพยายามแกล้งเธอให้ยอมรับข้อเสนอของการแต่งงาน เธอช่วยบอกเขาว่า เธอจะไม่มีวันมีความสุขกับเขา แต่เขาไม่สนใจเลย .
เธอแน่นอน เห็นด้วย แต่ขีดเส้นใส่แหวนหมั้น สองของพวกเขาต่อสู้มากกว่านั้นนิดหน่อยก่อนที่เธอจะสวมมันแค่คืนเดียวเท่านั้นในงานเลี้ยงคริสต์มาส .
เมื่อ boldwood กลับไปปาร์ตี้เขาเห็นกลุ่มกองทุนเงินทดแทนและการสนทนา เขาถามว่ามีใครตาย หรือ แต่งงาน กับคนแบบมองคนอื่นเป็นถ้าพวกเขาไม่ได้รู้วิธีการทำลายข่าว พวกเขาดูเหมือนมีบางอย่างจะพูดกับบัทเชบา .
ขณะนี้มีเคาะที่หน้าประตูบ้าน คนแปลกหน้า อยากพูดกับบัทเชบา ดังนั้น boldwood เชิญเขาเข้ามา มันเป็นสิบเอกทรอยในการปลอมตัว