Both parties agree that this Agreem

Both parties agree that this Agreement contains the entire agreement and supersedes all other agreements, if any, between the parties and shall neither be modified nor amended except in writing and duly executed by the appropriate representative of each party.

The construction of this Agreement together with the rights and duties of both parties shall be governed by the laws of Thailand. Any legal action or proceeding with respect to this Agreement shall be brought in the courts of Thailand. Failure by either party to insist upon the strict and timely performance of any obligation hereof shall not constitute a waiver or estoppel against the assertion subsequently to require such performance, nor shall forbearance with respect to any breach of contract preclude the right at any later date to require strict and timely performance with respect to such breach or to any other breach whether or not similar in nature.

Results (Thai) 1:

ทั้งสองฝ่ายตกลงให้ ข้อตกลงนี้ประกอบด้วยข้อตกลงทั้งหมด และกำหนดข้อตกลงอื่น ๆ ทั้งหมด ถ้ามี ระหว่างคู่สัญญา และจะไม่สามารถปรับเปลี่ยน หรือแก้ไขยกเว้นในการเขียน และดูแลดำเนินการ โดยตัวแทนที่เหมาะสมของแต่ละฝ่ายการก่อสร้างข้อตกลงร่วมกับสิทธิและหน้าที่ของทั้งสองฝ่ายจะถูกควบคุม โดยกฎหมายของประเทศไทย การกระทำทางกฎหมายหรือดำเนินการเกี่ยวกับข้อตกลงนี้จะนำเข้ามาในศาลของประเทศไทย ล้มเหลว โดยทั้งสองฝ่ายย้ำตามประสิทธิภาพที่เข้มงวด และทันเวลาของข้อผูกมัด hereof ไม่ถือเป็นการสละหรือกฎหมายปิดปากกับยืนยันในเวลาต่อมาเพื่อต้องการผลการดำเนินงาน หรือจะ forbearance เกี่ยวกับการละเมิดสัญญาห้ามสิทธิในภายหลังใด ๆ ต้องเข้มงวด และทันเวลาประสิทธิภาพ เกี่ยวกับการละเมิดดังกล่าว หรือ การละเมิดอื่น ๆ หรือไม่เหมือนธรรมชาติ

Results (Thai) 3:

ทั้งสองฝ่ายยอมรับว่าข้อตกลงนี้ประกอบด้วยข้อตกลงทั้งหมดและ Supersedescollection of article headers ทั้งหมดอื่น ๆถ้ามี ข้อตกลงระหว่างทั้งสองฝ่าย และจะไม่ต้องดัดแปลงหรือแก้ไข ยกเว้นในการเขียนและรับรองดำเนินการโดยตัวแทนที่เหมาะสมของแต่ละพรรค

สร้างข้อตกลงร่วมกันกับสิทธิและหน้าที่ของทั้ง 2 ฝ่าย จะถูกควบคุมโดย กฎหมายประเทศไทยการกระทำหรือการดำเนินการทางกฎหมายใด ๆเกี่ยวกับข้อตกลงนี้จะถูกนำในศาลของประเทศไทย ความล้มเหลว โดยฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดเพื่อยืนยันการปฏิบัติงานที่เข้มงวด และทันเวลาของสัญญาฉบับนี้จะไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์หรือฉบับกับการยืนยันในภายหลัง เพื่อใช้งาน เช่นหรือจะความอดทนต่อการละเมิดสิทธิใด ๆภายหลังสัญญาดักคอวันที่ต้องเข้มงวดและเวลาการปฏิบัติด้วยความเคารพ เช่น การละเมิด หรือเพื่อการอื่นใดฝ่าฝืนหรือไม่คล้ายกัน
ในธรรมชาติ