HA NOI — Ha Noi's People's Committe

HA NOI — Ha Noi's People's Committee has urged the prime minister to build a water pipeline from Highway 21 to Beltway No. 3 to meet the local residents' need for clean water.

ADVERTISING
The new water pipeline, with a capacity between 60,000 and 70,000cu.m., will support the existing pipeline and will require a total investment of some VND864 billion (US$38.2 million) in loans from the city's development fund.

The Viet Nam Construction Import-Export Joint Stock Corporation spent VND1.5 trillion ($66.7 million) on the old pipeline, which began delivering clean water from the Da River Water Factory in the neighbouring province of Hoa Binh to families in six Ha Noi districts in late 2008.

The pipeline, still in its first phase, runs for 47km and has the capacity to supply 300,000cu.m of water per day.

Construction work for the second phase of the project, or the upgrading of Da River's clean water supply, was scheduled to begin in August, with investment capital of VND4.9 trillion ($218 million), but work has not yet begun.

Once the second phase of the project is completed, the water supply capacity of the pipeline will rise from 300,000cu.m to 600,000cu.m per day.

Over the past four years, the pipeline transporting clean water from the Da River Water Plant in the northern province of Hoa Binh to Ha Noi broke or leaked 15 times.

Breakdowns have occurred more often this year. The latest incident took place on September 26, when part of the pipeline in Thach That District broke at 3am, causing a water shortage for 70,000 households in the city.

The water shortage forced hospitals in Ha Noi to delay non-emergency surgeries and created hardships for hundreds of patients in hospitals.

The supply of water to the city returned to normal yesterday. — VNS

Results (Thai) 1:

ฮา น้อย — กรรมการฮา น้อยของคนได้กระตุ้นให้นายกรัฐมนตรีเพื่อสร้างไปป์ไลน์น้ำจากทางหลวง 21 ไป Beltway เลข 3 ต้องอาศัยเฉพาะในน้ำสะอาดโฆษณาท่อน้ำใหม่ มีความจุระหว่าง 60000 และ 70,000cu.m. จะสนับสนุนขั้นตอนการขายที่มีอยู่ และจะต้องมีการลงทุนรวม VND864 บางพันล้าน (สหรัฐอเมริกา $38.2 ล้าน) ในเงินกู้ยืมจากกองทุนพัฒนาเมืองบริษัทร่วมหุ้นนำเข้าส่งออกก่อสร้างเวียดนามใช้ VND1.5 ล้านล้าน (66.7 ล้านดอลลาร์) ในไปป์ไลน์เก่า ซึ่งเริ่มส่งมอบน้ำสะอาดจากดาแม่น้ำโรงงานในประเทศจังหวัดของฮัวบินห์ครอบครัวในเขตฮา น้อยหกในปลาย 2008ขั้นตอนการขาย ยังอยู่ในขั้นตอนแรกของ ทำงาน 47 กิโลเมตร และมีความสามารถในการจัดหา 300,000cu.m น้ำงานก่อสร้างระยะที่สองของโครงการ หรือปรับดาน้ำสะอาดน้ำประปา ถูกกำหนดเวลาให้เริ่มต้นในเดือนสิงหาคม ด้วยทุนของ VND4.9 ล้านล้าน ($218 ล้าน), แต่ทำงานได้ไม่เริ่มต้นเมื่อเสร็จขั้นตอนที่สองของโครงการ ผลิตน้ำประปาของไปป์ไลน์จะเพิ่มขึ้นจาก 300,000cu.m เป็น 600,000cu.m ต่อวันปีผ่านมาสี่ ท่อขนส่งน้ำสะอาดจากพืชน้ำในแม่น้ำดาในภาคเหนือจังหวัดของฮัวบินห์ฮา น้อยยากจน หรือหลุด 15 ครั้งแบ่งเกิดขึ้นบ่อยครั้งในปีนี้ เหตุการณ์ล่าสุดเกิดขึ้นใน 26 กันยายน เมื่อส่วนของไปป์ไลน์ใน Thach ที่ยากจนที่ 3 น. ก่อให้เกิดปัญหาการขาดแคลนน้ำสำหรับครัวเรือน 70000 แห่งขาดแคลนน้ำในฮา น้อยการเลื่อนผ่าตัดฉุกเฉินไม่ใช่บังคับ และสร้างลำบากสำหรับหลายร้อยของผู้ป่วยในโรงพยาบาลอุปทานของน้ำในเมืองกลับมาเป็นปกติเมื่อวานนี้ ตัวไรวินท์

Results (Thai) 3:

Ha Noi - ฮาน้อยคน คณะกรรมการ ได้เรียกร้องให้นายกรัฐมนตรี ในการสร้างท่อส่งน้ำจากทางหลวงหมายเลข 21 ถึงถนนวงแหวนหมายเลข 3 เพื่อตอบสนองความต้องการของประชาชนในท้องถิ่น สำหรับน้ำที่สะอาด โฆษณา


ท่อส่งน้ำใหม่ ที่มีความจุระหว่าง 60 , 000 70000cu เมตร จะสนับสนุนท่อที่มีอยู่ และจะต้อง การลงทุนรวมของ vnd864 พันล้าน ( บาท $ 382 ล้านบาท ) ในการกู้ยืมเงินจากกองทุนพัฒนาการเมือง

เวียดนามก่อสร้างนำเข้าส่งออกร่วมหุ้น บริษัท ใช้เวลา vnd1.5 ล้านล้าน ( $ 66.7 ล้านบาท ) บนท่อเก่า ซึ่งเริ่มจากการส่งน้ำที่สะอาดจากดาน้ำโรงงานในจังหวัด Hoa Binh ใกล้เคียงกับครอบครัวในหกฮาน้อยเขตในปลายปี 2008

ท่อ อยู่ในเฟสแรกของวิ่ง 47km และมีความสามารถในการจัดหา 300000cu m ของน้ำต่อวัน

ก่อสร้างทำงานสำหรับระยะที่สองของโครงการ หรือการอัพเกรดดาแม่น้ำสะอาด น้ำประปา มีกำหนดจะเริ่มในเดือนสิงหาคม ด้วยทุนของ vnd4.9 ล้านล้าน ( $ 218 ล้านบาท ) แต่ยังไม่มีงาน เริ่มแล้ว . . . .

เมื่อระยะที่สองของโครงการเสร็จสมบูรณ์น้ำความจุของท่อจะเพิ่มขึ้น จาก 300000cu M เพื่อ 600000cu . เมตรต่อวัน

ที่ผ่านมาสี่ปี , ท่อลำเลียงน้ำที่สะอาดจากดาน้ำพืชในจังหวัดภาคเหนือของ Hoa Binh Ha Noi แตกหรือรั่วไหล 15 ครั้ง

breakdowns เกิดขึ้นบ่อยขึ้นในปีนี้ . เหตุการณ์ล่าสุดเกิดขึ้น ในวันที่ 26 กันยายนเมื่อส่วนหนึ่งของท่อในทาช อำเภอพังตอนตีสาม ก่อให้เกิดการขาดแคลนน้ำ 70 , 000 ครัวเรือนในเมือง

น้ำบังคับให้โรงพยาบาลใน Ha Noi ประวิงการผ่าตัดฉุกเฉินไม่สร้างความยากลำบากสำหรับร้อยของผู้ป่วยในโรงพยาบาล

อุปทานของน้ำในเมืองกลับสู่ปกติ เมื่อวานนี้ - vns