We present here a fatal case of den

We present here a fatal case of dengue with clinical and
laboratory findings suggesting the involvement of HPS
and evidence supporting dengue virus infection of the
bone marrow, detectable even on day 15 after the onset
of fever. These findings emphasized HPS as a serious
complication of dengue and that dengue virus persisted
in the bone marrow long after viremia is over. A reliable
treatment strategy for combating dengue-associated
HPS, however, is yet to be established. Early detection of
HPS biomarkers and treatment with methylprednisolone
or dexamethasone at appropriate dosage may prevent
further complications and death (Mitra and Bhattacharya
2014; Wan Jamaluddin et al. 2015) but this requires further
investigation.

Results (Thai) 1:

เรานำเสนอที่นี่กรณีที่ร้ายแรงของไข้เลือดออกกับทางคลินิก และค้นพบปฏิบัติการแนะนำการมีส่วนร่วมของ HPSและหลักฐานที่สนับสนุนการติดเชื้อไวรัสไข้เลือดออกของการไขกระดูก สามารถตรวจสอบได้แม้ในวันที่ 15 หลังจากเริ่มมีอาการของโรคไข้ ผลการวิจัยเหล่านี้เน้น HPS เป็นการร้ายแรงภาวะแทรกซ้อนของไข้เลือดออกและไวรัสไข้เลือดออกที่มีอยู่ในไขกระดูกยาว viremia จะผ่าน น่าเชื่อถือกลยุทธ์รักษาสำหรับการต่อสู้การป่วยที่เกี่ยวข้องHPS อย่างไรก็ตาม ก็ยังไม่สามารถสร้าง ต้นการตรวจสอบของHPS biomarkers และรักษากับ methylprednisoloneหรืออาจทำให้ dexamethasone ในปริมาณที่เหมาะสมต่อภาวะแทรกซ้อนและเสียชีวิต (Mitra และ Bhattacharya2014 หวาน Jamaluddin et al. 2015) แต่ต้องเพิ่มเติมตรวจสอบ

Results (Thai) 2:

เรานำเสนอที่นี่เป็นกรณีที่ร้ายแรงของโรคไข้เลือดออกกับทางคลินิกและผลการวิจัยในห้องปฏิบัติการแสดงให้เห็นการมีส่วนร่วมของ HPS และหลักฐานประกอบการติดเชื้อไวรัสไข้เลือดออกของไขกระดูกที่ตรวจพบแม้กระทั่งในวันที่ 15 หลังจากที่เริ่มมีอาการของโรค การค้นพบนี้เน้น HPS เป็นร้ายแรงแทรกซ้อนของโรคไข้เลือดออกและไวรัสไข้เลือดออกยืนยันว่าในไขกระดูกนานหลังจากviremia มากกว่า A น่าเชื่อถือกลยุทธ์การรักษาสำหรับการต่อสู้กับโรคไข้เลือดออกที่เกี่ยวข้องHPS แต่ก็ยังไม่เป็นที่ยอมรับ การตรวจสอบในช่วงต้นของbiomarkers HPS และการรักษาด้วย methylprednisolone หรือ dexamethasone ในปริมาณที่เหมาะสมอาจป้องกันภาวะแทรกซ้อนต่อไปและความตาย(Mitra และ Bhattacharya 2014. วรรณ Jamaluddin et al, 2015) แต่ต่อไปนี้ต้องมีการตรวจสอบ

Results (Thai) 3:

ที่เรานำเสนอที่นี่เป็นกรณีร้ายแรงของไข้เลือดออกกับทางคลินิกและห้องปฏิบัติการวิเคราะห์
แนะนำการมีส่วนร่วมของ HPS
และหลักฐานสนับสนุนการติดเชื้อไวรัสเด็งกี่ของ
ไขกระดูก พบได้ใน 15 วัน หลังจากเริ่ม
ของไข้ การศึกษานี้เน้น HPS เป็นภาวะแทรกซ้อนร้ายแรง
โรคไข้เลือดออกและไวรัสไข้เลือดออกยังคง
ในไขกระดูก หลังจากที่ viremia มากกว่า ที่เชื่อถือได้
กลยุทธ์การต่อสู้กับโรคไข้เลือดออกที่เกี่ยวข้อง
HPS อย่างไรก็ตาม ก็ยังไม่ได้สร้าง การตรวจหาและการรักษาด้วย methylprednisolone HPS ซึ่ง

หรือยา dexamethasone ที่เหมาะสมก่อนอาจป้องกันภาวะแทรกซ้อนต่อไปและความตาย ( Mitra

และ bhattacharya 2014 ; วาน Jamaluddin et al . 2015 ) แต่นี้ต้องสอบสวนต่อไป