Antimicrobial gradient method(Etest

Antimicrobial gradient method(Etest)
The antimicrobial gradient method combines the principle of
dilution methods with that of diffusion methods in order to determine the MIC value.It is based on the possibility of creating a
concentration gradient of the antimicrobial agent tested in the
agar medium.The Etests (BioMérieux) is a commercial version of
this technique.In the procedure,a strip impregnated with an increasing concentration gradient of the antimicrobial agent from
one end to the other is deposited on the agar surface,previously
inoculated with the microorganism tested.
This method is used for the MIC determination of antibiotics,
antifungals and antimycobacterials [24]. MIC value is determined
at the intersection of the strip and the growth inhibition ellipse.It
is simple to implement;thus,it is routinely used to meet the demands of clinicians.However,Etests strips cost about$2–3 each.
72 M. Balouiri et al. / Journal of Pharmaceutical Analysis 6 (2016) 71–79

Results (Indonesian) 1:

Antimikroba gradien method(Etest)Metode gradien antimikroba menggabungkan prinsipmetode pengenceran dengan difusi metode untuk menentukan nilai MIC. Hal ini didasarkan pada kemungkinan untuk menciptakangradien konsentrasi agen antimikroba diuji diagar media. Etests (BioMérieux) adalah versi komersialteknik ini. Dalam prosedur, strip diresapi dengan gradien konsentrasi meningkat agen antimikroba darisalah satu ujung yang lain diendapkan pada permukaan agar-agar, sebelumnyadiinokulasi dengan mikroorganisme yang diuji.Metode ini digunakan untuk penentuan MIC antibiotik,antijamur dan antimycobacterials [24]. MIC nilai ditentukandi persimpangan strip dan pertumbuhan inhibisi elips. Itusederhana untuk menerapkan; dengan demikian, itu secara rutin digunakan untuk memenuhi tuntutan dari dokter. Namun, Etests strip biaya tentang$ 2 – 3 masing-masing.72 M. Balouiri et al. / jurnal Farmasi analisis 6 (2016) 71-79

Results (Indonesian) 2:

Metode gradien antimikroba (Etest)
Metode gradien antimikroba menggabungkan prinsip
metode pengenceran dengan yang dari metode difusi untuk menentukan MIC value.It didasarkan pada kemungkinan menciptakan
gradien konsentrasi agen antimikroba diuji dalam
media agar. The Etests (BIOMERIEUX) adalah versi komersial
technique.In ini prosedur, strip diresapi dengan peningkatan gradien konsentrasi agen antimikroba dari
satu ujung ke ujung lainnya diendapkan pada permukaan agar-agar, yang sebelumnya
diinokulasi dengan mikroorganisme diuji.
ini metode yang digunakan untuk penentuan MIC antibiotik,
antijamur dan antimycobacterials [24]. Nilai MIC ditentukan
di persimpangan strip dan penghambatan pertumbuhan ellipse.It
sederhana untuk melaksanakan, oleh karena itu secara rutin digunakan untuk memenuhi tuntutan clinicians.However, Etests strip biaya sekitar $ 2-3 masing-masing.
72 M. Balouiri et al. / Jurnal Farmasi Analisis 6 (2016) 71-79