or for marketing as software packag

or for marketing as software packages and in-house development of firmware. The relationships between the marketing department that initiates and
defines the qualifications of a new product and the respective in-house software development department often resemble a contract and customer–
supplier relationship. The same applies to internal requests for a new software system or for the upgrading of current software or firmware to be
implemented by the organization’s software department. Actual relationships between the internal “customers” and the development departments
are found to vary greatly when measured by a formal–informal scale. Some
managers claim that the closer the relationships to the formal form, the
greater the prospects for the project’s success.

Results (Indonesian) 1:

atau untuk pemasaran paket perangkat lunak serta pengembangan firmware. Hubungan antara departemen pemasaran yang memulai danmendefinisikan kualifikasi produk baru dan Departemen pengembangan perangkat lunak rumah masing-masing sering menyerupai kontrak dan pelanggan-pemasok hubungan. Sama berlaku untuk permintaan internal untuk sistem perangkat lunak yang baru atau untuk upgrade firmware atau perangkat lunak saat ini akandilaksanakan oleh organisasi Departemen software. Sebenarnya hubungan antara internal "Pelanggan" dan Departemen pengembanganditemukan untuk bervariasi menurut skala formal-informal. BeberapaManajer mengklaim bahwa semakin dekat hubungan ke bentuk formal,lebih besar prospek keberhasilan proyek.

Results (Indonesian) 2:

atau untuk pemasaran sebagai paket perangkat lunak dan in-house pengembangan firmware. Hubungan antara departemen pemasaran yang memulai dan
mendefinisikan kualifikasi produk baru dan masing-masing departemen pengembangan software di-rumah sering menyerupai kontrak dan pelanggan-
hubungan pemasok. Hal yang sama berlaku untuk permintaan internal sistem perangkat lunak baru atau untuk upgrade perangkat lunak saat ini atau firmware untuk
dilaksanakan oleh departemen software organisasi. Hubungan sebenarnya antara "pelanggan" internal dan departemen pengembangan
ditemukan sangat bervariasi bila diukur dengan skala formal-informal. Beberapa
manajer mengklaim bahwa semakin dekat hubungan ke bentuk formal,
lebih besar prospek keberhasilan proyek.