Speed is clearly an over-riding con

Speed is clearly an over-riding concern for Zara logistics: as one senior manager put it: ―For us, distance is not measured in kilometers, but in time.‖ The integrated logistics system is able to fulfill orders (i.e. from receipt of order at the distribution centre to arrival of goods at the store) within 24 hours for Europe, 48 hours for America and a maximum of 72 hours for Asia. Compared to similar companies in the industry, shipments are almost flawless - 98.9% accurate. Zara‘s major distribution centers are in La Coruña and Zaragoza. The La Coruña centre is a 5-storey, facility that employs some of the most sophisticated and up-to-date automated systems and normally operating four days per week, with the precise number of shifts depending on the volume of products that have to be distributed. Orders for each store are packed into separate boxes and racks (for hanging items) and are typically ready for shipment 8 hours after they have been received. Interestingly, although the original distribution center was only operating at around 50% of its full capacity, the nature of the operating system saw Inditex open a new €100 million logistics center in Zaragoza in 2002. Zara also has other smaller warehouses (e.g. Brazil, Argentina, and Mexico) in order to cope with distance and different seasons in the Southern Hemisphere. Contractors, using trucks bearing Zara‘s name, pick up the merchandize at La Coruña and deliver it directly to Zara‘s stores in Europe. The trucks run to published schedules (like a bus timetable).

Results (Vietnamese) 1:

Tốc độ rõ ràng là một mối quan tâm hơn-ngựa cho Zara logistics: như một quản lý cấp cao đặt nó: ―For chúng tôi, khoảng cách không đo cây số, nhưng trong thời gian. ‖ Hệ thống hậu cần tích hợp có thể hoàn thành đơn đặt hàng (tức là từ khi nhận được đơn đặt hàng tại Trung tâm phân phối để xuất hiện của hàng hoá tại các cửa hàng) trong vòng 24 giờ đối với châu Âu, 48 giờ cho Mỹ và tối đa là 72 giờ đối với Châu á. So với các công ty tương tự trong các ngành công nghiệp, các lô hàng gần như hoàn hảo - 98,9% chính xác. Trung tâm phân phối chính của Zara đang ở La Coruña và Zaragoza. Trung tâm La Coruña là một cơ sở 5 tầng, sử dụng một số đặt phức tạp và up-to-date hệ thống tự động và thường hành bốn ngày mỗi tuần, với số lượng chính xác thay đổi tùy thuộc vào khối lượng sản phẩm phải được phân phối. Đơn đặt hàng cho mỗi cửa hàng được đóng gói vào thùng riêng biệt và kệ (cho treo mục) và sẵn sàng thông thường cho lô hàng 8 giờ sau khi họ đã nhận được. Điều thú vị, mặc dù Trung tâm phân phối bản gốc chỉ hoạt động ở vào khoảng 50% đầy đủ khả năng, bản chất của hệ điều hành thấy Inditex mở một trung tâm hậu cần 100 triệu Euro trong Zaragoza vào năm 2002. Zara cũng có các kho lưu trữ nhỏ hơn (ví dụ như Brazil, Argentina và Mexico) để đối phó với khoảng cách và mùa khác nhau ở Nam bán cầu. Nhà thầu, sử dụng xe mang tên của Zara, chọn lên merchandize ở La Coruña và cung cấp trực tiếp cho cửa hàng của Zara ở châu Âu. Những chiếc xe tải chạy các lịch trình được xuất bản (như một thời gian biểu xe buýt).

Results (Vietnamese) 2:

Tốc độ rõ ràng là một mối lo ngại về cưỡi cho Zara hậu cần: là một quản lý cấp cao đã nói: -Đối với chúng tôi, khoảng cách không đo bằng km, nhưng trong hệ thống hậu cần tích hợp time.‖ là có thể thực hiện đơn đặt hàng (tức là từ nhận đặt hàng tại các trung tâm phân phối khi hàng tại các cửa hàng) trong vòng 24 giờ đối với châu Âu, 48 giờ đối với Mỹ và tối đa là 72 giờ đối với khu vực châu Á. So với các công ty tương tự trong ngành công nghiệp, các lô hàng là gần như hoàn hảo - chính xác 98,9%. trung tâm phân phối lớn Zara là ở La Coruña và Zaragoza. Các trung tâm La Coruña 5 tầng, cơ sở có sử dụng một số trong bốn ngày tinh vi nhất và up-to-date hệ thống tự động và thường hoạt động mỗi tuần, với số lượng chính xác của sự thay đổi tùy thuộc vào số lượng sản phẩm mà phải phân phối. Đơn đặt hàng cho mỗi cửa hàng được đóng gói vào hộp và kệ riêng biệt (để treo các mặt hàng) và thường sẵn sàng cho lô hàng 8 giờ sau khi họ đã được nhận. Điều thú vị là, mặc dù các trung tâm phân phối ban đầu chỉ hoạt động khoảng 50% công suất của nó, bản chất của hệ điều hành thấy Inditex mở một trung tâm hậu cần 100 triệu € mới trong Zaragoza vào năm 2002. Zara cũng có kho nhỏ hơn khác (ví dụ như Brazil, Argentina và Mexico) để đối phó với khoảng cách và các mùa khác nhau ở Nam bán cầu. Nhà thầu, sử dụng xe mang tên Zara, nhấc merchandize tại La Coruña và cung cấp trực tiếp cho các cửa hàng Zara ở châu Âu. Các xe tải chạy đến lịch trình xuất bản (giống như một lịch trình xe buýt).