In conclusion, there have been nume

In conclusion, there have been numerous attempts reported in the literature to develop services that focus more on optimising function rather than fostering dependency among older people supported to remain in their home. Our study utilised the concepts previously described, together with a philosophy of person-centred care. Our primary purpose was to assess the impact of TARGET on HRQoL among community-dwelling older people referred for homecare, and the results clearly show the success of TARGET in facilitating identification of a goal by older people––84% of participants in the intervention group developed a goal during assessment. An important result was the significant effect that use of the tool had on HRQoL among the intervention group. Two potential mechanisms for this change were explored (regular formalised review and an increase in individually tailored support activities). However, the absence of implementation of regular reviews across all participants in the intervention group suggests that this is not the primary mechanism for maximising HRQoL. In contrast, the significantly higher number of individualised support plans generated following use of TARGET appears to have been instrumental in delivering services that contributed to increases in HRQoL. The study findings contribute to greater understanding of factors necessary to implement improvements in the services for older people in the home.

Results (Thai) 1:

เบียดเบียน มีความพยายามมากมายที่รายงานในวรรณคดีการพัฒนาบริการโฟกัสเพิ่มเติมเกี่ยวกับการ optimising ฟังก์ชัน แทนที่ทำนุบำรุงการพึ่งพาระหว่างคนสูงอายุที่ได้รับการสนับสนุนจะอยู่ในบ้านของพวกเขา เราใช้แนวคิดที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ กับปรัชญาของบุคคลศูนย์กลาง วัตถุประสงค์หลักคือการ ประเมินผลกระทบของเป้าหมายบน HRQoL อยู่อาศัยชุมชนคนเก่าอ้างอิงสำหรับ homecare และผลลัพธ์ชัดเจนแสดงความสำเร็จของเป้าหมายในการอำนวยความสะดวกในการระบุเป้าหมายโดยเก่าคน – –84% ของผู้เข้าร่วมในกลุ่มการจัดการพัฒนาเป้าหมายในการประเมิน ผลลัพธ์สำคัญมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญที่ใช้เครื่องมือที่มีระหว่างกลุ่มแทรกแซง HRQoL สองกลไกที่เป็นไปได้ถูกสำรวจ (formalised ทบทวนปกติและการเพิ่มขึ้นของกิจกรรมที่สนับสนุนแต่ละโทน) อย่างไรก็ตาม การขาดงานของการนำรีวิวปกติระหว่างผู้เข้าร่วมทั้งหมดในกลุ่มแทรกแซงแนะนำว่า นี่ไม่ใช่กลไกหลักสำหรับ maximising HRQoL ในทางตรงกันข้าม อย่างมีนัยสำคัญจำนวนแผนสนับสนุน individualised เป้าหมายสร้างขึ้นใช้ดังต่อไปนี้ปรากฏได้มีเครื่องมือในการส่งมอบบริการที่ส่วนเพิ่มใน HRQoL ผลการศึกษาวิจัยที่นำไปสู่การเข้าใจปัจจัยที่จำเป็นต้องใช้การปรับปรุงในบริการสำหรับคนสูงอายุในบ้าน

Results (Thai) 2:

สรุปได้ว่ามีความพยายามหลายรายงานในวรรณคดีที่จะพัฒนาบริการที่มุ่งเน้นในการเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานมากกว่าที่จะสนับสนุนให้เกิดการพึ่งพาในหมู่ผู้สูงอายุได้รับการสนับสนุนที่จะอยู่ในบ้านของพวกเขา การศึกษาของเราใช้แนวคิดที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ร่วมกับปรัชญาของการดูแลคนเป็นศูนย์กลาง วัตถุประสงค์หลักของเราคือการประเมินผลกระทบจากเป้าหมายใน HRQoL ในหมู่ชุมชนที่อยู่อาศัยผู้สูงอายุเรียกสำหรับ Homecare และผลที่แสดงให้เห็นชัดเจนความสำเร็จของเป้าหมายในการอำนวยความสะดวกในการระบุเป้าหมายโดยผู้สูงอายุ - 84% ของผู้เข้าร่วมในกลุ่มแทรกแซง เป้าหมายการพัฒนาในระหว่างการประเมิน ผลที่สำคัญคือผลกระทบอย่างมากว่าการใช้เครื่องมือที่มีใน HRQoL ในกลุ่มแทรกแซง สองกลไกที่มีศักยภาพสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้ได้สำรวจ (ตรวจสอบกรงเล็บปกติและเพิ่มขึ้นในการสนับสนุนกิจกรรมออกแบบมาเฉพาะบุคคล) อย่างไรก็ตามกรณีที่ไม่มีการดำเนินการตามความคิดเห็นปกติท​​ั่วเข้าร่วมทั้งหมดในกลุ่มทดลองแสดงให้เห็นว่านี้ไม่ได้เป็นกลไกหลักในการเพิ่ม HRQoL ในทางตรงกันข้ามจำนวนที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของแผนสนับสนุนบุคคลที่สร้างการใช้งานดังต่อไปนี้เป้าหมายดูเหมือนจะได้รับประโยชน์ในการส่งมอบบริการที่สนับสนุนการเพิ่มขึ้นของ HRQoL ผลการศึกษานำไปสู่​​ความเข้าใจมากขึ้นของปัจจัยที่จำเป็นในการดำเนินการปรับปรุงในการให้บริการสำหรับผู้สูงอายุในบ้าน

Results (Thai) 3:

สรุป มีความพยายามหลายรายงานในวรรณคดีเพื่อพัฒนา การบริการที่เน้นฟังก์ชั่นการซมากกว่าการพึ่งพาระหว่างคนรุ่นเก่าสนับสนุนที่จะยังคงอยู่ในบ้านของพวกเขา การใช้แนวคิดที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ ประกอบกับปรัชญาของคนเป็นศูนย์กลางการดูแลวัตถุประสงค์หลักของเราคือเพื่อประเมินผลกระทบของเป้าหมายของ community-dwelling มีคนรุ่นเก่าเรียกว่าความปลอดภัยและผลลัพธ์ที่ชัดเจน แสดงความสำเร็จของเป้าหมายในการกำหนดเป้าหมาย โดยผู้สูงอายุ–– 84% ของผู้เข้าร่วมในกลุ่มพัฒนาเป้าหมายในการประเมินผลที่สำคัญคือ ผลกระทบของเครื่องมือที่ใช้มีคุณภาพชีวิตระหว่างกลุ่มการทดลอง สองกลไกที่มีศักยภาพสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ สำรวจ ทบทวน formalised ปกติและเพิ่มในแต่ละกิจกรรม ( สนับสนุน ) อย่างไรก็ตามไม่มีการรีวิวปกติในผู้เข้าร่วมทั้งหมดในกลุ่ม แสดงให้เห็นว่า นี่ไม่ใช่กลไกหลักถึง 1 มี . ในทางตรงกันข้าม , สูงกว่าจำนวนของการสนับสนุน individualised แผนการสร้างต่อไปนี้ใช้เป้าหมายดูเหมือนจะได้รับเครื่องมือในการส่งมอบบริการที่สนับสนุนการเพิ่มขึ้นในมี .ผลการศึกษาสนับสนุนความเข้าใจมากขึ้นของปัจจัยที่จำเป็นในการปรับปรุงการบริการที่ใช้สำหรับผู้สูงอายุในบ้าน