(鄭和;1371-1433), was a Hui Chinese mariner, explorer, diplomat and fleet admiral, who made the voyages collectively referred to as the travels of "Eunuch Sanbao to the Western Ocean" from 1405 to 1433.
a Persian merchant, along with his brother Muhammad Sa-id and his subordinates settled in Siam around 1600. He was appointed as Phraya Sheikh Ahmad Ratana Raja Sethti by King Songtham and was later promoted to the position of Prime Minister by King Prasarttong.
(山田長政 ; 1590-1630) was a Japanese adventurer who gained considerable influence in at the beginning of the 17th century and became the ruler of Ligor in southern Siam.
(born Κωνσταντίνος Γεράκης or Constantinos Gerakis; Gerakis is the Greek word for falcon) (1647 - June 5, 1688) was a Greek adventurer, who became first counselor to King Narai of Ayudhya.
(1642-1729), the author of Du Royaume de Siam, studied law and was sent on an embassy to Siam by Louis XIV to convert the natives into Catholicism. He departed from Brest, March 1st 1687 and arrived at Siam in 27 September 1687, where he only stayed for three months. The mission was a failure.
(known in Portuguese as Braginoco) was a king of the Toungoo dynasty in Burma. He is widely revered in the country, and is best known for unifying the kingdom and expanding his empire to incorporate the neighboring Shan States, Siam and Laos.
was an Englishman whom King Narai appointed as the Shabandar of Mergui. Mergui was an important port of Ayudhya on the Andaman coast during the 17th century.
was head of the Dutch Factory in Ayudhya. He wrote the most detailed and fascinating account of old Siam between 1636 and 1640.
All of our waterfront rooms, namely, Phaulkon, Zhèng Hé, Yamada and Sheikh Ahmad, enjoy a wonderful view of Wat Phuttaisawan built by the first king of Ayudhya.
Selected period artefacts and ceramics are displayed along the corridor and in each room for the pleasure of antique lovers.
All rooms are equipped with internet access, satellite TV with DVD, air conditioning, small refrigerator and private en-suite bathroom with personal care amenities. At Iudia you can enjoy fine accommodation with modern amenities during your stay in Ayudhya.
Results (
Thai) 1:
[Copy]Copied!
(鄭和;1371-1433), was a Hui Chinese mariner, explorer, diplomat and fleet admiral, who made the voyages collectively referred to as the travels of "Eunuch Sanbao to the Western Ocean" from 1405 to 1433.a Persian merchant, along with his brother Muhammad Sa-id and his subordinates settled in Siam around 1600. He was appointed as Phraya Sheikh Ahmad Ratana Raja Sethti by King Songtham and was later promoted to the position of Prime Minister by King Prasarttong.(山田長政 ; 1590-1630) was a Japanese adventurer who gained considerable influence in at the beginning of the 17th century and became the ruler of Ligor in southern Siam.(born Κωνσταντίνος Γεράκης or Constantinos Gerakis; Gerakis is the Greek word for falcon) (1647 - June 5, 1688) was a Greek adventurer, who became first counselor to King Narai of Ayudhya.(1642-1729), the author of Du Royaume de Siam, studied law and was sent on an embassy to Siam by Louis XIV to convert the natives into Catholicism. He departed from Brest, March 1st 1687 and arrived at Siam in 27 September 1687, where he only stayed for three months. The mission was a failure.(known in Portuguese as Braginoco) was a king of the Toungoo dynasty in Burma. He is widely revered in the country, and is best known for unifying the kingdom and expanding his empire to incorporate the neighboring Shan States, Siam and Laos.was an Englishman whom King Narai appointed as the Shabandar of Mergui. Mergui was an important port of Ayudhya on the Andaman coast during the 17th century.หัวหน้าโรงงานดัตช์ในกรุงศรีอยุธยาได้ เขาเขียนมากที่สุดน่าสนใจ และรายละเอียดบัญชีของสยามเก่าระหว่าง 1636 และ 1640ห้องริมของเรา คือ ห้อง Zhèng ติดริมแม่น้ำ ยามาดะ และ Sheikh Ahmad เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของวัดพุทไธสวรรย์ที่ถูกสร้างขึ้น โดยกษัตริย์องค์แรกของอยุธยาสิ่งที่เลือกรอบระยะเวลาและเซรามิกจะแสดงตามระเบียง และภาย ในห้องพักเพื่อความสุขของคนโบราณทุกห้อง มีอินเทอร์เน็ต โทรทัศน์ดาวเทียมและดีวีดี เครื่องปรับอากาศ ตู้เย็นขนาดเล็ก และห้องน้ำห้องน้ำส่วนตัวพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกดูแลส่วนตัว ที่เดีย คุณสามารถเพลิดเพลินพักผ่อนดีถือในกรุงศรีอยุธยา
Being translated, please wait..

Results (
Thai) 2:
[Copy]Copied!
(鄭和; 1371-1433) เป็นชาวประมงจีนฮุยนักสำรวจนักการทูตและพลเรือเดินสมุทรที่ทำให้การเดินทางโดยรวมเรียกว่าการเดินทางของ "ขันที Sanbao กับเวสเทิร์นโอเชียน" จาก 1405 ไป 1433 พ่อค้าชาวเปอร์เซียพร้อม กับพี่ชายของมูฮัมหมัด Sa-รหัสและผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาตั้งรกรากอยู่ในสยามรอบ 1600 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นพระยาชีคอาหมัดรัตนาราชา Sethti โดยกษัตริย์ทรงธรรมและต่อมาได้รับการเลื่อนตำแหน่งนายกรัฐมนตรีโดยกษัตริย์ปราสาท. (山田長政; 1590-1630 ) เป็นนักผจญภัยชาวญี่ปุ่นที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากในตอนต้นของศตวรรษที่ 17 และกลายเป็นผู้ปกครองของลิกอร์ในภาคใต้ของไทย. (เกิดΚωνσταντίνοςΓεράκηςหรือ Constantinos Gerakis; Gerakis เป็นภาษากรีกคำว่าฟอลคอน) (1647 - 5 มิถุนายน 1688 ) เป็นนักผจญภัยชาวกรีกซึ่งกลายเป็นผู้ให้คำปรึกษาครั้งแรกที่สมเด็จพระนารายณ์มหาราชกรุงศรีอยุธยา. (1642-1729), ผู้เขียนของ Du Royaume de สยาม, เรียนกฏหมายและถูกส่งไปสถานทูตสยามโดยหลุยส์ที่สิบสี่การแปลงชาวบ้านเข้าไปในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก เขาออกจากเบรสต์ 1 มีนาคม 1687 และมาถึงที่สยาม 27 กันยายน 1687 ที่เขาอยู่เพียงสามเดือน ภารกิจคือความล้มเหลว. (ที่รู้จักกันในภาษาโปรตุเกสเป็น Braginoco) เป็นกษัตริย์แห่งราชวงศ์ตองอูในพม่า เขาเป็นที่เคารพนับถือกันอย่างแพร่หลายในประเทศและเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการรวมอาณาจักรและขยายอาณาจักรของเขาที่จะรวมใกล้เคียงรัฐฉานสยามและลาว. เป็นชาวอังกฤษซึ่งสมเด็จพระนารายณ์ได้รับการแต่งตั้งเป็น Shabandar ของมะริด มะริดเป็นเมืองท่าที่สำคัญของกรุงศรีอยุธยาในชายฝั่งทะเลอันดามันในช่วงศตวรรษที่ 17. เป็นหัวหน้าของโรงงานในอยุธยาดัตช์ เขาเขียนรายละเอียดมากที่สุดและที่น่าสนใจของสยามเก่าระหว่าง 1636 และ 1640 ห้องพักทุกห้องริมน้ำของเราคือ Phaulkon, เจิ้งเหอ, ยามาดะและชีคอาหมัดเพลิดเพลินกับมุมมองที่ยอดเยี่ยมของวัดพุทไธสวรสร้างขึ้นโดยกษัตริย์องค์แรกของกรุงศรีอยุธยา. เลือก ระยะเวลาการสรรหาและเซรามิกจะมีการแสดงไปตามทางเดินและในแต่ละห้องเพื่อความสุขของคนรักของเก่า. ห้องพักทุกห้องมีการติดตั้งอินเทอร์เน็ต, โทรทัศน์ดาวเทียมพร้อมดีวีดี, เครื่องปรับอากาศ, ตู้เย็นขนาดเล็กและห้องน้ำในตัวพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลส่วนบุคคล ยูเดียที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับที่พักที่ดีกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยในระหว่างการเข้าพักในกรุงศรีอยุธยา
Being translated, please wait..

Results (
Thai) 3:
[Copy]Copied!
( 鄭和 ; 1371-1433 ) คือฮีจีนชาวเรือ , Explorer , นักการทูต และพลเรือเอก ที่ทำให้การเดินทางโดยรวมเรียกว่าการเดินทางของ " ขันทีซานเป่าไปมหาสมุทรตะวันตก " จาก 361 ในเรื่องนี้
พ่อค้าชาวเปอร์เซีย พร้อมกับพี่ชายของเขามูฮัมหมัดซา ID และลูกน้องของเขาตัดสินใน สยามประมาณ 1600เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นพระยา ชีค อาหมัด รัตนา ราชา sethti โดยสมเด็จพระเจ้าทรงธรรม ต่อมาได้เลื่อนตำแหน่งนายกรัฐมนตรีโดยกษัตริย์ prasarttong .
( 山田長政 ; 1590-1630 ) เป็นภาษาญี่ปุ่น นักผจญภัยที่ได้รับอิทธิพลมากในจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 17 และได้เป็นผู้ปกครองของลิกอร์ ใน ภาคใต้ สยาม
( เกิดΚωνσταντίνοςΓεράκηςหรือ constantinos gerakis ; gerakis เป็นคำกรีกสำหรับ Falcon ) ( 1395 - 5 มิถุนายนก็ได้ ) เป็นนักผจญภัยชาวกรีก เป็นผู้แรกที่ปรึกษาให้สมเด็จพระนารายณ์อยุธยา .
( 1642-1729 ) ผู้เขียน ดู โรโยม เดอ สยาม เรียนกฎหมายและถูกส่งไปที่สถานทูตสยามโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แปลงชาวพื้นเมืองเป็นคาทอลิค เขาออกเดินทางจาก Brest ,1 มีนาคม 2230 และมาถึงที่สยาม 27 กันยายน 2230 ซึ่งเขาอยู่สามเดือน ปฏิบัติการล้มเหลว .
( ที่รู้จักกันในโปรตุเกสเป็นบราจินโนโค่ ) เป็นกษัตริย์ของราชวงศ์ตองอูพม่า เขาเป็นที่เคารพนับถือในประเทศและเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการรวมอาณาจักร และขยายอาณาจักรของเขาที่จะรวมเพื่อนบ้านรัฐฉาน สยามและลาว
เป็นชาวอังกฤษที่สมเด็จพระนารายณ์แต่งตั้งเป็น shabandar ของเมอร์กุย . เมอร์กุย เป็นเมืองท่าสำคัญของกรุงศรีอยุธยา ตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลอันดามัน ในช่วงศตวรรษที่ 17 .
คือหัวของดัตช์ที่โรงงานในอยุธยา . เขาเขียนรายละเอียดมากที่สุดและที่น่าสนใจบัญชีเก่าและสยามระหว่าง 1636 461
ของเราทุกห้องริมน้ำ คือ ฟอลค . ng h é , เซินเจิ้นแอร์ไลน์ และ ชีค อาหมัด ยามาดะ ,เพลิดเพลินกับมุมมองที่สวยงามของ วัด phuttaisawan สร้างโดยกษัตริย์องค์แรกของอยุธยา
เลือกระยะเวลาสิ่งประดิษฐ์และเซรามิกจะแสดงตามทางเดินและในห้องพักทุกห้องเพื่อความสุขของคนรักโบราณ
ห้องพักทุกห้องมีอินเทอร์เน็ต , โทรทัศน์กับดีวีดี , เครื่องปรับอากาศ , ตู้เย็นขนาดเล็กและส่วนห้องน้ําสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลส่วนบุคคลที่ยูเดีย ท่านสามารถเพลิดเพลินไปกับที่พักทันสมัยในช่วงพักของคุณในกรุงศรีอยุธยา
Being translated, please wait..
