1. The Land means land of 82,818m2

1. The Land means land of 82,818m2 located at Phuoc Kien Ward, Nha Be District, Ho Chi Minh City, Vietnam allocated by the Ho Chi Minh City People’s Committee for the Target to develop a residential project under the land use right certificate No. [ ] dated [ ] (the “LURC”), with its 1/500 masterplan approved by the People’s Committee of Nha Be District under Decision 267/QD-UBND dated 31 July 2007, of which the net saleable freehold residential area is not less than 31,885.20 m2, and as shown for illustrative purposes within the blue boundary in the plan attached at Schedule 1.

Results (Vietnamese) 1:

1. đất có nghĩa vùng đất của 82,818m 2 tọa lạc tại phường Phước kiên, huyện nhà bè, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam được giao do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh cho mục tiêu để phát triển một dự án khu dân cư dưới đất sử dụng [] [] ngày số giấy chứng nhận phù hợp ("LURC"), với quy hoạch 1/500 đã được phê duyệt bởi những người ủy ban của huyện nhà bè theo quyết định 267/QĐ-UBND ngày 31 tháng 7 năm 2007 , mà net saleable gấp khu dân cư khu vực không phải là ít hơn 31,885.20 m2, và như được hiển thị cho các mục đích minh họa bên trong biên giới màu xanh trong kế hoạch kèm theo biểu 1.

Results (Vietnamese) 2:

1. Đất đai là đất của 82,818m2 nằm tại phường Phước Kiển, huyện Nhà Bè, thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam phân bổ của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh cho các mục tiêu phát triển một dự án nhà ở dưới đất sử dụng giấy chứng nhận quyền số [] ngày [] (các "GCNQSDĐ"), với tỷ lệ 1/500 hoạch của nó do Ủy ban nhân dân phê duyệt Nha huyện theo Quyết định 267 / QĐ-UBND ngày 31 tháng 7 2007, trong đó diện tích nhà ở toàn quyền có thể bán ròng là không ít hơn 31,885.20 m2, và như thể hiện cho mục đích minh họa trong ranh giới màu xanh trong kế hoạch đính kèm tại Phụ lục 1.