Dear Khun Teeraluck,I understand th

Dear Khun Teeraluck,

I understand that only the following documents are still outstanding:

(a) Insurance policy for risk coverage in relation to the construction / renovation work with the benefit under the policy to be designated to the Bank

(b) Assignment of Project Agreements. Assignment Agreement to be entered into by Hotel Royal BKK and OCBC.

(c) Two sets of Notice of Assignment and Consent Agreement to be executed by respective parties

We are in the process of re-tendering the upgrading project to another main contractor. My staff will arrange for the documentation to be completed once the new main contractor is appointed.

In addition, I understand our Finance Manager has arranged for a Contractors' All-Risks Policy. Our Fire, PL and Business Interruption Policies should all still be in force. Please feel free to contact my staff for further info.

As regards MSA GlobalWorks Pte. Ltd., l have been chasing for the document to be executed. I will forward the same to you once I have received it.

Results (Thai) 1:

เรียนคุณ teeraluck

ผมเข้าใจว่ามีเพียงเอกสารต่อไปนี้ยังคงโดดเด่น:

(ก) นโยบายการประกันสำหรับความคุ้มครองความเสี่ยงในความสัมพันธ์กับงานก่อสร้าง / ปรับปรุงที่มีผลประโยชน์ภายใต้นโยบายที่จะกำหนดให้ธนาคาร

( ที่ได้รับมอบหมายข) ของข้อตกลงโครงการ ข้อตกลงการมอบหมายให้ถูกป้อนเข้าสู่ที่โรงแรมรอยัล bkk และ OCBC.

(ค) สองชุดของหนังสือที่ได้รับมอบหมายและข้อตกลงยินยอมที่จะดำเนินการโดยบุคคลที่เกี่ยวข้อง

เราอยู่ในกระบวนการของการ re-อุทัยโครงการอัพเกรดไปยังอีกผู้รับเหมาหลัก พนักงานของฉันจะจัดให้มีการจัดทำเอกสารจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อผู้รับเหมาหลักใหม่ได้รับการแต่งตั้ง.

นอกจากนี้ผมเข้าใจว่าผู้จัดการฝ่ายการเงินของเราได้จัดให้มีนโยบายความเสี่ยง-ผู้รับเหมา ' ไฟของเราPL และนโยบายธุรกิจหยุดชะงักทั้งหมดควรจะยังคงมีผลบังคับใช้ โปรดตรวจสอบกับพนักงานของฉันสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม.

เป็น regards MSA globalworks Pte ltd. l ได้รับไล่สำหรับเอกสารที่จะต้องถูกประหารชีวิต ฉันจะส่งต่อเดียวกันกับคุณเมื่อฉันได้รับมัน.

Results (Thai) 2:

เรียนคุณ Teeraluck,

เข้าใจว่า เฉพาะเอกสารต่อไปนี้เป็นยัง outstanding:

(a) กรมธรรม์ประกันภัยสำหรับความคุ้มครองความเสี่ยงเกี่ยวกับการก่อสร้าง / ปรับปรุงใช้ประโยชน์ภายใต้นโยบายเพื่อกำหนดให้ Bank

(b) กำหนดของโครงการตกลง กำหนดข้อตกลงที่จะป้อนเข้าโรงแรมรอยัล BKK และ OCBC

(ค) สองชุดประกาศกำหนดและข้อตกลงยินยอมที่จะปฏิบัติ โดยบุคคลที่เกี่ยวข้อง

อยู่ในกระบวนการ re-tendering upgrading โครงการกับผู้รับเหมาหลักอีกด้วย พนักงานของฉันจะจัดเอกสารให้เสร็จสมบูรณ์เมื่อมีการแต่งตั้งผู้รับเหมาหลักใหม่

นอกจากนี้ ฉันเข้าใจผู้จัดการทางการเงินของเราจัดให้สำหรับนโยบายความเสี่ยงทั้งหมดของผู้รับเหมา ไฟของเรา PL และนโยบายธุรกิจหยุดชะงักทั้งหมดยังคงควรบังคับใช้ กรุณาติดต่อพนักงานของฉันสำหรับเพิ่มเติมข้อมูล

สำหรับ MSA GlobalWorks Pte จำกัด l ได้ถูกไล่สำหรับเอกสารเพื่อดำเนินการ ฉันจะส่งตรงให้คุณเมื่อฉันได้รับ

Results (Thai) 3:

เรียนคุณ teeraluck

ผมเข้าใจว่าเฉพาะเอกสารต่อไปนี้ยังมีนโยบายประกัน ภัย :

( A )ที่โดดเด่นสำหรับการครอบคลุมความเสี่ยงในความสัมพันธ์กับการก่อสร้างปรับปรุงงานพร้อมด้วยการเพิ่มประโยชน์ตามนโยบายที่จะกำหนดการ โอน

( B )ธนาคารของโครงการทำข้อตกลง ข้อตกลงการกำหนดไปยังได้เข้าไปในโรงแรม Royal กทม.และ ocbc .

( c )สองชุดของต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของได้รับความยินยอมจากข้อตกลงและการกำหนดไปยังสามารถดำเนินการได้โดยบุคคลตาม ลำดับ

เรากำลังอยู่ในกระบวนการของการยื่นประมูลโครงการเพื่อการอัพเกรดที่ผู้รับเหมาหลักอื่น พนักงานของเราจะจัดเตรียมสำหรับเอกสารที่จะเสร็จสมบูรณ์เมื่อผู้รับเหมาหลักใหม่ที่มีการตกแต่งอย่างดี.

นอกจากนี้ผมทำความเข้าใจด้านการเงินผู้จัดการของเราจัดให้มีนโยบาย all-risks "ผู้รับเหมาก่อสร้างที่ เพลิงไหม้ของเราพรีเมียร์ลีกและการหยุดชะงักของธุรกิจนโยบายควรจะมีผลใช้บังคับอยู่ โปรดมอบความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังผู้ติดต่อพนักงานของเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม.

เป็นขอแสดงความนับถือ MSA globalworks Pte . Ltd . L ได้รับการไล่ตามสำหรับเอกสารที่จะดำเนินการ ฉันจะส่งต่อได้กับคุณเมื่อฉันได้รับมัน.