Thank you for your information about problem.If we check production re translation - Thank you for your information about problem.If we check production re Japanese how to say

Thank you for your information abou

Thank you for your information about problem.
If we check production report on December 14.2015 [14ADL], we didn’t found abnormality
Appearance Packing Cover during process install packing cover to spin on and than before
Packing Cover used to Production condition 100% Inspection by Incoming check [we didn’t
found condition as same as with part problem [scratch or damage].
Totaly Incoming Inspection Period Sept – Dec 2015 : 7.639 pcs  condition no any problem.
If we see condition Packing Cover Part Problem and DNP experience this condition occured
at end user specially for method of installation of filter on vehicles, where there’s one side
position of Packing Cover not perfect in the groove Cover A [wedge Cover A], so occured
leak at Filter.

Please more investigate at end user for method installation filter.

0/5000
From: -
To: -
Results (Japanese) 1: [Copy]
Copied!
問題についての情報ありがとうございます。我々 は 12 月生産レポートを確認する場合 14.2015 [14ADL]、我々 は異常を発見していません。外観梱包カバー プロセス中にインストールとより前にスピンする包装カバー生産するために使用カバーを梱包状態 100% [我々 はなかった着信チェックによる検査その問題 [傷や損傷] の場合と同じ条件を発見しました。Totaly 受信点検期間 9 月 – 12 月 2015: 7.639 pc  状態何の問題も。この状態が発生した条件パッキング カバー一部問題と大日本印刷経験がわかりますかエンド ・ ユーザーの車のフィルターのインストールの方法のために特別に 1 つの側面があります。だから発生した包装カバー カバーの溝に完璧ではない [ウェッジ カバー A] の位置フィルターのリークが発生します。フィルターのインストール法をエンドユーザーにもっと調査してください。
Being translated, please wait..
Results (Japanese) 2:[Copy]
Copied!
問題についてのあなたの情報をいただき、ありがとうございます。
私たちは12月14.2015 [14ADL]上の生産レポートをチェックすると、我々は異常見つからなかった
プロセス中にカバーを梱包外観を前にし、よりスピンするカバーを梱包インストール
することにより生産条件100%の検査に使用されるカバーのパッキング着信チェック【私たちはしなかった
一部の問題[傷や破損]と同じように条件を発見した。
ば完全受入検査期間2015年9月-12月:7.639個条件なしすべての問題。
我々はカバーパート問題とDNPの経験、このパッキング状態が表示された場合条件が発生しました
特別片側があります車でのフィルタのインストール方法、のためにエンドユーザーに
溝カバーA【ウェッジカバーA]、そのように発生したでは完璧ではないカバーのパッキンの位置
。フィルターでのリークが

より方法のために、エンドユーザーで調べてください。インストールフィルタ。

Being translated, please wait..
Results (Japanese) 3:[Copy]
Copied!
問題についてのあなたの情報ありがとうございました。我々は、14.2015 12 14adlに生産報告をチェックするならば、我々は異常は見られませんでした外観カバーパッキンにインストール・プロセスとスピンする前の時よりもカバーパッキンパッキング生産条件の全数検査に入ったチェックをカバーしませんでしたその問題を発見した状態は傷や損傷と同じである。totalyに受入検査期間は9月〜12月:7.639 pcs状態の少しの問題もない。我々は、条件をカバーパッキン部分の問題とこの状態が発生したdnpを経験するのを見るならば最後に特別車両にフィルタのインストールの方法のためのユーザーが1つの側の場合パーフェクトカバーパッキン溝にウェッジカバーは、カバーの位置にないので、発生フィルタで漏れます。方法インストール・フィルタのためのエンドユーザにより調査してください。
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: