One day in 1888 a note arrived from

One day in 1888 a note arrived from Scotland Yard.
When Holmes opened it, he laughed and jumped to
his feet. 'Inspector Lestrade wishes to see me,' he
said. 'The police need my help, Watson. You know, of
course, that someone is murdering women in
Whitechapel?'
'Of course,' I replied. 'The newspapers are full of it.
Three women are dead, and the police seem unable
to find the killer. Everybody knows this. Life is cheap
on the streets of White chapel for women of that
kind. What can interest you in their miserable
deaths?'
'It is an extraordinary case, Watson,' Holmes cried. 'I
have been studying it. I knew the police would need
my help. Shall I tell you the facts?'
'Please do!' I said. Was this going to be one of
Sherlock Holmes's great cases? I hoped that at last
he had found something to interest him.
'The women who died were poor, and neither young
nor beautiful,' he told me. 'So they were not killed for
money or for love. Why were they killed? That is one
mystery. There is another. Each woman was killed
with a knife. The word "killed", Watson, cannot
describe the violent and terrible ways in which they
were murdered. They were cut up like meat. The
stomach of one was opened, the head of another
almost cut from her body. But this is not the worst.
There are things that even the newspapers will not
describe.'
He showed me a doctor's report on one of the
bodies. As I read it, a sick feeling carne over me.
'What man could do this?' I asked. 'What possible
reason could he have to do this to a woman? Why,
Holmes, why?' He smiled coolly at me.
'Why indeed? That is the real interest of this case. In
themselves, these deaths are not important. Women
like that are murdered every week. But why does this
killer cut them up? Why rip the bodies to pieces with
a knife? That is the question which makes this case so
exciting!,
If anyone can stop these terrible murders, Holmes is
that man, I thought. This case could become his
greatest success.
At that moment somebody knocked at the door.
'Ah, come in, Inspector,' Holmes said. 'I understand
you have finally decided to ask me to help you
catch this Whitechapel murderer.'
Inspector Lestrade did not look very pleased. 'Not at
all, Mr Holmes,' he said. 'I was just passing Baker
Street, and I know you find these cases interesting.'
'How kind!' Holmes said. 'Please tell us. When did you
arrest the killer? I am a little sad, I must say, to find
that you have done it all without me.'
'We haven't arrested anyone yet,' Lestrade said, 'but I
am very hopeful, Mr Holmes. You see, I have in my
pocket a letter from the killer himself.'

Results (Thai) 1:

วันหนึ่งในบันทึกย่อมาจากสกอตแลนด์ยาร์ดเมื่อเปิดโฮล์มส์ เขาหัวเราะ และเข้าไปเท้าของเขา 'Lestrade ปรารถนาที่จะเห็นฉัน สารวัตร' เขากล่าวว่า ' ตำรวจต้องช่วยฉัน Watson คุณรู้ว่า ของแน่นอน ที่มีคนฆ่าผู้หญิงในไวท์?''แน่นอน ผมตอบ ' หนังสือพิมพ์จะเต็มก็ผู้หญิงสามคนตายแล้ว และตำรวจดูเหมือนไม่เพื่อค้นหาฆาตกร ทุกคนรู้เรื่องนี้ ชีวิตราคาถูกบนถนนของโบสถ์สีขาวสำหรับผู้หญิงที่ชนิด หากสามารถคุณสนใจในความสุขของพวกเขาตาย?''มันเป็นกรณีพิเศษ Watson โฮล์มส์ร้องไห้ ' ฉันได้รับการศึกษาก็ ผมรู้ว่า ตำรวจจะต้องช่วยฉัน จะฉันบอกข้อเท็จจริงหรือไม่ ''กรุณาทำ' ฉันเคยพูด ได้นี้ไปเป็นหนึ่งเชอร์ล็อกโฮมส์ดีกรณี ผมคาดหวังว่าในที่สุดเขาได้พบสิ่งที่น่าสนใจเขา' ผู้หญิงที่เสียชีวิตยากจน และหนุ่มสาวทั้งสองไม่ สวย เขาบอก ' ดังนั้นพวกเขาไม่ถูกฆ่าสำหรับเงิน หรือความรัก พวกเขาถูกฆ่าทำไม ที่เป็นหนึ่งปริศนา ไม่มีอีก หญิงแต่ละคนถูกฆ่าตายด้วยมีด ไม่ใช้คำว่า "ฆ่า" วัตสันอธิบายวิธีการรุนแรง และน่ากลัวที่พวกเขาถูกฆ่าตาย พวกเขาถูกตัดขึ้นเช่นเนื้อสัตว์ การกระเพาะอาหารหนึ่งเปิด ศีรษะของผู้อื่นเกือบตัดจากร่างกายของเธอ แต่ไม่ร้ายมีสิ่งที่แม้กระทั่งหนังสือพิมพ์จะไม่อธิบาย 'เขาแสดงให้ฉันเห็นรายงานการแพทย์ของการร่างกาย ฉันอ่านมัน carne รู้สึกป่วยข้า'สิ่งที่มนุษย์สามารถทำเช่นนี้' ถาม ' เป็นอะไรไปเหตุผลเขาอาจต้องการผู้หญิง ทำไมโฮล์มส์ ทำไม?' ยิ้มอยู่เฉยที่ฉัน' แน่นอนทำไม ที่มีความสนใจที่แท้จริงของกรณีนี้ ในตัวเอง เสียชีวิตเหล่านี้ไม่ได้สำคัญ ผู้หญิงเช่นเดียวกับที่ถูกฆ่าทุกสัปดาห์ แต่เหตุใดนี้นักฆ่าตัดค่า ทำไมฉีกร่างเป็นชิ้น ๆ ด้วยมีด นั่นคือคำถามซึ่งกรณีนี้ทำให้ดังนั้นตื่นเต้น!,ถ้าทุกคนสามารถหยุดการฆาตกรรมที่น่ากลัวเหล่านี้ เป็นโฮล์มส์ผู้ชายคนนั้น ฉันคิดว่า กรณีนี้อาจกลายเป็นของเขาประสบความสำเร็จมากที่สุดในขณะ ที่คนเคาะประตู'Ah เข้ามา สารวัตร โฮล์มส์กล่าวว่า ' ฉันเข้าใจคุณได้ตัดสินใจจะขอให้ฉันช่วยให้คุณในที่สุดจับฆาตกรไวท์นี้ 'Lestrade ตรวจสอบดูยินดีมาก ' ไม่ได้อยู่ที่ทั้งหมด นายโฮล์มส์ เขากล่าวว่า ' ฉันเพียงแค่เดินผ่านเบเกอร์ถนน และคุณคิดว่ากรณีนี้น่าสนใจไม่ ''วิธีชนิด' โฮล์มส์กล่าวว่า ' โปรดบอกด้วย เมื่อไม่คุณจับกุมนักฆ่า เศร้าเล็กน้อย ต้องบอกว่า การค้นหาที่คุณได้ทำมันโดยไม่ต้องฉัน.''เรายังไม่จับกุมใครได้ Lestrade กล่าวว่า, ' แต่ฉันน.ความหวังมาก นายโฮล์มส์ คุณเห็น มีของฉันแบจดหมายจากนักฆ่าตัวเอง.'

Results (Thai) 2:

วันหนึ่งในปี 1888 ทราบมาจากสกอตแลนด์ยาร์ด.
เมื่อโฮล์มส์เปิดมันเขาหัวเราะและเพิ่มขึ้นถึง
เท้าของเขา 'สารวัตรเลสเตรดปรารถนาที่จะเห็นผม "เขา
กล่าวว่า 'ตำรวจต้องการความช่วยเหลือของฉันวัตสัน คุณจะรู้ว่าของ
แน่นอนว่ามีคนถูกฆ่าผู้หญิงใน
Whitechapel? '
' แน่นอน 'ผมตอบ 'หนังสือพิมพ์เต็มรูปแบบของมัน.
ผู้หญิงสามคนตายและตำรวจดูเหมือนไม่สามารถ
ที่จะหาตัวฆาตกร ทุกคนรู้เรื่องนี้ ชีวิตราคาถูก
บนถนนของโบสถ์สีขาวสำหรับผู้หญิงว่า
ชนิด สิ่งที่สามารถคุณสนใจในความสุขของพวกเขา
เสียชีวิต? '
' มันเป็นกรณีพิเศษวัตสัน 'โฮล์มส์ร้อง "ผม
ได้รับการศึกษามัน ผมรู้ว่าตำรวจจะต้อง
ช่วยข้า เราก็จะบอกคุณข้อเท็จจริง? '
' กรุณาทำ! ฉันพูดว่า. ได้รับนี้จะเป็นหนึ่งใน
กรณีที่ดี Sherlock Holmes หรือไม่? ฉันหวังว่าที่สุดท้ายที่
เขาได้พบบางสิ่งบางอย่างที่จะสนใจเขา.
'ผู้หญิงที่เสียชีวิตที่น่าสงสารและไม่หนุ่ม
มิได้สวยงาม "เขาบอกผมว่า ดังนั้นพวกเขาไม่ได้ฆ่าเพื่อ
เงินหรือความรัก ทำไมพวกเขาถูกฆ่าตาย? นั่นคือหนึ่งใน
ความลึกลับ มีอีก ผู้หญิงแต่ละคนถูกฆ่าตาย
ด้วยมีด คำว่า "ฆ่า" วัตสันไม่สามารถ
อธิบายวิธีการใช้ความรุนแรงและน่ากลัวในการที่พวกเขา
ถูกฆ่าตาย พวกเขาถูกตัดขึ้นเช่นเนื้อสัตว์
ท้องของหนึ่งถูกเปิดหัวของอีก
เกือบตัดออกมาจากร่างกายของเธอ แต่นี้ไม่ได้เลวร้ายที่สุด.
มีสิ่งที่แม้กระทั่งหนังสือพิมพ์จะไม่เป็น
อธิบาย. '
เขาแสดงให้ฉันเห็นรายงานของแพทย์ที่หนึ่งของ
ร่างกาย ขณะที่ผมอ่านมันเป็นความรู้สึกที่ขลุกขลิกป่วยมากกว่าฉัน.
'สิ่งที่มนุษย์สามารถทำเช่นนี้? ฉันถาม. 'สิ่งที่เป็นไปได้
ด้วยเหตุผลที่เขาจะต้องทำเช่นนี้กับผู้หญิงคนหนึ่ง? ทำไม
โฮล์มส์ทำไม? ' เขายิ้มเฉยที่ผม.
'ทำไมแน่นอน? นั่นคือดอกเบี้ยที่แท้จริงของคดีนี้ ใน
ตัวเองเสียชีวิตเหล่านี้จะไม่สำคัญ ผู้หญิง
ที่ต้องการที่จะฆ่าทุกสัปดาห์ แต่ทำไมไม่นี้
นักฆ่าตัดพวกเขาได้หรือไม่ ฉีกร่างทำไมต้องเป็นชิ้น ๆ ด้วย
มีดหรือไม่? นั่นคือคำถามที่ทำให้กรณีนี้จึง
น่าตื่นเต้น !,
ถ้าใครสามารถหยุดการฆาตกรรมที่น่ากลัวเหล่านี้โฮล์มส์เป็น
คนที่ผมคิดว่า กรณีนี้อาจจะกลายเป็นของเขา
ประสบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุด.
ในขณะที่ใครบางคนเคาะที่ประตู.
'อามาในสารวัตร' โฮล์มส์กล่าวว่า 'ผมเข้าใจ
คุณได้ตัดสินใจในที่สุดที่จะถามฉันจะช่วยให้คุณ
จับนี้ฆาตกร Whitechapel.
สารวัตรเลสเตรดไม่ได้มองความยินดีมาก 'ไม่ได้
ทั้งหมดนายโฮล์มส์' เขากล่าวว่า 'ผมก็แค่ผ่าน Baker
Street และฉันรู้ว่าคุณพบกรณีเหล่านี้ที่น่าสนใจ.'
'วิธีชนิด! โฮล์มส์กล่าวว่า 'กรุณาบอกให้เรา เมื่อไหร่ที่คุณ
จับกุมฆาตกร? ผมเสียใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ต้องบอกว่าจะหา
ว่าคุณได้ทำมันทั้งหมดโดยไม่ต้องฉัน. '
' เรายังไม่ได้จับกุมใครเลย 'เลสเตรดพูดว่า' แต่ฉัน
รู้สึกมีความหวังมากนายโฮล์มส์ คุณเห็นฉันมีในของฉัน
กระเป๋าจดหมายจากฆาตกรตัวเอง.

Results (Thai) 3:

วันหนึ่งใน 1888 จดหมายมาถึงจากสก็อตแลนด์ ยาร์ดเมื่อโฮล์มส์เปิดมัน เขาหัวเราะและกระโดดเท้าของเขา . . . สารวัตรเลสเตรด ความปรารถนาที่จะเห็นฉัน ' เขากล่าวว่า” ตำรวจต้องการให้ผมช่วย วัตสัน รู้มั้ยแน่นอน ว่า ใคร จะ ฆ่าผู้หญิงในฆาตกร ?' แน่นอน ' ' ผมตอบ หนังสือพิมพ์มันเต็มผู้หญิงสามคนเสียชีวิต และตำรวจดูเหมือนจะไม่สามารถเพื่อหาฆาตกร ทุกคนรู้เรื่องนี้ ชีวิตราคาถูกบนถนนของโบสถ์สีขาวสำหรับผู้หญิงที่ชนิด สิ่งที่คุณสนใจในทุกข์ความตาย ?' มันเป็นกรณี พิเศษ วัตสัน โฮล์มส์ ' ' ร้อง ฉันได้ศึกษามัน ฉันรู้ว่าตำรวจจะต้องให้ฉันช่วย ผมจะบอกคุณความจริง ?' ' กรุณา ! ฉันพูด เรื่องนี้จะเป็นหนึ่งในคือ เชอร์ล็อค โฮล์มส์ กรณีที่ดี ? ฉันหวังว่าในที่สุดเขาได้พบสิ่งที่เขาสนใจ' ผู้หญิงที่เสียชีวิตยากจนและไม่หนุ่มหรือสวยงาม ' เขาบอกว่า ' ดังนั้นพวกเขาไม่ได้ฆ่าเงิน หรือ ความรัก ทำไมพวกเขาถึงถูกฆ่า ที่เป็นหนึ่งลึกลับ มีอีก ผู้หญิงแต่ละคน ถูกฆ่าตายด้วยมีด คำว่า " ฆ่า " , วัตสัน , ไม่สามารถอธิบายถึงวิธีที่รุนแรงและน่ากลัว ซึ่งพวกเขาถูกฆาตกรรม พวกเขาถูกตัดเหมือนเนื้อ ที่กระเพาะอาหารของคนเปิด หัวอีกตัดเกือบจากร่างกายของเธอ แต่นี้ไม่ได้เป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดมีหลายเรื่องที่แม้หนังสือพิมพ์จะไม่อธิบาย . . .เขาให้ผมเป็นหมอ รายงานหนึ่งในศพ เมื่อผมอ่านมัน ป่วย รู้สึกเนื้อมากกว่าฉัน' ผู้ชายอะไรทำแบบนี้ ? ผมถาม . . . อะไรที่เป็นไปได้เหตุผลที่เขาต้องทำแบบนี้กับผู้หญิง ทำไมโฮล์มส์ ทำไมเหรอ ? เขายิ้มอย่างใจเย็น มองที่ฉัน' ทำไมเหรอ ? นั่นคือประโยชน์ที่แท้จริงของคดีนี้ ในตัวเองตายเหล่านี้ไม่ได้เป็นสำคัญ ผู้หญิงเหมือนกับที่ฆ่าทุกสัปดาห์ แต่ทำไมไม่นี้ฆาตกรตัดพวกเขาขึ้น ทำไมต้องฉีกร่างเป็นชิ้นมีด ? นั่นคือคำถามซึ่งทำให้คดีนี้แล้วที่น่าตื่นเต้น ! ,ถ้าใครสามารถหยุดฆาตกรร้ายเหล่านี้ โฮล์มส์คือผู้ชายที่ฉันคิดว่า กรณีนี้อาจจะกลายเป็นของเขาเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุด .ในช่วงเวลาที่ใครบางคนเคาะที่ประตู' อ่า เข้ามาตรวจสอบ โฮล์มส์ ' ' กล่าว ผมเข้าใจคุณได้ตัดสินใจในที่สุดที่จะถามฉันเพื่อช่วยให้คุณจับฆาตกรฆาตกร’สารวัตรเลสเตรดดูไม่พอใจมาก . . . ไม่ที่ทั้งหมด , โฮมส์ , ' ' เขากล่าวว่า ผมก็แค่ผ่านมา เบเกอร์ถนน , และฉันรู้ว่าคุณเจอกรณีนี้น่าสนใจ . . .' ไหน ' โฮล์มส์กล่าวว่า . กรุณาบอกเราด้วย เมื่อคุณทำจับนักฆ่า ? ผมเศร้าๆ ผมต้องบอกว่า หาที่คุณทำมันทั้งหมดโดยไม่ต้องฉัน' เรายังไม่ได้จับใคร ' เลสตราดกล่าวว่า ' แต่ฉันฉันหวังว่า คุณโฮมส์ เห็นมั้ย ฉันมีกระเป๋าจดหมายจากฆาตกรเอง’