In the past, the agent-based busine

In the past, the agent-based business model prevailed in OEM/ODM, as global buyers avoided dealing directly with OEM/ODMs, which were mostly small enterprises then. With the emergence of large OEM/ODMs such as Hansae, buyers have shifted away from relying on agents to place orders and opted for dealing directly with OEM/ODMs. As a result, buyers are moving their procurement offices from Hong Kong, where agents are located, to Vietnam, where OEM/ODMs are concentrated in.

Hansae set up an office in Ho Chi Minh City in 2013 to engage in business directly with global buyers. While the company did business with Nike through an agent until two years ago, its Ho Chi Minh City office is now handling all orders from Nike.

Results (Vietnamese) 1:

Trong quá khứ, các mô hình kinh doanh đại lý thắng trong OEM/ODM, tránh được toàn cầu người mua giao dịch trực tiếp với OEM/ODMs, đã là chủ yếu là các doanh nghiệp nhỏ rồi. Với sự xuất hiện của OEM/ODMs lớn như Hansae, người mua đã chuyển ra khỏi phụ thuộc vào các đại lý để đặt hàng và chọn tham gia cho các giao dịch trực tiếp với OEM/ODMs. Kết quả là, người mua đang di chuyển văn phòng mua sắm của họ từ Hồng Kông, nơi mà các đại lý được đặt, Việt Nam, nơi các OEM/ODMs tập trung ở.Hansae thiết lập một văn phòng tại TP. Hồ Chí Minh năm 2013 để tham gia vào kinh doanh trực tiếp với những người mua toàn cầu. Trong khi các công ty kinh doanh với Nike qua một đại lý cho đến khi hai năm trước đây, văn phòng thành phố Hồ Chí Minh là bây giờ xử lý tất cả các đơn đặt hàng từ Nike.

Results (Vietnamese) 2:

Trong quá khứ, các mô hình kinh doanh đại lý dựa trên chiếm ưu thế trong OEM / ODM, như người mua toàn cầu tránh việc trực tiếp với các OEM / ODM, mà chủ yếu là các doanh nghiệp nhỏ sau đó. Với sự xuất hiện của các OEM lớn / ODM như HANSAE, người mua đã chuyển từ dựa vào các đại lý để đặt hàng và chọn cho việc trực tiếp với các OEM / ODM. Kết quả là, người mua đang di chuyển văn phòng mua sắm của họ đến từ Hồng Kông, nơi mà đại lý được đặt, Việt Nam mà, OEM / ODM được tập trung ở.

HANSAE thiết lập một văn phòng tại Thành phố Hồ Chí Minh vào năm 2013 để tham gia vào kinh doanh trực tiếp với khách hàng toàn cầu . Trong khi công ty làm ăn với Nike thông qua một đại lý cho đến khi hai năm trước đây, văn phòng Thành phố Hồ Chí Minh của nó bây giờ là xử lý tất cả các đơn đặt hàng từ Nike.