Semi-domesticated tree species in a

Semi-domesticated tree species in agroforestry systems frequently maintain high levels of intra-specific diversity (Dawson
et al., 2013) and research on temperate trees indicates that high genetic variation helps support ecosystem functions (Whitham et al., 2006). When out-crossing indigenous trees exist only at very low densities in farmland, however, as is often the case when they are remnants from natural forest otherwise cleared for crop planting (Lengkeek et al., 2005), they are vulnerable to the absence of neighbours in the landscape to support pollination, reducing the opportunities for reproduction and potentially leading to lower seed set and inbreeding depression (Lowe et al., 2005). This is a particular concern for trees that provide fruit for human consumption, as no cross-pollination/the absence of fruit set may mean
there is no reason for farmers to retain these trees in the agricultural landscape (Dawson et al., 2009). In the worst case scenario, rare, isolated trees in farm landscapes may be the ‘living dead’ (sensu Janzen, 1986; i.e., unable to pollinate and set seed) and will
only survive for the current generation.

Results (Thai) 2:

กึ่งโดดเด่นพันธุ์ไม้ในระบบวนเกษตรบ่อยรักษาระดับสูงของความหลากหลายภายในเฉพาะ (ดอว์สัน
et al., 2013) และการวิจัยบนต้นไม้พอสมควรแสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมสูงจะช่วยให้การสนับสนุนการทำงานของระบบนิเวศ (Whitham et al., 2006) เมื่อออกข้ามต้นไม้พื้นเมืองอยู่เฉพาะที่ความหนาแน่นต่ำมากในพื้นที่เพาะปลูก แต่เป็นมักจะเป็นกรณีที่เมื่อพวกเขามีเศษจากป่าธรรมชาติล้างอย่างอื่นสำหรับการเพาะปลูกพืช (Lengkeek et al., 2005) พวกเขามีความเสี่ยงต่อการขาดหายไปของ เพื่อนบ้านในแนวนอนเพื่อสนับสนุนการผสมเกสรลดโอกาสในการทำสำเนาและอาจนำไปสู่การลดการติดเมล็ดเจริญเติบโตและภาวะซึมเศร้า (โลว์ et al., 2005) นี่คือความกังวลโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับต้นไม้ที่ให้ผลไม้เพื่อการบริโภคของมนุษย์เช่นไม่มีการผสมเกสรข้าม / กรณีที่ไม่มีการติดผลอาจหมายถึงการ
มีเหตุผลที่เกษตรกรไม่มีที่จะรักษาต้นไม้เหล่านี้ในภูมิทัศน์ทางการเกษตร (ดอว์สัน et al., 2009) ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดกรณีที่หายาก, ต้นไม้โดดเดี่ยวในภูมิประเทศฟาร์มอาจจะเป็น 'ชีวิตที่ตาย (sensu Janzen, 1986; คือไม่สามารถที่จะผสมเกสรและการตั้งค่าเมล็ดพันธุ์) และจะ
อยู่รอดเพียงสำหรับคนรุ่นปัจจุบัน

Results (Thai) 3:

กึ่งโดดเด่นพืชในระบบวนเกษตรบ่อยๆรักษาระดับสูงของภายในความหลากหลายเฉพาะ ( ดอว์สัน
et al . , 2013 ) และงานวิจัยเกี่ยวกับต้นไม้พอสมควร พบว่า ความแปรปรวนทางพันธุกรรมสูงช่วยสนับสนุนการทำงานของระบบนิเวศ ( วิเทิ่ม et al . , 2006 ) เมื่อข้ามต้นไม้พื้นเมืองที่มีอยู่เพียงน้อยมากหนาแน่นในพื้นที่ อย่างไรก็ตามเป็นมักจะเป็นกรณีที่เมื่อมีเศษจากป่าธรรมชาติมิฉะนั้นล้างพืชปลูก ( lengkeek et al . , 2005 ) , พวกเขามีความเสี่ยงที่จะขาดเพื่อนบ้านในแนวนอนเพื่อสนับสนุนการลดโอกาสในการสืบพันธุ์ และอาจนำไปสู่การลดชุดเมล็ดพันธุ์และภาวะซึมเศร้า ( Lowe et al . , 2005 ) .นี้เป็นปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับต้นไม้ที่มีผลไม้สำหรับการบริโภคของมนุษย์ที่ไม่มีการผสมข้าม / ขาดชุดผลไม้อาจหมายถึง
ไม่มีเหตุผลสำหรับเกษตรกรเพื่อรักษาต้นไม้เหล่านี้ในภูมิทัศน์ทางการเกษตร ( ดอว์สัน et al . , 2009 ) ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดกรณี , ต้นไม้หายาก , แยกในภูมิทัศน์ฟาร์มอาจจะ ' คนตาย ' ( เซ็นสุ แจนเซน , 1986 ; เช่นไม่สามารถผสมเกสรและเมล็ด ) และจะ
แค่อยู่รอดสำหรับรุ่นปัจจุบัน