Hello Mr. John Thank you for your n

Hello Mr. John

Thank you for your notice of arriving the goods and ZGAQ-03273 of Valve Solenoid.

Firstly we got the reply from Hyundai Head office that the part is correct based on the part number you inquired.
You know, unfortunately, the nameplate of H940C you sent us is not for domestic market but this model is for overseas market only.
Accordingly we cannot find any data on this model in Korea.

Well.. I suggest you one thing for this matter ;
Please try to contact Hyundai Agent in Colombia and then compare both parts. After then please let me know the result in order that we can check it and send you the part immediately if we have in Korea.

Please do not worry about this valve.
We can settle this matter very soon.
May God helps us.

Thank you & Best regards,
Sarah Oh

Results (Spanish) 1:

Hola Sr. John Gracias por su aviso de llegar los bienes y ZGAQ-03273 de válvula solenoide. En primer lugar recibimos la respuesta de Hyundai Head office que la parte correcta en función del número de parte que usted preguntó. Sabes, por desgracia, la placa de H940C que nos enviaron no es para el mercado interno, pero este modelo es para el mercado de ultramar. En consecuencia no podemos encontrar ningún dato en este modelo en Corea.Bien... Te sugiero una cosa para este asunto;Por favor, intenta contactar con agente de la Hyundai en Colombia y luego comparar ambas partes. Después entonces déjeme por favor saber el resultado que podemos revisarlo y enviar la parte inmediato si tenemos de Corea. Por favor, no te preocupes esta válvula. Podemos resolver este asunto muy pronto.Puede Dios nos ayuda. Gracias y saludos cordiales,Sarah Oh

Results (Spanish) 2:

Hola Sr. John Gracias por su aviso de que lleguen los bienes y ZGAQ-03273 de la válvula de solenoide. En primer lugar nos dieron la respuesta de la oficina de Hyundai Cabeza de que la pieza sea la correcta en base al número de pieza que preguntaste. Usted sabe, por desgracia, la placa de identificación de H940C que envió nosotros no es para el mercado interno, pero este modelo es para el mercado de ultramar solamente. por lo tanto no podemos encontrar todos los datos de este modelo en Corea. Bueno .. te sugiero una cosa por este asunto; por favor, intente ponerse en contacto con Hyundai Agente de Colombia y luego comparar ambas partes. Después, por favor hágamelo saber el resultado con el fin de que podamos comprobarlo y le enviará la parte inmediatamente si tenemos en Corea. Por favor, no se preocupe por esta válvula. Podemos resolver este asunto muy pronto. Que Dios nos ayuda. Gracias y saludos, Sarah Oh

Results (Spanish) 3:

Hola, Sr. JohnGracias por tu aviso de llegada de las mercancías y zgaq-03273 de solenoide de la válvula.En primer lugar tenemos la respuesta de Hyundai cabeza oficina que parte es correcto basado en el numero de parte que pregunta.Usted sabe, por desgracia, la placa de h940c nos envió no es para el mercado interno, pero este modelo es para el mercado de ultramar.En consecuencia no podemos encontrar datos sobre este modelo en Corea.Bueno...Te sugiero una cosa para esta cuestión;Por favor, intente contactar con el agente de Hyundai en Colombia y luego comparar ambas partes.Después de entonces, por favor, dejame saber el resultado para que podamos revisar y enviar la parte inmediatamente si tenemos en Corea.Por favor, no te preocupes acerca de esta válvula.Podemos arreglar este asunto muy pronto.Que Dios nos ayude.Gracias y saludos,Sarah Oh