We report a case of a 37 year old I

We report a case of a 37 year old Indian media professional suffering from panic disorder
with phobia for drinking water and other liquids (aquaphobia) for the last 10 years. Despite
anti-anxiety medications and counselling, symptoms prevailed and affected his social
and professional life. He was thus referred for hypnotherapy. The patient underwent six
sessions of cognitive hypnotherapy. After successful completion of sessions he regularly
started drinking water and other liquids without any further episodes of panic. There
was also a remarkable improvement in his social and professional life. His anti-anxiety
medications were then slowly tapered and stopped. There were no relapses reported by
the patient even after six months of follow up. This case study deepens the confidence
and evidence for using cognitive hypnotherapy in the management of neurotic disorders

Results (Arabic) 1:

نحن تقرير حالة مهنية وسائل الإعلام الهندية 37 عاماً يعاني من اضطراب الهلع مع رهاب لمياه الشرب وغيرها من السوائل (أكوافوبيا) للسنوات ال 10 الماضية. وعلى الرغم من الأدوية المضادة للقلق، والمشورة والأعراض كانت سائدة وتأثرت له الاجتماعية والحياة المهنية. وقد أشار وبالتالي للتنويم المغناطيسي. وخضع المريض ستة دورات التنويم المغناطيسي المعرفي. وبعد النجاح في إنجاز دورات أنه بانتظام وبدأت مياه الشرب وسوائل أخرى دون أي حلقات أخرى من الذعر. هناك وكان أيضا تحسنا ملحوظا في حياته الاجتماعية والمهنية. وقال المضادة للقلق الأدوية بعد ذلك ببطء مدبب وتوقفت. كانت هناك لا حالات الانتكاس التي أبلغت عنها المريض حتى بعد ستة أشهر متابعة. هذه الدراسة الإفرادية ويعمق الثقة ومن الأدلة على استخدام التنويم المغناطيسي المعرفي في إدارة الاضطرابات العصبية

Results (Arabic) 3:

نحن الإبلاغ عن حالة 37 عاما الهندي الإعلاميين الذين يعانون من اضطراب الهلعمع الخوف على شرب الماء والسوائل الأخرى (اكوا فوبيا) منذ 10 سنوات.وعلى الرغم منالأدوية المضادة للقلق وتقديم المشورة، والأعراض ساد يؤثر على وضعه الاجتماعيو الحياة المهنية.وكان بذلك يشير إلى العلاج بالتنويم المغناطيسي.وخضع المريض ستةدورات العلاج بالتنويم المغناطيسي المعرفي.بعد الانتهاء بنجاح من الدورات هو بانتظامبدأت مياه الشرب والسوائل الأخرى دون أي مزيد من نوبات الهلع.هناككان أيضا تحسنا ملحوظا في حياته الاجتماعية والمهنية.إن مضادات القلقالأدوية ببطء ثم مدبب و توقف.لم تكن هناك من الانتكاسات التي أبلغ عنهاالمريض حتى بعد ستة أشهر من المتابعة.دراسة الحالة هذه إلى تعميق الثقةو الأدلة على استخدام العلاج بالتنويم المغناطيسي المعرفي في إدارة اضطرابات عصابية