A central security requirement that

A central security requirement that virtually any application needs to meet is
controlling users’ access to its data and functionality. A typical situation has
several different categories of user, such as anonymous users, ordinary authenti-cated users, and administrative users. Furthermore, in many situations different
users are permitted to access a different set of data. For example, users of a web
mail application should be able to read their own e-mail but not other people’s.

Results (Vietnamese) 1:

Yêu cầu trung tâm an ninh mà hầu như bất kỳ ứng dụng cần để đáp ứng việc kiểm soát người dùng truy cập vào dữ liệu và chức năng của nó. Một tình huống điển hình có nhiều loại khác nhau của người sử dụng, chẳng hạn như người dùng vô danh, bình thường authenti-cated người sử dụng và quản trị người dùng. Hơn nữa, trong nhiều tình huống khác nhau người dùng được phép truy cập vào một bộ khác nhau của dữ liệu. Ví dụ, người dùng của một trang web ứng dụng Mail có thể để đọc thư điện tử riêng của họ nhưng không phải của người khác.

Results (Vietnamese) 2:

Một yêu cầu an ninh trung ương mà hầu như bất kỳ ứng dụng cần đáp ứng là
kiểm soát truy cập của người sử dụng dữ liệu và chức năng của nó. Một tình huống điển hình có
các loại khác nhau của người sử dụng, chẳng hạn như người dùng ẩn danh, người dùng authenti-tạp bình thường, và người dùng quản trị. Hơn nữa, trong nhiều tình huống khác nhau
người dùng được phép truy cập vào một tập dữ liệu khác nhau. Ví dụ, người sử dụng một trang web
ứng dụng mail nên có thể đọc e-mail riêng của họ, nhưng nhân dân không khác.