Dear Teerapong,We are facing follow

Dear Teerapong,

We are facing following issues during commissioning:

liquid is continuously overflowing in the pump as shown in the picture.
We have connected Main supply pump system and 1 Inline pump system( another inline pump system is not connected ) but both the motors are not starting and we are getting error E01 in PLC.
Please clarify on the above issues

--
Jagadish S Patil
Project Engineer
Essilor Manufacturing India Private Limited
No. 48, L & M, KIADB Industrial Area
Doddaballapur , Bangalore North - 561 203
Phone : [phone] Ext 349
Email : [e-mail]
www.essilor.com

This e-mail and its attachments are confidential, proprietary and intended
for use by the above named recipient(s) for specified purposes only and may
not be shared with any third party, without Essilor's prior written
consent. If you are not the intended recipient, please note that any use,
modification, dissemination, edition or reproduction (either in whole or
partially) of this e-mail and/or its attachments, or of the information
contained herein, is strictly prohibited.

If you have received this e-mail by mistake, please notify the sender
immediately, and immediately delete this e-mail with its attachments and
any copy of it from your computer system. We do not ensure the security of
electronically transmitted information. Therefore, we take no
responsibility in the event this email and/or its attachments may have been
for example modified, altered and/or in the case of transmission of a
virus. Your communication with us through such means shall signify your
acceptance of such risks. We kindly advise you to check whether this email
or its attachments are free of viruses.



--
Jagadish S Patil
Project Engineer
Essilor Manufacturing India Private Limited
No. 48, L & M, KIADB Industrial Area
Doddaballapur , Bangalore North - 561 203
Phone : [phone] Ext 349
Email : [e-mail]
www.essilor.com

This e-mail and its attachments are confidential, proprietary and intended
for use by the above named recipient(s) for specified purposes only and may
not be shared with any third party, without Essilor's prior written
consent. If you are not the intended recipient, please note that any use,
modification, dissemination, edition or reproduction (either in whole or
partially) of this e-mail and/or its attachments, or of the information
contained herein, is strictly prohibited.

If you have received this e-mail by mistake, please notify the sender
immediately, and immediately delete this e-mail with its attachments and
any copy of it from your computer system. We do not ensure the security of
electronically transmitted information. Therefore, we take no
responsibility in the event this email and/or its attachments may have been
for example modified, altered and/or in the case of transmission of a
virus. Your communication with us through such means shall signify your
acceptance of such risks. We kindly advise you to check whether this email
or its attachments are free of viruses.



--
Umesh Kulal
Manager Maintenance
Essilor Manufacturing India Private Limited
No. 48, L & M, KIADB Industrial Area
Doddaballapur , Bangalore North - 561 203
Phone : [phone] Ext 342
Email : [e-mail]
www.essilor.com


This e-mail and its attachments are confidential, proprietary and intended
for use by the above named recipient(s) for specified purposes only and may
not be shared with any third party, without Essilor's prior written
consent. If you are not the intended recipient, please note that any use,
modification, dissemination, edition or reproduction (either in whole or
partially) of this e-mail and/or its attachments, or of the information
contained herein, is strictly prohibited.

If you have received this e-mail by mistake, please notify the sender
immediately, and immediately delete this e-mail with its attachments and
any copy of it from your computer system. We do not ensure the security of
electronically transmitted information. Therefore, we take no
responsibility in the event this email and/or its attachments may have been
for example modified, altered and/or in the case of transmission of a
virus. Your communication with us through such means shall signify your
acceptance of such risks. We kindly advise you to check whether this email
or its attachments are free of viruses.



--
Jagadish S Patil
Project Engineer
Essilor Manufacturing India Private Limited
No. 48, L & M, KIADB Industrial Area
Doddaballapur , Bangalore North - 561 203
Phone : [phone] Ext 349
Email : [e-mail]
www.essilor.com

This e-mail and its attachments are confidential, proprietary and intended
for use by the above named recipient(s) for specified purposes only and may
not be shared with any third party, without Essilor's prior written
consent. If you are not the intended recipient, please note that any use,
modification, dissemination, edition or reproduction (either in whole or
partially) of this e-mail and/or its attachments, or of the information
contained herein, is strictly prohibited.

If you have received this e-mail by mistake, please notify the sender
immediately, and immediately delete this e-mail with its attachments and
any copy of it from your computer system. We do not ensure the security of
electronically transmitted information. Therefore, we take no
responsibility in the event this email and/or its attachments may have been
for example modified, altered and/or in the case of transmission of a
virus. Your communication with us through such means shall signify your
acceptance of such risks. We kindly advise you to check whether this email
or its attachments are free of viruses.



--
Jagadish S Patil
Project Engineer
Essilor Manufacturing India Private Limited
No. 48, L & M, KIADB Industrial Area
Doddaballapur , Bangalore North - 561 203
Phone : [phone] Ext 349
Email : [e-mail]
www.essilor.com

This e-mail and its attachments are confidential, proprietary and intended
for use by the above named recipient(s) for specified purposes only and may
not be shared with any third party, without Essilor's prior written
consent. If you are not the intended recipient, please note that any use,
modification, dissemination, edition or reproduction (either in whole or
partially) of this e-mail and/or its attachments, or of the information
contained herein, is strictly prohibited.

If you have received this e-mail by mistake, please notify the sender
immediately, and immediately delete this e-mail with its attachments and
any copy of it from your computer system. We do not ensure the security of
electronically transmitted information. Therefore, we take no
responsibility in the event this email and/or its attachments may have been
for example modified, altered and/or in the case of transmission of a
virus. Your communication with us through such means shall signify your
acceptance of such risks. We kindly advise you to check whether this email
or its attachments are free of viruses.

Results (Thai) 1:

เรียน Teerapongเรากำลังเผชิญกับปัญหาในระหว่างการทดสอบการเดินระบบต่อไปนี้:ของเหลวเป็นอย่างต่อเนื่องเทียบกับในเครื่องสูบดังแสดงในรูปภาพเราได้เชื่อมต่อหลักประปาปั๊ม และระบบปั๊มแบบอินไลน์ 1 (ระบบปั๊มแบบอินไลน์อื่นไม่เชื่อมต่อ) แต่ทั้งรถยนต์กำลังเริ่มต้น และเราจะได้รับข้อผิดพลาด E01 ใน PLCกรุณาชี้แจงในประเด็นข้างต้น-- เซียนเซ S ภาวิศวกรโครงการEssilor ผลิตอินเดียส่วนตัว จำกัดหมายเลข 48, L และ M พื้นที่อุตสาหกรรม KIADBDoddaballapur บังกาลอร์เหนือ - 561 203โทรศัพท์: + 91 9880551953 Ext 349อีเมล์: [e-mail]นี้อีเมลและสิ่งที่แนบที่มีความลับ กรรมสิทธิ์ และตั้งใจ ใช้ โดยด้านบนชื่อผู้รับเพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุเท่านั้น และอาจ ไม่สามารถใช้ร่วมกับบุคคลสาม โดยลักษณ์ของ Essilor ยินยอม ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ หมายเหตุใด ๆ ใช้ ปรับเปลี่ยน เผยแพร่ รุ่น หรือทำซ้ำ (อย่างใดอย่างหนึ่งทั้งหมด หรือ บางส่วน) ของอีเมล์นี้และ/หรือเป็นสิ่งที่แนบมา หรือข้อมูล อยู่นี้ ห้ามถ้าคุณได้รับอีเมลนี้โดยไม่ได้ตั้งใจ โปรดแจ้งให้ผู้ส่ง ทันที ทันทีลบอีเมล์นี้ ด้วยสิ่งที่แนบของ และ มีสำเนาได้จากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ เราไม่ความปลอดภัย ข้อมูลนำส่งทางอิเล็กทรอนิกส์ ดังนั้น เราจะไม่ ความรับผิดชอบในกรณีอีเมล์นี้และ/หรือสิ่งที่แนบที่อาจได้รับ เช่นแก้ไข เปลี่ยนแปลง และ/หรือใน กรณีที่ส่งตัว ไวรัส สื่อสารกับเรา โดยวิธีดังกล่าวจะมีความหมายของคุณ ยอมรับความเสี่ยงดังกล่าว เราแนะนำให้คุณตรวจสอบว่าอีเมล์นี้ หรือสิ่งที่แนบของว่างของไวรัส-- เซียนเซ S ภาวิศวกรโครงการEssilor ผลิตอินเดียส่วนตัว จำกัดหมายเลข 48, L และ M พื้นที่อุตสาหกรรม KIADBDoddaballapur บังกาลอร์เหนือ - 561 203โทรศัพท์: + 91 9880551953 Ext 349อีเมล์: [e-mail]นี้อีเมลและสิ่งที่แนบที่มีความลับ กรรมสิทธิ์ และตั้งใจ ใช้ โดยด้านบนชื่อผู้รับเพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุเท่านั้น และอาจ ไม่สามารถใช้ร่วมกับบุคคลสาม โดยลักษณ์ของ Essilor ยินยอม ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ หมายเหตุใด ๆ ใช้ ปรับเปลี่ยน เผยแพร่ รุ่น หรือทำซ้ำ (อย่างใดอย่างหนึ่งทั้งหมด หรือ บางส่วน) ของอีเมล์นี้และ/หรือเป็นสิ่งที่แนบมา หรือข้อมูล อยู่นี้ ห้ามถ้าคุณได้รับอีเมลนี้โดยไม่ได้ตั้งใจ โปรดแจ้งให้ผู้ส่ง ทันที ทันทีลบอีเมล์นี้ ด้วยสิ่งที่แนบของ และ มีสำเนาได้จากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ เราไม่ความปลอดภัย ข้อมูลนำส่งทางอิเล็กทรอนิกส์ ดังนั้น เราจะไม่ ความรับผิดชอบในกรณีอีเมล์นี้และ/หรือสิ่งที่แนบที่อาจได้รับ เช่นแก้ไข เปลี่ยนแปลง และ/หรือใน กรณีที่ส่งตัว ไวรัส สื่อสารกับเรา โดยวิธีดังกล่าวจะมีความหมายของคุณ ยอมรับความเสี่ยงดังกล่าว เราแนะนำให้คุณตรวจสอบว่าอีเมล์นี้ หรือสิ่งที่แนบของว่างของไวรัส-- Umesh Kulalผู้จัดการฝ่ายบำรุงรักษาEssilor ผลิตอินเดียส่วนตัว จำกัดหมายเลข 48, L และ M พื้นที่อุตสาหกรรม KIADBDoddaballapur บังกาลอร์เหนือ - 561 203โทรศัพท์: + 91 9243601163 Ext 342อีเมล์: [e-mail]นี้อีเมลและสิ่งที่แนบที่มีความลับ กรรมสิทธิ์ และตั้งใจ ใช้ โดยด้านบนชื่อผู้รับเพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุเท่านั้น และอาจ ไม่สามารถใช้ร่วมกับบุคคลสาม โดยลักษณ์ของ Essilor ยินยอม ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ หมายเหตุใด ๆ ใช้ ปรับเปลี่ยน เผยแพร่ รุ่น หรือทำซ้ำ (อย่างใดอย่างหนึ่งทั้งหมด หรือ บางส่วน) ของอีเมล์นี้และ/หรือเป็นสิ่งที่แนบมา หรือข้อมูล อยู่นี้ ห้ามถ้าคุณได้รับอีเมลนี้โดยไม่ได้ตั้งใจ โปรดแจ้งให้ผู้ส่ง ทันที ทันทีลบอีเมล์นี้ ด้วยสิ่งที่แนบของ และ มีสำเนาได้จากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ เราไม่ความปลอดภัย ข้อมูลนำส่งทางอิเล็กทรอนิกส์ ดังนั้น เราจะไม่ ความรับผิดชอบในกรณีอีเมล์นี้และ/หรือสิ่งที่แนบที่อาจได้รับ เช่นแก้ไข เปลี่ยนแปลง และ/หรือใน กรณีที่ส่งตัว ไวรัส สื่อสารกับเรา โดยวิธีดังกล่าวจะมีความหมายของคุณ ยอมรับความเสี่ยงดังกล่าว เราแนะนำให้คุณตรวจสอบว่าอีเมล์นี้ หรือสิ่งที่แนบของว่างของไวรัส-- เซียนเซ S ภาวิศวกรโครงการEssilor ผลิตอินเดียส่วนตัว จำกัดหมายเลข 48, L และ M พื้นที่อุตสาหกรรม KIADBDoddaballapur บังกาลอร์เหนือ - 561 203โทรศัพท์: + 91 9880551953 Ext 349อีเมล์: [e-mail]นี้อีเมลและสิ่งที่แนบที่มีความลับ กรรมสิทธิ์ และตั้งใจ ใช้ โดยด้านบนชื่อผู้รับเพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุเท่านั้น และอาจ ไม่สามารถใช้ร่วมกับบุคคลสาม โดยลักษณ์ของ Essilor ยินยอม ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ หมายเหตุใด ๆ ใช้ ปรับเปลี่ยน เผยแพร่ รุ่น หรือทำซ้ำ (อย่างใดอย่างหนึ่งทั้งหมด หรือ บางส่วน) ของอีเมล์นี้และ/หรือเป็นสิ่งที่แนบมา หรือข้อมูล อยู่นี้ ห้ามถ้าคุณได้รับอีเมลนี้โดยไม่ได้ตั้งใจ โปรดแจ้งให้ผู้ส่ง ทันที ทันทีลบอีเมล์นี้ ด้วยสิ่งที่แนบของ และ มีสำเนาได้จากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ เราไม่ความปลอดภัย ข้อมูลนำส่งทางอิเล็กทรอนิกส์ ดังนั้น เราจะไม่ ความรับผิดชอบในกรณีอีเมล์นี้และ/หรือสิ่งที่แนบที่อาจได้รับ เช่นแก้ไข เปลี่ยนแปลง และ/หรือใน กรณีที่ส่งตัว ไวรัส สื่อสารกับเรา โดยวิธีดังกล่าวจะมีความหมายของคุณ ยอมรับความเสี่ยงดังกล่าว เราแนะนำให้คุณตรวจสอบว่าอีเมล์นี้ หรือสิ่งที่แนบของว่างของไวรัส-- เซียนเซ S ภาวิศวกรโครงการEssilor ผลิตอินเดียส่วนตัว จำกัดหมายเลข 48, L และ M พื้นที่อุตสาหกรรม KIADBDoddaballapur บังกาลอร์เหนือ - 561 203โทรศัพท์: + 91 9880551953 Ext 349อีเมล์: [e-mail]นี้อีเมลและสิ่งที่แนบที่มีความลับ กรรมสิทธิ์ และตั้งใจ ใช้ โดยด้านบนชื่อผู้รับเพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุเท่านั้น และอาจ ไม่สามารถใช้ร่วมกับบุคคลสาม โดยลักษณ์ของ Essilor ยินยอม ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ หมายเหตุใด ๆ ใช้ ปรับเปลี่ยน เผยแพร่ รุ่น หรือทำซ้ำ (อย่างใดอย่างหนึ่งทั้งหมด หรือ บางส่วน) ของอีเมล์นี้และ/หรือเป็นสิ่งที่แนบมา หรือข้อมูล อยู่นี้ ห้ามถ้าคุณได้รับอีเมลนี้โดยไม่ได้ตั้งใจ โปรดแจ้งให้ผู้ส่ง ทันที ทันทีลบอีเมล์นี้ ด้วยสิ่งที่แนบของ และ มีสำเนาได้จากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ เราไม่ความปลอดภัย ข้อมูลนำส่งทางอิเล็กทรอนิกส์ ดังนั้น เราจะไม่ ความรับผิดชอบในกรณีอีเมล์นี้และ/หรือสิ่งที่แนบที่อาจได้รับ เช่นแก้ไข เปลี่ยนแปลง และ/หรือใน กรณีที่ส่งตัว ไวรัส สื่อสารกับเรา โดยวิธีดังกล่าวจะมีความหมายของคุณ ยอมรับความเสี่ยงดังกล่าว เราแนะนำให้คุณตรวจสอบว่าอีเมล์นี้ หรือสิ่งที่แนบของว่างของไวรัส

Results (Thai) 2:

เรียนธีร, เรากำลังเผชิญปัญหาต่อไปในระหว่างการว่าจ้าง: ของเหลวอย่างต่อเนื่องล้นในปั๊มดังแสดงในภาพ. เรามีการเชื่อมต่อระบบเครื่องสูบน้ำหลักและอุปทาน 1 Inline ระบบเครื่องสูบน้ำ (ระบบเครื่องสูบน้ำแบบอินไลน์อื่นไม่ได้เชื่อมต่อ) แต่ทั้งสองมีมอเตอร์ ไม่ได้เริ่มต้นและเราจะได้รับข้อผิดพลาด E01 ในบมจ. กรุณาชี้แจงในประเด็นดังกล่าวข้างต้น- Jagadish S Patil Project Engineer Essilor Manufacturing อินเดียเอกชน จำกัดเลขที่ 48, L & M KIADB เขตอุตสาหกรรมDoddaballapur บังกาลอร์นอร์ท - 561 203 โทรศัพท์: [phone] ต่อ 349 อีเมล์: [e-mail] www.essilor.com นี้อีเมลและสิ่งที่แนบมาของมันเป็นความลับที่เป็นกรรมสิทธิ์และตั้งใจสำหรับการใช้งาน โดยผู้รับชื่อข้างต้น (s) สำหรับวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้เท่านั้นและอาจไม่สามารถใช้ร่วมกันกับบุคคลที่สามใด ๆ โดยไม่ Essilor ก่อนเขียนได้รับความยินยอม ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับโปรดทราบว่าการใช้งานใด ๆปรับเปลี่ยนการเผยแพร่ฉบับหรือทำสำเนา (ทั้งหมดหรือบางส่วน) ของ e-mail นี้และ / หรือสิ่งที่แนบมาของตนหรือของข้อมูลที่มีอยู่นี้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัดหากคุณได้รับอีเมลนี้โดยไม่ได้ตั้งใจโปรดแจ้งให้ผู้ส่งทันทีและทันทีลบอีเมลที่มีสิ่งที่แนบมาและสำเนาใด ๆ ของมันมาจากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ เราไม่มั่นใจในความปลอดภัยของข้อมูลที่ส่งด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ ดังนั้นเราจึงใช้เวลาไม่รับผิดชอบในกรณีที่อีเมลฉบับนี้และ / หรือสิ่งที่แนบมามันอาจจะได้รับเช่นการแก้ไขเปลี่ยนแปลงและ / หรือในกรณีของการส่งไวรัส การสื่อสารของคุณกับเราด้วยวิธีการดังกล่าวจะมีความหมายของการยอมรับความเสี่ยงดังกล่าว เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบว่าอีเมลนี้หรือสิ่งที่แนบที่จะไม่มีไวรัส. - Jagadish S Patil Project Engineer Essilor Manufacturing อินเดียเอกชน จำกัดเลขที่ 48, L & M KIADB เขตอุตสาหกรรมDoddaballapur บังกาลอร์นอร์ท - 561 203 โทรศัพท์: [phone] ต่อ 349 อีเมล์: [e-mail] www.essilor.com นี้อีเมลและสิ่งที่แนบมาของมันเป็นความลับที่เป็นกรรมสิทธิ์และตั้งใจสำหรับการใช้งาน โดยผู้รับชื่อข้างต้น (s) สำหรับวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้เท่านั้นและอาจไม่สามารถใช้ร่วมกันกับบุคคลที่สามใด ๆ โดยไม่ Essilor ก่อนเขียนได้รับความยินยอม ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับโปรดทราบว่าการใช้งานใด ๆปรับเปลี่ยนการเผยแพร่ฉบับหรือทำสำเนา (ทั้งหมดหรือบางส่วน) ของ e-mail นี้และ / หรือสิ่งที่แนบมาของตนหรือของข้อมูลที่มีอยู่นี้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัดหากคุณได้รับอีเมลนี้โดยไม่ได้ตั้งใจโปรดแจ้งให้ผู้ส่งทันทีและทันทีลบอีเมลที่มีสิ่งที่แนบมาและสำเนาใด ๆ ของมันมาจากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ เราไม่มั่นใจในความปลอดภัยของข้อมูลที่ส่งด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ ดังนั้นเราจึงใช้เวลาไม่รับผิดชอบในกรณีที่อีเมลฉบับนี้และ / หรือสิ่งที่แนบมามันอาจจะได้รับเช่นการแก้ไขเปลี่ยนแปลงและ / หรือในกรณีของการส่งไวรัส การสื่อสารของคุณกับเราด้วยวิธีการดังกล่าวจะมีความหมายของการยอมรับความเสี่ยงดังกล่าว เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบว่าอีเมลนี้หรือสิ่งที่แนบที่จะไม่มีไวรัส. - Umesh Kulal ผู้จัดการบำรุงรักษาEssilor Manufacturing อินเดียเอกชน จำกัดเลขที่ 48, L & M KIADB เขตอุตสาหกรรมDoddaballapur บังกาลอร์นอร์ท - 561 203 โทรศัพท์: [phone] ต่อ 342 อีเมล์: [e-mail] www.essilor.com นี้อีเมลและสิ่งที่แนบมาของมันเป็นความลับที่เป็นกรรมสิทธิ์และตั้งใจสำหรับการใช้งาน โดยผู้รับชื่อข้างต้น (s) สำหรับวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้เท่านั้นและอาจไม่สามารถใช้ร่วมกันกับบุคคลที่สามใด ๆ โดยไม่ Essilor ก่อนเขียนได้รับความยินยอม ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับโปรดทราบว่าการใช้งานใด ๆปรับเปลี่ยนการเผยแพร่ฉบับหรือทำสำเนา (ทั้งหมดหรือบางส่วน) ของ e-mail นี้และ / หรือสิ่งที่แนบมาของตนหรือของข้อมูลที่มีอยู่นี้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัดหากคุณได้รับอีเมลนี้โดยไม่ได้ตั้งใจโปรดแจ้งให้ผู้ส่งทันทีและทันทีลบอีเมลที่มีสิ่งที่แนบมาและสำเนาใด ๆ ของมันมาจากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ เราไม่มั่นใจในความปลอดภัยของข้อมูลที่ส่งด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ ดังนั้นเราจึงใช้เวลาไม่รับผิดชอบในกรณีที่อีเมลฉบับนี้และ / หรือสิ่งที่แนบมามันอาจจะได้รับเช่นการแก้ไขเปลี่ยนแปลงและ / หรือในกรณีของการส่งไวรัส การสื่อสารของคุณกับเราด้วยวิธีการดังกล่าวจะมีความหมายของการยอมรับความเสี่ยงดังกล่าว เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบว่าอีเมลนี้หรือสิ่งที่แนบที่จะไม่มีไวรัส. - Jagadish S Patil Project Engineer Essilor Manufacturing อินเดียเอกชน จำกัดเลขที่ 48, L & M KIADB เขตอุตสาหกรรมDoddaballapur บังกาลอร์นอร์ท - 561 203 โทรศัพท์: [phone] ต่อ 349 อีเมล์: [e-mail] www.essilor.com นี้อีเมลและสิ่งที่แนบมาของมันเป็นความลับที่เป็นกรรมสิทธิ์และตั้งใจสำหรับการใช้งาน โดยผู้รับชื่อข้างต้น (s) สำหรับวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้เท่านั้นและอาจไม่สามารถใช้ร่วมกันกับบุคคลที่สามใด ๆ โดยไม่ Essilor ก่อนเขียนได้รับความยินยอม ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับโปรดทราบว่าการใช้งานใด ๆปรับเปลี่ยนการเผยแพร่ฉบับหรือทำสำเนา (ทั้งหมดหรือบางส่วน) ของ e-mail นี้และ / หรือสิ่งที่แนบมาของตนหรือของข้อมูลที่มีอยู่นี้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัดหากคุณได้รับอีเมลนี้โดยไม่ได้ตั้งใจโปรดแจ้งให้ผู้ส่งทันทีและทันทีลบอีเมลที่มีสิ่งที่แนบมาและสำเนาใด ๆ ของมันมาจากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ เราไม่มั่นใจในความปลอดภัยของข้อมูลที่ส่งด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ ดังนั้นเราจึงใช้เวลาไม่รับผิดชอบในกรณีที่อีเมลฉบับนี้และ / หรือสิ่งที่แนบมามันอาจจะได้รับเช่นการแก้ไขเปลี่ยนแปลงและ / หรือในกรณีของการส่งไวรัส การสื่อสารของคุณกับเราด้วยวิธีการดังกล่าวจะมีความหมายของการยอมรับความเสี่ยงดังกล่าว เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบว่าอีเมลนี้หรือสิ่งที่แนบที่จะไม่มีไวรัส. - Jagadish S Patil Project Engineer Essilor Manufacturing อินเดียเอกชน จำกัดเลขที่ 48, L & M KIADB เขตอุตสาหกรรมDoddaballapur บังกาลอร์นอร์ท - 561 203 โทรศัพท์: [phone] ต่อ 349 อีเมล์: [e-mail] www.essilor.com นี้อีเมลและสิ่งที่แนบมาของมันเป็นความลับที่เป็นกรรมสิทธิ์และตั้งใจสำหรับการใช้งาน โดยผู้รับชื่อข้างต้น (s) สำหรับวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้เท่านั้นและอาจไม่สามารถใช้ร่วมกันกับบุคคลที่สามใด ๆ โดยไม่ Essilor ก่อนเขียนได้รับความยินยอม ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับโปรดทราบว่าการใช้งานใด ๆปรับเปลี่ยนการเผยแพร่ฉบับหรือทำสำเนา (ทั้งหมดหรือบางส่วน) ของ e-mail นี้และ / หรือสิ่งที่แนบมาของตนหรือของข้อมูลที่มีอยู่นี้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัดหากคุณได้รับอีเมลนี้โดยไม่ได้ตั้งใจโปรดแจ้งให้ผู้ส่งทันทีและทันทีลบอีเมลที่มีสิ่งที่แนบมาและสำเนาใด ๆ ของมันมาจากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ เราไม่มั่นใจในความปลอดภัยของข้อมูลที่ส่งด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ ดังนั้นเราจึงใช้เวลาไม่รับผิดชอบในกรณีที่อีเมลฉบับนี้และ / หรือสิ่งที่แนบมามันอาจจะได้รับเช่นการแก้ไขเปลี่ยนแปลงและ / หรือในกรณีของการส่งไวรัส การสื่อสารของคุณกับเราด้วยวิธีการดังกล่าวจะมีความหมายของการยอมรับความเสี่ยงดังกล่าว เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบว่าอีเมลนี้หรือสิ่งที่แนบที่จะไม่มีไวรัส

Results (Thai) 3:

ธีรพงษ์ ที่รัก , เรากำลังเผชิญกับปัญหา

ต่อไปนี้ในระหว่างการว่าจ้าง :

เหลวอย่างต่อเนื่องล้นปั๊มตามที่แสดงในรูปภาพ เราจัดหาหลัก
เชื่อมระบบปั๊ม 1 ปั๊มแบบอื่น ( ระบบปั๊มแบบไม่ต่อ ) แต่ทั้งมอเตอร์ไม่ได้เริ่มและเราได้รับข้อผิดพลาดใน e01 จำกัด กรุณาชี้แจงในประเด็นข้างต้น

--

jagadish s ปาติลวิศวกรโครงการผลิตอินเดียเอกชนจำกัด

ESSILOR หมายเลข 48 ลิตร& M ,
kiadb พื้นที่อุตสาหกรรม doddaballapur อินเดียเหนือ - 561 203
โทรศัพท์ : 91 9880551953 ext 349
อีเมล์ : patilj ESSILOR @ .
www.essilor . com

นี้อีเมลและสิ่งที่แนบมาของที่เป็นความลับที่เป็นกรรมสิทธิ์และตั้งใจ
สำหรับการใช้งานโดย เหนือชื่อผู้รับ ( s ) เพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้เท่านั้น และอาจ
ไม่สามารถใช้ร่วมกันกับบุคคลอื่นโดยไม่ ESSILOR เป็นลายลักษณ์อักษร
ยินยอม ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ โปรดทราบว่าใช้
ดัดแปลง เผยแพร่ Edition หรือการทำซ้ำ ( ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วนของ e - mail
) และ / หรือเอกสารแนบของตนหรือของข้อมูลที่มีอยู่ในที่นี้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด
, .

ถ้าคุณได้รับอีเมลนี้โดยบังเอิญโปรดแจ้งผู้ส่ง
ทันทีและทันทีลบอีเมลนี้กับสิ่งที่แนบและ
คัดลอกใด ๆของจากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ เราไม่มั่นใจในความปลอดภัยของ
ทางอิเล็กทรอนิกส์ ส่งข้อมูล ดังนั้น เราจะไม่รับผิดชอบในกรณีที่
อีเมล์และ / หรือสิ่งที่แนบมาของอาจได้รับ
ตัวอย่างเช่นการแก้ไขเปลี่ยนแปลง และ / หรือ ในกรณีของการส่งของ
ไวรัส