Subjects The study was done in coll

Subjects The study was done in collaboration with the Finnish Ministry of Labour in 1993± 1994 and in 1996. The study group comprised customers in five employment officers in southern, central and northern Finland. The officers recruited job-seekers who, according to the labour statistics, had been unemployed for less than 1 year, but were considered to be at risk of becoming long-term unemployed (over 1 year). In practice, the officers recruited job-seekers who were about to transit from short-term to long- term unemployed.

Results (Indonesian) 1:

Subjek studi ini dilakukan bekerjasama dengan Kementerian Tenaga kerja Finlandia di 1993± tahun 1994 dan 1996. Kelompok penelitian terdiri pelanggan di lima pekerjaan petugas di Utara, tengah, dan Selatan Finlandia. Para petugas merekrut pencari kerja yang, menurut statistik tenaga kerja, telah menganggur selama kurang dari 1 tahun, tetapi dianggap beresiko menjadi pengangguran jangka panjang (lebih dari 1 tahun). Dalam prakteknya, petugas merekrut pencari kerja yang hendak transit dari jangka pendek untuk jangka panjang menganggur.

Results (Indonesian) 2:

Subyek penelitian ini dilakukan bekerja sama dengan Kementerian Finlandia Tenaga Kerja pada tahun 1993 ± 1994 dan pada tahun 1996. Kelompok studi terdiri pelanggan di lima petugas lapangan kerja di selatan, tengah dan utara Finlandia. Para petugas merekrut pencari kerja yang, menurut statistik tenaga kerja, sudah menganggur selama kurang dari 1 tahun, namun dianggap beresiko menjadi pengangguran jangka panjang (lebih dari 1 tahun). Dalam prakteknya, petugas merekrut pencari kerja yang hendak transit dari jangka pendek ke long-istilah pengangguran.