Transaction Ref 20 ML14011568N01 Re

Transaction Ref 20 ML14011568N01
Related Ref 21 14000686EA
Narrative 79
DRAFT FOR USD 57,380.40
OUR L/C NO.ML14011568
UNDER YR. FULL REF.14000686EA
WE ACKNOWLEDGEMENT RECEIPT OF SHIPPING DOCUMENTS
WITH DISCREPANCY/IES AS FOLLOWS:
1.INV NOT SHOWN AS PER CONTRACT NO.01/MM-SAS/2014
.
THEREFORE WE REFUSE TO ACCEPT THE DOCUMENTS
AS PER ART 16 OF UCP600 WE ARE HOLDING
THE DOCUMENTS UNTIL IT RECEIVES A WAIVER
FROM THE APPLICANT AND AGREES TO ACCEPT IT,
OR RECEIVES FURTHER INSTRUCTIONS FROM
THE PRESENTER PRIOR TO AGREEING TO ACCEPT WAIVER
RGDS.
IMPORT DOCS.
-------------------

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

ธุรกรรมอ้างอิง 20 ML14011568N01
เกี่ยวข้องอ้างอิง 21 14000686EA
เล่าเรื่อง 79
ร่างสำหรับ USD 57,380.40
หมายเลข l/c ของเราML14011568
ภายใต้ REF.14000686EA
เต็มหน้าสปอร์ต เรายอมรับการรับส่งเอกสาร
กับความขัด แย้ง/IES เป็นดังต่อไปนี้:
1. INV ไม่แสดงตามสัญญา NO.01/MM-SAS/2014
.
ดังนั้น เราไม่ยอมรับเอกสาร
ตามศิลปะ 16 UCP600 เราจะถือ
เอกสารจนกว่าจะได้รับการ
จากผู้สมัคร และตกลงที่จะยอมรับมัน,
หรือรับคำแนะนำเพิ่มเติมจาก
เสนอก่อนภายใต้ยอมสละ
RGDS
นำเข้าเอกสาร
---

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

รายการ Ref 20 ML14011568N01
เกี่ยวข้อง Ref 21 14000686EA
บรรยาย 79
ร่าง USD 57,380.40
L ของเรา / C NO.ML14011568
ภายใต้ YR REF.14000686EA ทั้งหมด
เรารับทราบได้รับเอกสารการจัดส่งสินค้า
ที่มีความคลาดเคลื่อน / IES ดังนี้
1.INV ไม่ได้แสดงให้เห็นว่าต่อสัญญา NO.01/MM-SAS/2014
.
ดังนั้นเราจึงปฏิเสธที่จะยอมรับเอกสาร
ตาม ART 16 ของ UCP600 WE ARE ถือครอง
เอกสารจนกว่าจะได้รับการผ่อนผัน
จากผู้สมัครและตกลงที่จะยอมรับมัน
หรือได้รับคำแนะนำเพิ่มเติมจาก
PRESENTER ก่อนที่จะมีการตกลงที่จะยอมรับสละสิทธิ์
Rgds
DOCS IMPORT
--------------- ----

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

รายการที่ 20 อ้างอิง ml14011568n01
ที่ 21 14000686ea 79

อ้างอิงการร่าง USD 57380.40
ของเรา L / C no.ml14011568

เรา ref.14000686ea ปีเต็มภายใต้การรับจัดส่งเอกสาร
กับความขัดแย้ง / IES ดังนี้
1.inv ไม่แสดงตามสัญญาหมายเลข 1 / mm-sas / 2014
.
ดังนั้นเราจึงปฏิเสธที่จะยอมรับ เอกสาร
ตามศิลปะ 16 ucp600 เราถือ
เอกสารจนกว่าจะได้รับการยกเว้น
จากผู้สมัครและยอมรับมันหรือได้รับคำแนะนำเพิ่มเติมจาก

เสนอก่อนที่จะตกลงที่จะยอมรับการสละสิทธิ์

นำเข้าเอกสารทางการ . .
-------------------

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.