Easy customer credit: Emergence of

Easy customer credit: Emergence of concepts such as quick and easy loans, EMIs, loan through
credit cards, has made purchasing possible for Indian consumers, for products such as consumer
durables
Higher brand consciousness: There is high brand consciousness among the youth; 60% of India‘s
population is below the age of 30 leading to popularization of brands and products
GROWTH OF RETAIL INDUSTRY IN INDIA
An increasing number of people in India are turning to the services sector for employment due
to the relative low compensation offered by the traditional agriculture and manufacturing sectors. The
organized retail market is growing at 3.5 percent annually while growth of unorganized retail sector is
pegged at 6 percent. The Retail Business in India is currently at the point of inflection. Rapid change
with investments to the tune of US $ 25 billion is being planned by several Indian and multinational
companies in the next 5 years. It is a huge industry in terms of size and according to management
consulting firm Techno park Advisors Pvt. Ltd., it is valued at about US $ 350 billion. Organized retail is
expected to garner about 16-18 percent of the total retail market (US $ 65-75 billion) in the next 5 years.
According to the tenth report of GRDI of AT Kearney, India is having a very favorable retail
environment and it is placed at 4th spot in the GRDI. The main reasons behind that is the 9% real GDP
growth in 2010, forecasted yearly growth of 8.7% through 2016, high saving and investment rate and
increased consumer spending. According to report, organized retail accounts for 7% of India’s roughly
$435 billion retail market and is expected to reach 20% by 2020. Food accounts for 70% of Indian retail,
but it remains under penetrated by organized retail. Organized retail has a 31% share in clothing and
apparel and continues to see growth in this sector. A report by Boston Consulting Group has revealed
that the country’s organized retail is estimated at US $ 28 billion with around 7% penetration. It is
projected to become a US $ 260 billion business over the nest decade with around 21% penetration. The
analysts believe that the sector is likely to show significant growth of over 9% over the next ten years
and also see rapid development in organized retail format with proportion likely to reach more
respectable 25%by 2018. The BMI India Report for the first quarter of 2012 released forecasts that total
retail sales with growth from US $ 422.09 billion in 2011 to US $ 825.46 billion by 2015.The report
highlights strongly underlying economic growth, population expansion, increasing disposable income
and rapid emergence of organized retail infrastructure as major factors behind the forecast growth.

Results (Vietnamese) 1:

Khách hàng dễ dàng tín dụng: xuất hiện của khái niệm như nhanh chóng và dễ dàng cho vay, EMIs, cho vay thông quathẻ tín dụng, đã mua chỗ cho Ấn Độ người tiêu dùng, chẳng hạn như người tiêu dùng các sản phẩmdurablesCao hơn thương hiệu ý thức: có là thương hiệu cao ý thức trong thanh niên; 60% của Ấn Độdân số là dưới tuổi 30 dẫn đến phổ biến của thương hiệu và sản phẩmSỰ PHÁT TRIỂN CỦA NGÀNH CÔNG NGHIỆP BÁN LẺ Ở ẤN ĐỘMột số lượng ngày càng tăng của người dân ở Ấn Độ đang chuyển sang các ngành dịch vụ cho việc làm dođể việc bồi thường thấp tương đối được cung cấp bởi các truyền thống nông nghiệp và các lĩnh vực sản xuất. Cácthị trường tổ chức bán lẻ đang gia tăng tại 3,5 phần trăm mỗi năm trong khi phát triển của lĩnh vực chưa tổ chức bán lẻ làpegged tại 6 phần trăm. Các doanh nghiệp bán lẻ ở Ấn Độ hiện nay là tại điểm uốn. Thay đổi nhanh chóngvới đầu tư vào giai điệu của 25 tỷ USD được lên kế hoạch một số Ấn Độ và đa quốc giacông ty trong 5 năm tới. Nó là một ngành công nghiệp rất lớn về kích thước và theo quản lýtư vấn công ty kỹ thuật viên cố vấn Pvt. Ltd., nó có giá trị khoảng US $ 350 tỉ. Tổ chức bán lẻ làdự kiến sẽ thu khoảng 16-18 phần trăm của thị trường tất cả bán lẻ (65-75 tỷ USD) trong 5 năm tới.Theo thứ mười báo cáo của GRDI tại Kearney, Ấn Độ là có một bán lẻ rất thuận lợimôi trường và nó được đặt tại 4 tại chỗ trong GRDI. Những lý do chính đằng sau đó là 9% GDP thựctăng trưởng trong năm 2010, dự báo tăng trưởng hàng năm của 8,7% thông qua năm 2016, cao tiết kiệm và đầu tư tỷ lệ vàngười tiêu dùng tăng chi tiêu. Theo báo cáo, tổ chức bán lẻ chiếm 7% của Ấn Độ khoảng435 tỷ USD bán lẻ thị trường và dự kiến sẽ đạt 20% 2020. Thực phẩm chiếm 70% bán lẻ Ấn Độ,nhưng nó vẫn còn dưới xuyên tổ chức bán lẻ. Tổ chức bán lẻ có một chia sẻ 31% trong quần áo vàQuần áo và tiếp tục thấy tăng trưởng trong lĩnh vực này. Một báo cáo của Boston Consulting Group đã tiết lộQuốc gia của tổ chức bán lẻ ước lượng lúc 28 tỷ USD với khoảng 7% thâm nhập. Nó làdự kiến để trở thành một doanh nghiệp 260 tỉ đô la Mỹ trong thập kỷ tổ với khoảng 21% thâm nhập. Cácnhà phân tích cho rằng khu vực kinh tế có khả năng cho sự tăng trưởng đáng kể hơn 9% trong 10 năm tiếp theovà cũng có thể thấy các phát triển nhanh chóng ở định dạng tổ chức bán lẻ với tỷ lệ có khả năng để đạt được nhiều hơn nữađáng kính 25% bởi 2018. BMI Ấn Độ báo cáo cho quý i năm 2012 phát hành dự báo rằng tất cảdoanh thu bán lẻ với tăng từ 422.09 tỷ USD trong năm 2011 để 825.46 tỷ USD bằng cách báo cáo 2015.Theđiểm nổi bật mạnh mẽ cơ bản tăng trưởng kinh tế, dân số mở rộng, tăng thu nhập dùng một lầnvà nhanh chóng nổi lên của tổ chức bán lẻ cơ sở hạ tầng như các yếu tố chính đằng sau sự tăng trưởng dự báo.

Results (Vietnamese) 2:

Tín dụng của khách hàng dễ dàng: Sự xuất hiện của khái niệm như cho vay nhanh chóng và dễ dàng, EMIS, cho vay thông qua
thẻ tín dụng, đã mua có thể cho người tiêu dùng Ấn Độ, cho các sản phẩm như hàng tiêu dùng
lâu bền
thức thương hiệu cao hơn: có ý thức thương hiệu cao trong thanh niên; 60% của Ấn Độ
dân số dưới 30 tuổi dẫn đến phổ biến của các thương hiệu và sản phẩm
TĂNG TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP BÁN LẺ TẠI ẤN ĐỘ
Một số ngày càng tăng của người dân Ấn Độ đang chuyển sang lĩnh vực dịch vụ việc làm do
để bồi thường tương đối thấp được cung cấp bởi các ngành nông nghiệp truyền thống và các ngành sản xuất. Các
thị trường bán lẻ có tổ chức đang gia tăng ở mức 3,5 phần trăm mỗi năm trong khi tăng trưởng của lĩnh vực bán lẻ có tổ chức được
chốt ở mức 6 phần trăm. Các doanh nghiệp bán lẻ ở Ấn Độ hiện nay là tại các điểm uốn. Thay đổi nhanh chóng
với các khoản đầu tư theo giai điệu của US $ 25 tỷ đồng được được lên kế hoạch bởi một số Ấn Độ và đa quốc gia
công ty trong 5 năm tiếp theo. Nó là một ngành công nghiệp rất lớn về kích thước và theo quản lý
công ty tư vấn Techno viên Advisors Pvt. Ltd., nó được định giá khoảng US $ 350 tỷ đồng. Tổ chức bán lẻ được
dự kiến sẽ thu hút sự về 16-18 phần trăm của tổng thị trường bán lẻ (US $ 65-75000000000) trong 5 năm tới.
Theo báo cáo thứ mười của GRDI của AT Kearney, Ấn Độ đang có một hàng bán lẻ rất thuận lợi
và môi trường nó được đặt ở vị trí thứ 4 trong GRDI. Những lý do chính đằng sau đó là GDP thực tế 9%
tăng trưởng trong năm 2010, tốc độ tăng trưởng hàng năm dự báo 8,7% thông qua năm 2016, tiết kiệm cao và tỷ lệ đầu tư và
tăng chi tiêu của người tiêu dùng. Theo báo cáo, tổ chức tài khoản bán lẻ 7% của Ấn Độ khoảng
$ 435.000.000.000 thị trường bán lẻ và dự kiến sẽ đạt 20% vào năm 2020. Thực tài khoản cho 70% bán lẻ Ấn Độ,
nhưng đó vẫn còn thâm nhập của hàng bán lẻ có tổ chức. Tổ chức bán lẻ có một phần 31% trong quần áo và
may mặc và tiếp tục nhìn thấy sự tăng trưởng trong lĩnh vực này. Một báo cáo của Tập đoàn Tư vấn Boston đã tiết lộ
rằng tổ chức bán lẻ của nước này được ước tính khoảng 28 tỷ US $ với khoảng 7% thâm nhập. Nó được
dự báo sẽ trở thành một US $ 260.000.000.000 doanh nghiệp trong thập kỷ tổ với khoảng 21% thâm nhập. Các
nhà phân tích tin rằng ngành này có khả năng hiển thị tốc độ tăng trưởng đáng kể trong hơn 9% trong mười năm tiếp theo
và cũng thấy sự phát triển nhanh chóng trong định dạng bán lẻ có tổ chức với tỷ lệ khả năng tiếp cận với nhiều
kính 25% vào năm 2018. Báo cáo BMI Ấn Độ trong quý đầu tiên năm 2012 phát hành dự báo rằng tổng
doanh số bán lẻ với mức tăng trưởng từ US $ 422.090.000.000 trong năm 2011 để Mỹ $ 825.460.000.000 bởi báo cáo 2015.The
làm nổi bật cơ bản mạnh tăng trưởng kinh tế, mở rộng dân số, tăng thu nhập
và sự nổi lên nhanh chóng của cơ sở hạ tầng bán lẻ có tổ chức là yếu tố chính đằng sau tốc độ tăng trưởng dự báo.